EFFICIENCY - übersetzung ins Spanisch

• efficiency
• eficiencia
• de rendimiento
• eficacia

Beispiele für die verwendung von Efficiency auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

zertifizierte sie mit Qualitätssiegeln der Güteklassen Premium Quality und Premium Efficiency.
los certificó con el sello de calidad de las categorías Premium Quality y Premium Efficiency.

Energy, efficiency, Environmetally improved),
Energy efficiency, Environmetally improved),

Wei chai Brand with low energy consumption and high efficiency.
Yuchai o Wei chai Brand with low energy consumption and high efficiency.

Das Bild zeigt den marokkanischen Energieminister Abdelkader Amara im Gespräch mit dem Consultant des deutschen Pavillon auf der Messe"EneR Event- International Renewable Energy and Energy Efficiency Trade Fair"(11/2013).
La foto muestra al Ministro de Energía marroquí, Abdelkader Amara, conversando con el consultor del pabellón alemán en la feria«EneR Event- International Renewable Energy and Energy Efficiency Trade Fair»(11/2013).

Das Szenario High levels of energy efficiency and renewables sieht die Kohlendioxidemissio­nen auf einem wesentlich geringeren Niveau
En el supuesto con un alto nivel de eficiencia energética y de energías renovables, las emisiones de dióxido de carbono son considerablemente menores que

Durch die vier Modi efficiency*, comfort,
Gracias a los cuatro modos disponibles efficiency*, comfort,

Durch die vier Modi efficiency*, comfort,
Gracias a los cuatro modos disponibles efficiency*, comfort,

High Efficiency Video Coding(HEVC) ist ein Videokomprimierungsstandard,
Codificación de vídeo de alta eficiencia(HEVC) es un estándar de compresión de video,

Der Page Efficiency Index berechnet sich aus dem Wert des Sichtbarkeitsindex von Sistrix, geteilt durch die Anzahl an indexierten Seiten,
El índice de eficiencia de páginas se calcula a partir del valor del índice de visibilidad de Sistrix,

In die Wachstumssegmente Nutrition& Care und Resource Efficiency sollen überdurchschnittlich viele F&E-Mittel fließen, damit diese Segmente mit Innovationen und Kooperationen neue Märkte erobern.
Las áreas de crecimiento de Nutrición y Cuidados Personales y de Eficiencia de Recursos deben recibir una participación por encima del promedio de nuestros fondos de I + D para que puedan ingresar a nuevos mercados a través de innovaciones y alianzas.

Diese efficiency force sollte zusammengesetzt werden aus externen Fachleuten des Verwaltungswesens und der Verwaltungswissenschaft,
Esta efficiency force debería estar compuesta por especialistas externos del sector administrativo

Das Szenario High levels of energy efficiency and renewables(HLEER-04)
La hipótesis con un alto nivel de eficiencia energética y de energías renovables(high levels of energy efficiency and renewables(HLEER-04)

Innovative Unternehmen, Agenturen Zeigen Sie, wie man Geld mit Water Efficiency speichern In der Mitte einer dritten aufeinander folgenden trockenen Jahr,
Las empresas innovadoras, Agencias Mostrar Cómo ahorrar dinero con la eficiencia del agua en medio de un tercer año seco consecutivo,

High Efficiency Video Coding(HEVC)
El estándar HEVC(High Efficiency Video Coding)

Low Penetration Air)HEPA-Filter- Filterleistung: 99,999% bei Partikeln >0,3 μm(High Efficiency Particulate Air)
99,999% sobre partículas de tan solo 0,3 micras(High Efficiency Particulate Air) Básicamente usamos el

50 Millionen laut Projet européen EPEE- European Fuel Poverty and Energy Efficiency, 2009), die ihre Energierechnung kaum noch bezahlen können
personas(más de 50 millones, según el proyecto europeo European Fuel Poverty and Energy Efficiency, 2009) tiene dificultades para abonar las facturas de la energía

the production efficiency is high.
the production efficiency is high.

Förderung nachhaltiger Energiegemeinschaften in neuen Mitgliedstaaten An der Projektkonferenz„Instruments for the Development of Energy Efficiency and Renewable Energies in Metropolitan Areas“ am 3. Dezember 2007 in Paris nahmen etwa 150 Besucher teil.
agencias de la energía, administraciones municipales y asesores energéticos estuvieron presentes en la conferencia sobre instrumentos para el desarrollo de la eficiencia energética y las energías renovables en áreas metropolitanas, que se celebró en París el 3 de diciembre de 2007.

die in seinem Buch The Theory of Dynamic Efficiency enthalten ist.
incluida en su libro The Theory of Dynamic Efficiency.

der Führung und dem Gebrauch von den Apparaten von dem Rand von einem Handbuch SEEMP(Ship Energy Efficiency erscheinen von der Pflicht für all die Schiffe von dem folgenden Januar 2013 abzureisen 1°, Management Plan mit der Angabe von der energie Leistungsfähigkeit von den Anlagen) zu verfügen.
a partir del enero siguiente 2013 1°, de unas instrucciones SEEMP(Ship Energy Efficiency dirección Plan con la indicación de la eficiencia energética de los injertos).