EINE REPLIK - übersetzung ins Spanisch

• réplica
• una reproducción

Beispiele für die verwendung von Eine replik auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

alte Korrespondenzen, die die Versuche der Judäer bezeugen, die Babylonier abzuwehren, eine Replik des berühmten Cyrus Zylinders
correspondencia antigua que dan testimonio de los intentos de Judea de rechazar a los babilonios, una réplica del famoso Cilindro de Ciro

ein Skalamodell des Weißen Hauses, eine Replik des ovalen Büros
un modelo de escala de la casa blanca, una reproducción de la oficina oval

ein Skalamodell des Weißen Hauses, eine Replik des ovalen Büros
un modelo de escala de la casa blanca, una reproducción de la oficina oval

Einweihung einer Replik der Freiheitsstatue auf der Île aux Cygnes.
La réplica de la Estatua de la Libertad en la Île aux Cygnes.

wird er von einer Replik ersetzt, während er die Ritter unter dem Pseudonym"Asch" verbindet.
es sustituido por una réplica, mientras que se une a los caballeros bajo el alias de"Asch".

Wenn Sie zum ersten Mal bei einer Replik aussehen, sieht es aus wie eine Lederhandtasche Markenname.
La primera vez que mira a una réplica, se ve como un bolso de cuero de marca.

Beim Kauf einer Replik Panerai Uhr, ob als Geschenk oder für sich selbst,
Al comprar un reloj Panerai réplica, ya sea

Was ist der Sinn der Herstellung einer Replik, von einem Stück, das Sie schon verkauft haben?
¿Qué sentido tiene hacer una réplica de una obra que ya has vendido?

Immer herauszufinden, was die hintere Fall möchte vor dem Kauf einer Replik zu suchen.
Siempre averiguar lo que la caja trasera debe ser similar a antes de comprar una réplica.

Ex-Gouverneur der Region Krasnodar Territory Nikolai Kondratenko auf den Slang-Wörterbuch mit einer Replik über Wodka Reform und Lachs.
Ex-Gobernador del Territorio de Krasnodar Nikolai Kondratenko golpeó la jerga diccionario con una réplica sobre la reforma de vodka y salmón.

atemberaubende Ausblicke von einer sehr berühmten Klippe oder einer Replik von einer ikonischen Statue, die in Rio gefunden wurde, wird dies zu einem herrlichen Tag machen!
Winston Churchill amó tanto, vistas impresionantes desde un acantilado muy famoso o una réplica de una estatua icónica encontrada en Río hará de este un día delicioso!

in der sich die Fans entspannen und die Premium-Unterkunft an Bord einer Replik der A380 genießen konnten.
disfrutar del lujo a bordo de la réplica del A380.

neugierigen Video des Tages, der Range Rover SVR auf einer Replik Silverstone gequetscht, aber es auf einem gefrorenen See im Norden von Schweden.
el Range Rover SVR se exprime sobre un circuito réplica de Silverstone, pero situado sobre un lago helado del norte de Suecia.

In einer Replik auf den Appell von UN-Generalsekretär Kofi Annan kündigte der Präsident Senegals,
En respuesta a una petición del Secretario General de la ONU, Kofi Annan,

schreibgeschützte Technologie zum Analysieren und Beheben von Problemen in der Outlook-Datendatei und zum Erstellen einer Replik der ursprünglichen Datendatei ohne weiteren Schaden oder Verlust von Informationen aus Outlook-Datendateien(PST und OST).
solucionar problemas en el archivo de datos de Outlook y crea una réplica del archivo de datos original sin daños adicionales o pérdida de información de los archivos de datos de Outlook(PST y OST).

Eher eine Replik.
Más bien una réplica.

Das wäre nur eine Replik einer Filmrequisite.
Sería una réplica de utilería para películas.

Nein, das ist eine Replik.
No, es una réplica.

Ich musste eine Replik umbauen.
Me hicieron convertir una réplica.

Heute ist dort eine Replik ausgestellt.
Actualmente se exhibe una réplica.