EINEM STOPFEN - übersetzung ins Spanisch

• tapón

Beispiele für die verwendung von Einem stopfen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

100 ml mit 60 ml Lösungsmittel), verschlossen mit einem Stopfen aus Brombutylkautschuk und einer Aluminiumkappe.
100 ml con 60 ml de disolvente) con tapón de goma de bromobutilo y cápsula de aluminio.

die mit einem Kolben und einem Stopfen versiegelt(beides aus Butylgummi und mit einer Schicht aus Fluorharz überzogen)
sellado con un émbolo y con un tapón(ambos de goma butílica laminada con película de fluoro resina),

Durchstechflasche(Typ-I-Flintglas) mit einem Stopfen(Chlorobutylkautschuk), die 10 mg oder 15 mg oder 20 mg oder 25 mg oder 30 mg Pegvisomant als Pulver enthält,
Mg o 15 mg o 20 mg o 25 mg o 30 mg de pegvisomant en polvo en un vial(vidrio flint tipo I) con un tapón(goma de clorobutilo)

Pulver in einem Fläschchen(Glasart I) mit einem Stopfen(Butyl-Gummi) und Flip-off-Verschluss(Aluminium)
Polvo en un vial(vidrio Tipo 1) con un tapón(goma de butilo)

Typ 1)), einer Bördelkappe(Aluminium) und einem Stopfen mit Loch(Brombutylgummi, Typ 1),
con pestaña y un tapón(caucho bromobutílico(tipo 1))

Ja, aber ich habe eine Stopfen in seinen Hintern gesteckt.
Sí, pero puse un tapón en su culo.

Das Rohr wird durch einen Stopfen extrudiert mit Suspension r e sin hergestellt.
El tubo está hecho por enchufe extruido con suspensión r e pecado.

Der Stab wird durch einen Stopfen extrudiert mit Suspension r e sin hergestellt.
La varilla se hace por enchufe extruido con suspensión r e pecado.

Es kann durch einen Stopfen geführt werden,
Pasándolo a través de un tapón para evitar la entrada de aire

Anschließend wird der Belüftungs wünschenswert, einen Stopfen zu verwenden, die verwendet werden können, abhängig von den klimatischen Bedingungen.
Posteriormente, la ventilación es deseable utilizar un tapón que se puede utilizar, en función de las condiciones climáticas.

Statt des Verstellknopfes kann optional ein Stopfen als Matratzenstopper oder als optisches Element eingesetzt werden.
En lugar del botón de ajuste, opcionalmente se puede utilizar un tapón como tope para el colchón o como elemento estético.

Dieser Gasalarm 230v wird mit Elektrizität durch einen Stopfen versehen und hat eine Batterie respuesto 9v.
Esta alarma de gas de 230v está provista de electricidad a través de un enchufe y tiene una batería de respuesto de 9v.

Hände Der lokale Strom ist 230 Volt gegen Erde und ist durch einen Stopfen mit zwei Stiften getan.
Manos El local actual es 230 voltios a tierra y se realiza mediante un enchufe con dos clavijas.

Glasfläschchen mit einem stopfen und.
Vial de vidrio con tapón y cápsula de aluminio.

Lyophilisat: Durchstechflasche(Glas Typ I) mit einem Stopfen teflonisiertes Gummi-Material.
Liofilizado: Vial(vidrio Tipo I) con tapón goma teflonizada.

Ml Suspension in einem Glasfläschchen(Glas Typ I) mit einem Stopfen Butylgummi.
Ml de suspensión inyectable en un vial(de vidrio tipo I) con tapón goma butilo.

Glas, verschlossen mit einem Stopfen aus Bromobutylgummi und durch eine Verschlusskappe aus Aluminium gesichert.
Vidrio cerrado con un tapón de goma bromobutil, cubierto con un tapón de aluminio.

Ml Suspension in einer Fertigspritze(Glas) ohne Kanüle und mit einem Stopfen graues Chlorobutyl.
Ml de suspensión en jeringa precargada(vidrio) sin aguja, con un tapón del émbolo clorobutilo gris.

Fertigspritzen des Glastyps I mit einem mit Halogenobutylgummi überzogenen Kolben, verschlossen mit einem Stopfen aus Halogenobutylgummi.
Jeringa precargada de vidrio tipo I que contiene un émbolo con el extremo de halogenobutilo y cerrada con un tapón de halogenobutilo.

Ml Suspension in einer Fertigspritze(Glas) mit zwei beigepackten Kanülen und mit einem Stopfen graues Chlorobutyl.
Ml de suspensión en jeringa precargada(vidrio) con 2 agujas separadas, con un tapón del émbolo clorobutilo gris.