EINEM BOGEN - übersetzung ins Spanisch

• arco
• hoja

Beispiele für die verwendung von Einem bogen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Funktionstasten angeordnet in einem Bogen, eine Front-und herausnehmbare Krümelschublade“Hamilton-Beach” gedruckt unter dem Bedienfeld.
teclas de función dispuestas en un arco, un frontal extraíble y bandeja de residuos“Hamilton Beach” impreso debajo del panel de control.

Dazwischen liegen Regionen mit ei nem hohen Beschäftigungsanteil der Industrie vorwiegend in einem Bogen gelegen, der das östliche Frankreich,
En una situación intermedia se encontraban las regiones que tenían una elevada proporción de empleo en la industria y situadas predominantemente en un arco que abarcaba el este de Francia,

genauer gesagt das Land südlich und östlich von einem Bogen von Waterton in der südwestlichen Ecke an einem Punkt entlang der Grenze Saskatchewan erstreckt sich östlich von Red Deer.
más precisamente el sur y el este de la tierra de un arco que se extiende desde Waterton en la esquina suroeste, hasta un punto a lo largo de la frontera con Saskatchewan al este de Red Deer.

ist eine Latrine/ Öffentliche Toilette für 24 Menschen mit Marmorverkleidung und einem Bogen aus Backstein.
un aseo de letrinas/ Público para 24 personas con mármol con orientación y un arco de ladrillo.

ich hatte alles unter Kontrolle"Die Bären antwortete appearantly wütend den Chor""Beruhige dich" sagen Sie, was sagen wir Ihnen die Jagd eines Tages mit einem Bogen und wir bekommen zu sagen'beruhigen' für Sie?
lo tenía todo bajo control"Los Bears respondió appearantly enojado el coro""Cálmate" usted dice,¿qué te parece si te cazamos con un arco en algún día y vamos a llegar a decir'calmarse'a usted?

g Lindt Toblerone oder ähnliches Geschenkset mit 4 Ferrero Rocher-Bonbons, verpackt in einem Korb mit einem Bogen.
similar Juego de 4 dulces Ferrero Rocher regalo envuelto en una cesta con un arco.

Können Sie mit einem Bogen umgehen?
¿Alguno de ustedes sabe utilizar un arco?

Ich dachte, du wärst mit einem Bogen besser.
Pensé que eras mejor con un arco.

Mit einem Bogen darüber, wird ein Regenschirm draus.
Si le pones un arco encima, es un paraguas.

Ein Schlussstein ist das wichtigste Teil in einem Bogen.
La clave en un arco es la pieza central.

Handgeschnitten, nicht aus einem Bogen.
Cortaron este cheque a mano, no con una máquina.

Er hat seine Waffe vorher in einem Bogen versteckt.
Ves, ató su escopeta en un arco antes.

Du musst damit zielen und es dann in einem Bogen werfen.
Tienes que apuntar con ella. Tienes que lanzarla en un arco.

Die Kriegerin der blauen Klippen tötete ihn gerade mit einem Bogen.
La guerrera de la máscara azul le ha matado con un arco.

Zeichnet eine gefüllte Form mit einem Bogen auf Basis einer Ellipse.
Dibuja una forma rellena, definida por el arco de un óvalo y dos radios.

Verlängert eine Kurve mit einem Bogen.
Extiende una curva mediante un arco.

Schuh wird mit einem Bogen geschmückt.
Zapato está decorada con un arco.

Verwenden Zapfen und Zweige mit einem Bogen oder zwei.
Utilice conos y ramas con un arco o dos.

Dieses Brautkleid mit einem Bogen auf dem Mieder betont.
Este vestido nupcial acentuado con un arco en el corpiño.

Ein neuer Bildschirm erscheint mit einem Bogen von Münzen über Wasser.
Una nueva pantalla aparece con un arco de monedas sobre el agua.