EINFALLEN - übersetzung ins Spanisch

• invadir
• se ocurrirá
• pensar
• se ocurra
• se ocurren
• se ocurre
• vienen a la mente
• recuerde

Beispiele für die verwendung von Einfallen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Dasselbe machen sie mit Ländern, in die sie einfallen.
Hacen lo mismo en los paises que ellos invaden.

Ich lass mir schon was einfallen.
Ya se me ocurrirá algo.

Ich lass mir was einfallen, okay?
Dejé que me ocurre algo,¿de acuerdo?

Lass dir was einfallen und geh.
Vete. Inventa algo y vete.

Wenn Ihnen noch Details einfallen, sagen Sie es mir.
Si se le ocurre algo, algún detalle, avíseme.

Ich will einfallen und kämpfen.
Quiero saquear y luchar.

Ich lasse mir was einfallen, dass das so bleibt.
Va a querer que continúe así.

Ich lass mir was einfallen.
Se me ocurrirá algo.

Sollte Ihnen noch etwas Wichtiges einfallen, rufen Sie an.
Si se te ocurre algo más importante, puedes llamarme.

Wir müssen uns was einfallen lassen mit dem Essen.
Tenemos que hacer algo con la comida.

Ich lass mir was einfallen.
Ya se me ocurrirá algo.

Ich lass mir was einfallen.
Se me ocurre algo.

Lass dir lieber schnell was einfallen.
Será mejor que se te ocurra algo rápido.

Wir lassen uns was einfallen, ok?
Ya se nos ocurrirá algo,¿de acuerdo?

Wir lassen uns was einfallen.
Ya se nos ocurrirá algo.

Uns muss etwas ganz Raffiniertes einfallen!
¡Tenemos que inventar algo muy astuto!

Ich lasse mir was anderes einfallen.
Pensaré en otra cosa.

Ich lasse mir was einfallen.
Ya se me ocurrirá algo.

Wir lassen uns was einfallen.
Se nos ocurrirá algo.

Ich lasse mir was einfallen.
Se me ocurrirá algo.