DYLAN - übersetzung ins Spanisch

• dylan

Beispiele für die verwendung von Dylan auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

So oft wie Dylan hier andauernd rumhängt, er wird sie wahrscheinlich ab der Sekunde heiraten wollen, in der sie 18 wird.
La forma en la que Dylan siempre está por aquí probablemente va a intentar casarse con ella al momento que cumpla 18.

ich mag Dylan mehr als dich... oder sonst welchen Kindereien, die dir durch den Kopf gehen.
crees que prefiero a Dylan antes que a ti o alguna tontería infantil que tienes en la cabeza. Así que es todo sobre ti.

In den Hauptrollen sind Britt Robertson, Dylan O'Brien, James Frecheville
Está protagonizada por Dylan O'Brien, Britt Robertson, Craig Roberts

Diese Texte aus" Bob Dylan Traum"gekommen, um mich jetzt heimsuchen,
Estas letras de" El sueño de Bob Dylan"vienen a atormentarme ahora que recuerdo Jay

Der Tag, an dem ich Bob Dylan kennenlernte, begann mit einer Zwei-Stunden-Fahrt nach Woodstock im Bundesstaat New York.
El día que conocí a Bob Dylan comenzó con un viaje de dos horas por carretera a Woodstock, Nueva York.

Die Bar Dylan mit Blick auf das Restaurant und einer Außenterrasse serviert eine gute Auswahl an Cocktails und Weinen.
El Dylan Bar, que cuenta con una terraza al aire libre y vistas al restaurante, ofrece una excelente selección de cócteles y vinos.

Der Tag, an dem ich Bob Dylan kennenlernte, begann mit einer Zwei-Stunden-Fahrt nach Woodstock, zum Haus seines
El día que conocí a Bob Dylan comenzó con un viaje de dos horas por carretera a Woodstock,

Ann schließlich akzeptiert Dylan den Vorschlag, und sie sind bereit für eine Trauung in….
Ann finalmente ha aceptado la proposición de Dylan y se están preparando para una.

Eine Kultur, die Bob Dylan den Literaturnobelpreis verleiht, ist eine, die Donald Trump für die Präsidentschaft nominiert.
La cultura que le otorga el Premio Nobel de Literatura a Bob Dylan es aquella que designa como candidato para la presidencia a Donald Trump.

Ich meine, ich verstehe, wieso du es Dylan nicht erzählt hast, aber mir hättest du es erzählen können.
Entiendo por qué no le dijiste a Dylan pero me lo podrías haber dicho a mí.

Ann schließlich akzeptiert Dylan den Vorschlag, und sie sind bereit für eine Trauung in der Burg!
Ann finalmente ha aceptado la proposición de Dylan y se están preparando para una ceremonia de boda en un castillo!

Clare hat Dylan gesagt, sie hätte runtergeschaut.
Clare le dijo a Dylan que vio al obrero ensangrentado,

Erzähl den, wo du Bob Dylan mit... einer Packung Fischstäbchen über den Kopf getroffen hast.
Cuenta eso donde le pegas a Bob Dylan en la cabeza con una caja de palitos de pescado.

Ich schätze, wo Dylan und Emily doch auf dem Tanz sind,... ist es eine perfekte Gelegenheit,
Supongo que con Dylan y Emily en el baile... Es la perfecta oportunidad para salir

Auf diesem Konto gibt es keine weiteren Mails an oder von Dylan, aber es klingt, als wäre er ein eifersüchtiger Freund.
No hay mensajes de correo electrónico O o de un Dylan en esta cuenta, pero suena como un novio celoso.

Es wird geschätzt, dass zwei Drittel der Melodien, die Dylan in seinen ersten Liedern verwendete, geliehen waren.
Se estima que dos tercios de las melodías usadas por Dylan en sus primeras canciones eran prestadas.

Ja, Mutter... ich feiere indem ich Essen für mich und Dylan mache.
Sí, madre. Voy a celebrarlo haciendo la cena para Dylan y para mí esta noche.

man Sie wiederholt bat, das zu unterlassen, so wie Dylan?
te han pedido que no lo hicieras encarecidamente, como la de Dylan?

eine Bob Dylan.
de algo de los Beatles, de Bob Dylan...?

um die Daten zu sammeln, die wir in Dylan eingeben.
de ese modo conseguir las adquisiciones que cargaríamos en el Dylan.