EINEM GEWEHR - übersetzung ins Spanisch

• rifle
• arma
• escopeta
• una pistola
• un fusil

Beispiele für die verwendung von Einem gewehr auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Warum haben die mit einem Gewehr auf ihn geschossen?
¿Por qué le dispararon con el rifle?

Er war wie üblich mit einem Gewehr bewaffnet.
Un carabiniere era un soldado armado con una carabina.

Paule rennt dorthin und sieht seinen Vater mit einem Gewehr in der Hand.
Spike va hacia ella, con el rifle en la mano.

Es ist nicht leicht, jeden Abend mit einem Gewehr ins Bett zu gehen,
No es fácil acostarse con un rifle al lado cada noche,

Er ist ein Kind mit einem Gewehr, das alles tötet, was es nicht versteht.
Es un niño con un arma que mata todo lo que no comprende.

Und so viel wir wissen erschoss Ranger Marcus Hamilton einen der Bewaffneten mit einem Gewehr, das er sich von einem hier Ansässigen lieh.
Ahora sabemos... que el Ranger Marcus Hamilton mató a uno delos hombres armados, con un rifle que le prestó un ciudadano.

Auf diesem Stuhl sitzen, mit einem Gewehr, und jeden Mann abknallen, der durch deine Tür tritt?
¿Vas a sentarte en esa silla con una escopeta, y matar a cualquier hombre que pase por tu puerta?

höchstwahrscheinlich aus einem Gewehr.
muy probablemente de un rifle.

Seine Lordschaft wurde mit einer Angelrute in der einen Hand und einem Gewehr in der anderen geboren. Das klingt unbequem.
Su Señoría nació con una caña en una mano y un arma en la otra.

Sie können mehr verdienen, wenn sie irgendwo mit einem Gewehr in der Hand herumstehen,
Pueden ganar más merodeando con una pistola en sus manos que trabajando en la construcción

Ihr denkt:"Ein verrückter Weißer mit einem Gewehr." Ich sage euch.
Sé qué estáis pensando."Aquí tenemos a otro blanco chiflado con una escopeta.

Die Panik vor Pannen beim Essen, einem ungebügelten Frack oder einem Gewehr, das nicht geputzt wurde.
El pánico de que la cena no esté lista, que un vestido no haya sido planchado, o un arma no se haya limpiado.

Wenn du recht hast, stehen die Chancen gut, dass er mit einem Gewehr auf dem Dach auf dich wartet, um es zu versuchen.
Si tienes razón es muy posible que te esté esperando en un tejado con un rifle para dispararte.

Ihr Charakter- ein Tausendfüßler mit einem Gewehr bewaffnet und das wird Aliens zu töten.
Tu personaje- un ciempiés armado con una pistola y que va a matar a los extranjeros.

Er war bewaffnet, nicht nur mit einem Gewehr sondern auch mit einer leichten Kamera von Colin.
Estaba armado no sólo con un fusil, sino también con una cámara ligera fabricada por Colin.

wenn ein Mann mit einem Gewehr hinter mir ist.
hay un hombre detrás de mí con un arma.

bist du in den Wald gerannt; mit einem Gewehr.
corrías hacia el bosque con un rifle.

Heylia lebt mitten im Zwergbuschwald mit Dean Hodes und einem Gewehr, ich würde also lieber nicht ihren Rat annehmen.
Heylia vive en el medio de un bosque enano con Dean Hodes y una escopeta. Así que prefiero no seguir su consejo.

Ihr Oberschenkel war gebrochen, was normalerweise bedeutet, mit einem Gewehr aufs Feld zu gehen, aber.
Se fracturó el fémur lo que significa un viaje al campo con una pistola, pero.

Nachdem ich es das zehnte Mal gesehen habe, gab ich es auf, mir einzureden, dass die Schaufel mit einem Gewehr verwechselt wurde.
Después de verlo por décima vez, dejé de tratar de convencerme que la pala pudo haberse confundido con un arma.