EINEM BALL - übersetzung ins Spanisch

• baile
• pelota
• bola
• balón

Beispiele für die verwendung von Einem ball auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich erinnere mich an meine erste Verabredung zu einem Ball.
Yo también recuerdo mi fiesta de graduación.

Ich war noch nie zuvor auf einem Ball.
Nunca he ido a un baile.

Nein, vergnügen kann man sich auf einem Ball.
No, la diversión está en el baile.

Ist das die Art von Kerl, den Sie wollen nehmen zu einem Ball?
¿Esa clase de chico llevarás al baile?

Selbst wenn es bedeutet, bei einem Ball zu sein, unter Leuten, für die ich mich nicht gut genug halte.
Incluso si eso significa estar en un baile con gente con la cual me siento inferior.

Da spielten ein paar Kinder mit einem Ball gegen die Wand. Und ich sah rauf zu ihm und sagte.
Había algunos chichos jugando con una pelota contra la pared... y cerré la ventana y le dije.

Schön wär's. Oder weißt du von einem Ball, zu dem ich eingeladen bin?
Ojalá fuera.¿Sabes de algún baile al que nos hayan invitado?

Den ganzen Tag einem Ball im Kreis hinterherzulaufen, mit Handschuh und Schlägern,
Simplemente no entiendo cómo puedes perseguir una pelota en círculos con un bate

Auf einem Ball der Nachbarsfamilie Thornton fühlt sich Arthur sofort zur Schönheit von Charlotte hingezogen und verliebt sich sofort in sie.
En un baile, Shakespeare queda hipnotizado por la belleza de Viola, y se enamoran completamente el uno del otro.

Können Kinder und Erwachsene mit einem Ball in ihren Rückseiten spielen,
Los niños y los adultos pueden jugar con una bola en sus partes posteriores,

Kugel Garn zu einem Ball sauber und ordentlich, die vom Zentrum,
bola del hilado en una bola y prolijo que se puede tirar desde el centro,

Heute... wirst du mit einem Ball spielen, wie normale kleine Rotznasen.
Hoy... Vas a jugar con la pelota, al igual que un mocosito normal.

sehr ich ihr fehle, aber dann geht sie zu einem Ball mit... Peyton, Patton, Perry.
luego dice que irá al baile con Peyton, Patton, Perry.

Er besteht aus einem Labyrinth mit einer schwankenden Trittfläche, der auf einem Ball mit variablem Luftdruck aufliegt.
de una superficie de apoyo en equilibrio inestable sobre un balón de presión variable.

Zorb-Ball ist ein doppel-unterteilter Bereich, mit einem Ball innerhalb des anderen mit einer Luftschicht zwischen.
La bola de Zorb es una esfera doble-seccionada, con una bola dentro de la otra con una capa del aire en medio.

Heute Abend ist sie zu einem Ball eingeladen, und sie braucht, um sich glänzend.
Esta noche ella ha sido invitada a un baile y necesita estar brillante.

Machen Sie ein Erinnerungsfoto von sich neben der Statue von William Webb Ellis in rennender Pose, komplett mit einem Ball unter dem Arm.
Hágase una foto junto a la estatua de William Webb Ellis corriendo con el balón bajo el brazo: está situada a la entrada de su antigua escuela.

Spielen mit einem Ball oder die Schaffung Sandburgen….
jugando con una pelota o la creación de castillos de arena.

Harte Oberflächen sind zu einem Ball defensive Dornen in alle Richtungen zeigen verschraubt….
En superficies duras se enroscan en una bola mostrando espinas defensivas en todas las direcciones.

Also, das ist, uh, was tun Menschen auf einem Ball, wenn sie keine Begleitung haben, huh?
Así que esto es lo que la gente hace en un baile cuando no tienen pareja,¿no?