DYNAMISCHE - übersetzung ins Spanisch

• dinámico
• dinámica
• dinámicamente
• vibrante
• dinamismo
• dynamic
• dinámicos
• dinámicas
• vibrantes

Beispiele für die verwendung von Dynamische auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Dynamische und beobachten timer tick tick inneren Kreis mit roten,
Dinámica y ver temporizador tick tick círculo interior con rojo,

Das Ergebnis, ist die dynamische Änderung der Größe des eigenen Daten Puffers und damit die maximale Geschwindigkeit der Datenübertragung zu erreichen.
Según los resultados, cambia dinámicamente el tamaño de su propio almacenador intermediario para alcanzar la velocidad máxima de la transferencia de datos.

Vor dem Kauf eines Staubsaugers im Jahr 1600 Taurus Dynamische geben Ihnen alle Optionen,
Antes de comprar una aspiradora en el año 1600 Taurus dinámica de especificar todas las opciones,

Zum Konfigurieren eines DNS-Clients für dynamische Updates von TLD-Zonen können Sie die Richtlinieneinstellung Domänenzonen der obersten Ebene aktualisieren verwenden
Para configurar un cliente DNS para que actualice dinámicamente las zonas TLD, puede usar la configuración de directiva Actualización

Die dynamische Marke feiert demnächst ihre allererste Eröffnung in diesem Monat in DeSoto,
Esta vibrante marca se encuentra de celebración por la inauguración este mes de un hotel en DeSoto,

Diese Länder haben ein großes Potenzial für eine dynamische Wirtschaftsentwicklung, das durch ihre effektive wirtschaftliche Integration
Estos países tienen un gran potencial de dinamismo económico que se verá estimulado por su integración económica

Der DNS-Serverdienst ermöglicht Clients dynamische Updates von Ressourceneinträgen basierend auf dem Protokoll für dynamische Updates(RFC 2136).
El servicio Servidor DNS permite a los clientes actualizar dinámicamente registros de recursos en función del protocolo de actualización dinámica(RFC 2136).

Wir sind eine junge und dynamische Universität mit einem ausgeprägten Sinn für,
Somos una universidad joven y vibrante con un fuerte sentido de lo que somos,

Auch in Asien sind durch die dynamische Wirtschaftsentwicklung seit mehreren Jahren neue Chancen für die Europäische Union entstanden.
En Asia, el dinamismo económico de estos últimos años crea nuevas oportunidades para la Unión Europea.

Durch die dynamische Positionierung jedes Etiketts weiß das System genau,
Al posicionar dinámicamente cada una y absolutamente todas las etiquetas,

Entdecken sie die ganze Schönheit und das dynamische Leben, die bereits Kolumbiens bekannteste Künstler, wie Fernando Botero
Descubre toda la belleza y vibrante vida que ha inspirado a artistas de la talla de Fernando Botero

Swim an, wie gut sie dieses entscheidende dynamische einsetzen.
nadar de lo bien que emplean este crucial dynamic.

Das Festlegen von"security" auf"authdynenc" ermöglicht Systemen die dynamische Verhandlung der Verwendung der Verschlüsselung für Daten- verkehr, der einer angegebenen Windows-Firewallregel entspricht.
Si security se establece en authdynenc, los sistemas pueden negociar dinámicamente el uso del cifrado para el tráfico que coincida con una regla de Firewall de Windows determinada.

dem Basketball werden unsere dynamische Natur und unsere Werte von Präzision
el baloncesto subraya el dinamismo de nuestro carácter y valores tan nuestros

Dynamische kapitalistische Volkswirtschaften sind seit eh und je von einem sorgfältig abgestimmten Gleichgewicht zwischen staatlicher Politik
Las economías capitalistas vibrantes siempre han dependido de un equilibrio meticulosamente calibrado entre política gubernamental

Komplexität Indiens ist die stabile und dynamische Gesellschaft dieses Landes nach wie vor eine monumentale Leistung.
su complejidad, la sociedad estable y vibrante de la India continúa siendo un logro monumental.

Der DNS-Clientdienst führt standardmäßig dynamische Updates der Hostressourceneinträge(A)
De forma predeterminada, el servicio de cliente DNS actualiza dinámicamente registros de recursos de host(A)

Hohe Qualität der wissenschaftlichen Ergebnisse und dynamische Netze von Wissenschaft,
Alta calidad de los resultados científicos y vibrantes redes formadas por la industria,

reich an Talenten und ein leuchtendes Beispiel für unsere dynamische Kultur- und Kreativwirtschaft.
constituye un brillante ejemplo del dinamismo de nuestros sectores culturales y creativos.

pluralistische und dynamische Gesellschaft.
pluralista y vibrante.