EINE GEISEL - übersetzung ins Spanisch

• rehén
• rehen
• rehenes

Beispiele für die verwendung von Eine geisel auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Du vergisst wohl, dass du eine Geisel Roms bist, was?
Estás olvidando que eres una rehén de Roma,¿no es así?

Ich bin eine Geisel.
Fui tomada rehén.

Ich nehme eine Geisel.
Salgo con un rehén.

Njörd sei nicht mehr als eine Geisel des Wanenkrieges.
Sin embargo termina siendo una rehén más del Clan del Pie.

Sie ist eine Geisel.
Es un peón.

Wie kann ich eine Geisel sein, König der Dämonen?
¿Cómo qué soy un rehén, rey de los demonios?

Ich glaube, er hat eine Geisel erschossen?
Creo que ha matado a un rehén.-¿Quién?

Ich brauche eine Rettungseinheit. Eine Geisel ist verletzt worden.
Necesito una unidad de ayuda para un rehén con herida de bala.

Sie haben eine Geisel getötet.
Han matado a un rehén.

Wir brauchen vielleicht eine Geisel.
Podemos necesitar a la rehén.

Im besten Fall bist du dann eine Geisel.
En el mejor de los casos, entonces serás tú la rehén.

Dich daran erinnern, dass du eine Frau bist. Und eine Geisel.
Vengo a recordaros que sois una mujer y una rehén.

Sie ist eine Geisel.
Señor, es una rehén.

Murtaughs neuer Partner sagte denen gerade, sie sollen eine Geisel töten.
El nuevo compañero de Murtaugh acaba de decirles que maten a un rehén.

Sehen sie, wir haben eine Geisel Situation, Detective.
Mire, tenemos una situación con rehenes, detective.

Ich meine das ist eine Geisel Verhandlung.
Quiero decir, esto es una negociación de rehenes.

Werden Phil und ich eine Geisel entlassen.
yo vamos a soltar a un rehén.

Mein Kader hat nie eine Geisel lebend zurückbekommen.
Nuestra facción nunca ha logrado recuperar un prisionero vivo.

Ich bin also eine Geisel!
¡Así que soy una rehén!

Die Polizei hat soeben bestätigt das eine Geisel erschossen wurde.
La policía acaba de confirmar que le dispararon a un rehén.