EIN ALGORITHMUS - übersetzung ins Spanisch

• algoritmo

Beispiele für die verwendung von Ein algorithmus auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Er hatte kein Konzept von einer Idee eines Algorithmus.
No tenía el concepto de la idea de un algoritmo.

Erzeugen von lösbaren Ausgangspositionen basierend auf einem Algorithmus von Michael Meeks in GNOME-Mahjongg.
Generación de juegos con solución basada en un algoritmo de Michael Meeks en GNOME mahjongg.

Dies erfolgt auf Basis eines Algorithmus.
Esta es una característica de este algoritmo.

Das"Spitzen"-Ergebnis ist einfach nur das Ergebnis eines Algorithmus'.
Los resultados“principales” son simplemente el resultado de un algoritmo.

Verbesserte Genauigkeit durch einen Algorithmus zur Temperaturmessung in Artec Studio 9.
Mejora en la precision gracias al algoritmo de ajuste de temperatura en Artec Studio 9.

Initiative eingeführt einen Algorithmus, um mehrere Übertragungen ohne Kollisionen zu unterstützen.
Inplementado con un algoritmo que permite soportar múltiples transmisiones sin colisión.

Die Lösung liegt in einem Algorithmus zur Erkennung von Formen auf der Grundlage von künstlichen Neuronennetzen.
La solución se encuentra en un algoritmo de reconocimiento de formas a base de redes de neuronas artificiales.

Allerdings kann eine Methode, die die Benutzung eines Algorithmus umfasst, unter der Voraussetzung patentierbar sein, dass die Methode zur Lösung eines technischen Problems angewandt wird.
No obstante, un método que comprenda el uso de un algoritmo puede ser patentable siempre que dicho método se utilice para resolver un problema técnico.

Google AdSense beruht auf einem Algorithmus, welcher die auf Drittseiten angezeigten Werbeanzeigen passend zu den Inhalten der jeweiligen Drittseite auswählt.
Google AdSense se basa en un algoritmo que selecciona los anuncios que se muestran en sitios de terceros para que coincidan con el contenido de los respectivos sitios de terceros.

Das gespeicherte Surfverhalten wird anhand eines Algorithmus analysiert, so dass anschließend gezielte interessenbezogene Produktempfehlungen in Form von Werbebannern bzw.
El comportamiento de navegación almacenado es analizado mediante un algoritmo, lo que permite posteriormente mostrar recomendaciones de productos personalizadas en forma de banners o anuncios publicitarios en las páginas web de terceros.

Jeder, der einen Algorithmus schaffen könnte, die die 3 Millionen gehalten-out Bewertungen 10% besser als Cinematch gewinnen wÃ1⁄4rde 1 Million Dollar voraussagen konnte.
Cualquiera que pudiera crear un algoritmo que podría predecir los 3 millones de calificaciones en poder de salida 10% mejor que Cinematch ganaría 1 millÃ3n de dÃ3lares.

Dies heißt, daß sein jeder Prozeß durch einen Algorithmus festgestellt wird, der, sobald geknackt,
Esto significa que su cada proceso es determinado por un algoritmo que, una vez que esté agrietado,

der maximalen Schlüssellänge für einen Algorithmus den Namen des Algorithmus aus der Liste aus, und klicken Sie dann auf Bearbeiten.
mínima de clave de un algoritmo, seleccione el nombre del algoritmo en la lista y haga clic en Editar.

Kinder müssen einen Algorithmus zeigen, um an dem Text zu arbeiten,
Los niños necesitan mostrar un algoritmo para trabajar en el texto, enseñar métodos de memorización,

Das in Cookies gespeicherte Surfverhalten wird anhand eines Algorithmus analysiert, so dass anschließend gezielte Produktempfehlungen in Form von Werbebannern bzw.
El comportamiento de navegación almacenado en las cookies es analizado mediante un algoritmo, lo que permite posteriormente mostrar recomendaciones de productos en forma de banners o anuncios publicitarios en las páginas web de terceros.

NTP basiert auf einem Algorithmus, der die richtige und genaueste Zeit aus einer Reihe von Quellen berechnen kann.
NTP se basa en un algoritmo que puede calcular el tiempo correcto y más preciso a partir de una variedad de fuentes.

Vielmehr werden sie zufällig nach einem Algorithmus erzeugt, so dass Sie nie wissen, was Sie im nächsten Raum finden werden.
Por el contrario, se irán generando aleatoriamente en base a un algoritmo, por lo que nunca sabes qué es lo que encontrarás en la siguiente sala.

Dieser Anreiz basiert auf einem Algorithmus, dass die ausgeatmete Volumen und Durchfluss des Themas berechnet basiert.
Tal incentivo se basa en un algoritmo que permite calcular el volumen espirado y el flujo del sujeto.

Insulin glargin Dosierung wurde unter Nutzung eines Algorithmus mit einem Nüchternblutzucker- Zielwert von< 5.6 mmol/l eingestellt.
Las dosis de insulina glargina se ajustaron utilizando un algoritmo con el objetivo de glucemia en ayunas de < 5,6 mmol/l.

Es läuft mit einem Algorithmus der NSA, der die persönlichen Informationen der Opfer sammelt, indem er jede bekannte und unbekannte Regierungsdatenbank benutzt.
Está corriendo un algoritmo N.S.A. para agregar la información personal de las victimas usando cualquier base de datos del gobierno conocida, y desconocida.