EINE VARIATION - übersetzung ins Spanisch

• variación
• variante
• variedad
• una variaciã3n

Beispiele für die verwendung von Eine variation auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wir dürfen vorstellen: Eine Variation des grünfarbenen"T-Pack only for Girls", dessen neue Version
Introduciendo una variación al ""T-Pack only for Girls"" de color verde,

Er beschrieb mehrere neue Pflanzen-Taxa, u. a. eine Variation des Wermutkrautes(Artemisia absinthium L. var. calcigena Rehm.),
Describió varios taxones, incluyendo una variedad de ajenjo, la Artemisia absinthium L. var. calcigena Rehm.,

Yippies bekannt waren, eine Variation von Hippies) war in den 1960er-Jahren eine hoch theatralische,
cuyos partidarios eran conocidos como"yippies", una variante frente a"hippies", fue un partido político antiautoritario,

Einige herausragende Eigenschaften iTube ist, dass es eine Variation von Versionen verfügbar,
Algunas de las características sobresalientes de iTube es que hay una variación de versiones disponibles,

Sieben Stapel, alle anfangs leer.»Goldmine« ist eine Variation von. Der Spieltisch kann in wechselnden Farben absteigend aufgebaut werden. Karten können in Gruppen bewegt werden.
Siete pilas, todas vacías al comenzar. La Mina de oro es una variación de. El tablero se puede construir hacia abajo en colores alternativos. Se pueden mover grupos de cartas. Los montones vacíos

auch der ursprüngliche Text lässt eine Variation, eine Aktualisierung zu, wenn man das unter Artikel 9 Absatz 4 nimmt.
el instrumento original también permite una variación, una actualización, si se hace de conformidad con el artículo 94.

wird von einigen Historikern als eine Variation in der Mainzeren Art betrachtet.</ P.
es considerado por algunos historiadores como una variación en el tipo de Mainz.</ P.

Die Arabische Inschrift auf dem Dune Ring ist eine Variation des Arabischen Spitznamens von Paul Atreides"Lisan il Gaveb", was soviel bedeutet wie"die Sprache desjenigen der gekommen ist".
La escritura en árabe sobre el anillo duna es una variaciÃ3n del sobrenombre árabe de Pablo Atreides"Lisan il Gayeb" que significa"el lenguaje del aquel que ha arribado".

Lake& Palmer oft eine Variation von"Fanfare" während ihrer Konzerte; es gibt verschiedene Live-Aufnahmen.
interpreta con frecuencia en sus presentaciones en vivo una variación de la fanfarria.

Com nicht weit von seinen Vorgängern auseinander, und sogar unser Forschungsteam Lab sagt, dass dieser Browser-Hijacker ist nur eine Variation der Infektionen, die zuvor veröffentlicht wurden.
Com No se diferencian mucho de sus predecesores e incluso nuestro equipo del laboratorio de investigación dice que este secuestrador de navegador es solo una variación de las infecciones que han sido liberados antes.

Zum Beispiel hatte der meiste sich überschneidende Content in Bezug auf das Keyword„einen Blog zu Geld machen“ das Keyword oder eine Variation davon an erster Stelle vor jedem anderen wichtigen Wort.
Por ejemplo, el contenido más compartido con relación a la expresión«monetizar mi blog» tiene la palabra clave o la variación de ella antes que cualquier otra palabra significativa.

die Universität Lüttich in Belgien haben eine Variation im Wachstumshor-mon-Rezeptorgen auf dem Rinderchromosom 20 entdeckt,
Bélgica, han encontrado una variación en el gen receptordelahormonadelcrecimientoenelcromosoma bovino 20 que,

Ein anderer SS ist eine Variation miniaków- Durchführung von Remote-miniaka,
Otra de las SS es una variación de miniaków- la realización de miniaka remoto,

darüber das Relief der Geißelung Christi, eine Variation der Arbeit von Juraj Dalmatinac(George der dalmatinischen)
por encima de ella el relieve La flagelación de Cristo, una variación de la obra por Juraj Dalmatinac(George el dálmata)

scheinbar unbesiegbar; eine Variation des menschlichen Leidens, begleitet von lebendigen und raw-Bilder,
aparentemente invencible; una variación del sufrimiento humano acompañado por imágenes vivas

Mit einer Variation von jemand anderen und häufiger bei Säuglingen(Kinder).
Con una variación de una persona a otra y más común en los bebés(niños).

Es wird mit einer Variation des Kamins, und mit zwei seitlichen Verlängerungen abgedeckt- übersteigt.
Se cubre con una variación de la chimenea, y con dos extensiones laterales- como mucho.

Daas Restaurant bietet ausßerdem spezielle Angebote für Gruppen mit einer Variation von meüs und Zusatzoptionen für private Veranstaltungen in der Woche.
El restaurante también ofrece servicios especiales para grupos con una variedad de menús y opciones para eventos privados durante la semana.

Im Jahre der Laufe habe ich auf einer Variation von ein zwanzig-gesetzt"The Take-lo Invia Methode".
Durante los años que he apostado en una variación de veinte y uno llamado"The It Take Deja que el método".

In dieser Zeit habe ich auf einer Variation von 21 gesetzt"The Take it Leave it-Methode".
Durante este período de tiempo que he apostado en una variación de 21 llamada"The Take it Deja que el método".