E-MAILS - übersetzung ins Spanisch

• correos electrónicos
• emails
• e-mails
• mensajes
• e-maices
• correo electrónico
• e-mail

Beispiele für die verwendung von E-mails auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wir werden nur E-Mails über Ereignisse in Ihrer Altersklasse schicken.
Solo vamos a enviar correos electrónicos sobre eventos en su categoría de edad.

Ich tue dies, wenn ich E-Mails auf Quick Sprout mit Pop-ups sammle.
Yo hago esto cuando colecto los emails de Quick Sprout a través de pop-ups.

Spamming oder Zusendung nicht erwünschter E-Mails.
Spamming o envío de correos no solicitados.

Wir verarbeiten Support E-mails von registrierten Benutzern in Priorität.
Proceso de apoyo e-mails de usuarios registrados en prioridad.

Batch-Antwort mehrere E-Mails mit voreingestellten Vorlagen in Outlook.
Respuesta por lotes a varios correos electrónicos con plantillas preestablecidas en Outlook.

Alle e-Mails werden innerhalb von 24 Stunden beantwortet.
Todos los e-mails serán respuesta en el plazo de 24 horas.

Das waren schnelle Beantwortung meiner E-Mails, sondern sie tatsächlich beachten.
El se apresuró a responder a mis correos electrónicos, pero que en realidad hizo notar.

Zeitweise senden wir dem Kunden zur Qualitätskontrolle E-Mails nach Abreise aus der Unterkunft zu.
Ocasionalmente mandamos un email de control de calidad tras la estancia en el establecimiento.

Vertraue automatisch allen E-Mails meiner Kontakte in Outlook.
Confío automáticamente en todos los correos electrónicos de mis contactos en Outlook.

Wir beantworten E-Mails, Texte und Anrufe umgehend.
Respondemos a los correos electrónicos, textos y llamadas rápidamente.

Jetzt können Sie personalisierte E-Mails an mehrere Empfänger direkt in Excel senden.
Ahora puede enviar correos electrónicos personalizados a múltiples destinatarios directamente en Excel.

Ein Umschläge Alte E-Mails werden nicht akzeptieren.
Un viejo sobres de correo no va a aceptar.

Leider habe ich einige meiner E-Mails aus dem Posteingang gelöscht;
Por desgracia he borrado algunos de mis mensajes de correo electrónico desde la bandeja de entrada;

Lassen Sie sich E-Mails direkt zu Ihrem Rechner liefern.
Conseguir la entrega de correo directa hacia nuestra máquina.

Das sind unsere E-Mails.
Nuestros mensajes electrónicos.

E-Mails und Strafzettel für meinen Bruder bezahlen.
E- mails, e intentar pagarle la fianza a mi hermano.

Ich hab ihre E-Mails gelesen.
Me metí en sus emails.

Spam sind E-Mails, welche ich nicht erbeten habe.
Spam son mails que no he solicitado.

Und wir ließen uns ein paarmal pro Woche E-Mails von ihnen schicken.
Les pedimos también que nos envíen un correo un par de veces por semana.

Keine E-Mails. Kein Telefon. Gar nichts.
Nada de correos ni teléfonos ni nada.