EINEN HELM - übersetzung ins Spanisch

• casco

Beispiele für die verwendung von Einen helm auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

erhalten Sie von Ihrem Reiseleiter einen Helm und weiteres Zubehör,
su guía le proporcionará un casco y cualquier otro accesorio que pueda necesitar

Sobald er einen Helm voll Wasser bot,
Una vez que se le ofreció un casco lleno de agua

Wir können vielleicht nur einen Helm fahren, um einige Aufpralltests zu machen,
Solo podemos saber montar un casco para hacer alguna prueba de impacto,

Tisch zurück durch die fünf Schrauben und einen Helm mit einer exquisiten Relief,
Tabla por los cinco tornillos y un casco decorado con un exquisito relieve,

plus die Tatsache, dass Sie sollten einen Helm tragen für die Sicherheit ist es schwierig zu hören.
más el hecho de que usted debe usar un casco de seguridad es difícil de escuchar.

eine Axt und einen Helm und den Gladiator selbst auf den Walzen finden kann.
un carro, un hacha y un casco y el gladiador mismo sobre los tambores.

und kaufen Sie einen Helm entsprechend dieser Messung.
y compre un casco de acuerdo con esta medida.

Bringen Sie den Lautsprecher zentriert und so nah wie möglich an den Ohren Denken Sie daran, Mikrofon Schwamm nah wie möglich an den Mund zu halten, wenn Sie einen Helm Die Lautsprecherkabel tragen können unter der Polsterung des Helms versteckt werden.
Coloque el altavoz centrado y lo más cerca posible a sus oídos Recuerde que debe mantener la esponja micrófono más cerca posible de la boca cuando usted usa un casco Los cables de los altavoces se pueden ocultar bajo el acolchado del casco..

Ich kann nicht nein sagen, aber ich kann garantieren, dass er jedes Mal, wenn er aus dem Haus geht, einen Helm trägt- wie auf dem Weg zum Auto
No puedo decir que no. Pero puedo asegurar que cada vez que sale de casa ese niño lleva puesto un casco. ya sea en el coche,

einen Panzer und setzt einen Helm des Heils auf sein Haupt
y puso el casco de salvación sobre su cabeza.

ohne großes Risiko(trägt einen Helm und Handschuhe noch eine Empfehlung nicht ignoriert werden, jedenfalls).
sin riesgo importante(El uso del casco y los guantes todavía una recomendación no debe ser ignorado, de todos modos).

In der Zwischenzeit gibt es bereits viele Organisationen, die bei Rettungseinsätzen einen Helm benötigen, vom Roten Kreuz über die Zivilschutzabteilung bis hin zur Feuerwehr der ganzen Welt.
Mientras tanto, ya hay muchas organizaciones que requieren el uso de un casco durante las operaciones de rescate, desde la Cruz Roja hasta las unidades de Protección Civil y, obviamente, el Servicios de Bomberos en todo el mundo.

einen breiten Gürtel und einen Helm mit einer Feder, einem Visier
un cinturón ancho y un timón con una pluma, una visera

um Sicherheitsgurte zu befestigen, einen Helm im Falle eines Motorrades zu tragen
los cinturones de seguridad, usar un casco en caso de tener la motocicleta

beim Radfahren jederzeit einen Helm tragen; beim Radfahren nüchtern sein und nicht unter Einfluss von Alkohol oder Drogen.
llevar siempre el casco en la bici; no montar en bici bajo los efectos del alcohol o las drogas.

Der Aduro 2.1 ist ein Helm, der sich an alle ambitionierten Biker richtet.
El Aduro 2.1 es un casco orientado a todos los ciclistas ambiciosos.

Ein Helm, der auch den hohen Ansprüchen von Profis genügt.
Un casco que cumple incluso las exigencias de los profesionales.

Nathalie wurde mit einem kugel- förmigen Gegenstand ermordet, einem Helm zum Beispiel?
Natalie fue asesinada con un objeto esférico. Un casco, por ejemplo?

Mit einem scharfen schwarzen Umhang, einem Helm mit zwei großen Augen.
Con una capa negra, un casco con dos ojos grandes.

Dies ist eine Replik eines Helms wie in Jacob de Gheyn's Wapenhandelinge dargestellt.
Esta es una réplica de un casco como se muestra en Jacob de Gheyn's Wapenhandelinge.