EINGEGEBENE - übersetzung ins Spanisch

• introducidos
• ingresada
• escrita
• entró
• introducida
• introducido
• introducidas

Beispiele für die verwendung von Eingegebene auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Zu den erhobenen Daten gehören die Häufigkeit von Seitenaufrufen, eingegebene Suchbegriffe und die Inanspruchnahme von Websiten-Funktionen.
Los datos recopilados incluyen la frecuencia de visualización de las páginas, los términos de búsqueda introducidos y el uso de las funciones del sitio web.

zum Beispiel die Erinnerung an bereits eingegebene Daten und die Voreinstellung Ihrer Sprachauswahl.
recordar datos que haya introducido y guardar su idioma preferido.

Sensobase kann das im Konfigurationsdialog eingegebene Passwort auswerten,
Sensobase puede analizar la contraseña introducida en el diálogo de configuración,

So können wir zum Beispiel in die Workday Community eingegebene Suchanfragen verwenden, um die Suchfunktion
Por ejemplo, podemos utilizar las consultas introducidas en la Comunidad de Workday para mejorar el desempeño

Das beim Signieren der Skripte eingegebene Passwort muss mit dem Passwort für den Schutz der Einstellungen auf dem Zielsystem übereinstimmen.
La contraseña introducida al firmar el script debe coincidir con la contraseña de protección de la configuración del sistema de destino.

Wir verwenden von Ihnen in die Suchleiste eingegebene Stichworte und Standorte, um Ihnen personalisierte Email-Alerts schicken zu können.
Utilizamos las palabras clave y la ubicación introducidas en la barra de búsqueda para enviar alertas de correo adaptadas a sus necesidades.

Einzelne Beiträge/Seiten/Custom-Post-Typen: Nur die eingegebene Beiträge/Seiten wird in der Ausgabe enthalten sein.
Tipos individuales Post Posts/páginas/Custom: Solo introducidas mensajes/páginas se incluirán en la salida.

Ich bin 30 und haben gerade eingegebene Datierung Welt nach 8 Jahre mit dem gleichen Mann.
Yo soy 30 y apenas han entrado en el citas mundo después 8 años con el mismo hombre.

chats, jedes eingegebene Zeichen.
cada carácter escrito,etc.

Standardmäßig, Chrome bietet jede eingegebene Kennwort zu speichern, wenn das Surfen im Web.
Por defecto, Chrome se ofrecen para guardar cualquier contraseña que introduzca la hora de navegar por la web.

Erstellen von Listen Standardmäßig erstellt iBooks Author automatisch Listen für Sie, wenn der eingegebene Text eine Liste zu….
Crear listas Por omisión, iBooks Author crea listas por usted de forma automática cuando escribe texto que parece.

Diese besondere, von Gott eingegebene Empfindlichkeit erklärt das Verhalten Mari Carmens unter Umständen, die für andere Kinder keine Bedeutung haben.
Esa especial delicadeza, inspirada por Dios, explica la actitud de Mari Carmen en circunstancias que no tienen ninguna importancia para los demás niños.

Jedes beim Hochladen eingegebene Tag wird den Tags hinzugefügt,
Toda etiqueta que haya introducido durante una carga se añadirá a las etiquetas que haya introducido

Der für den Schlüssel eingegebene Wert sollte in etwa"winspool, Ne01.
El valor que debe introducirse para la clave es similar a winspool, Ne01.

nur eingegebene Injektionsspuren, Injektionsgeschwindigkeit
solo entradas de inyección, velocidad de inyección

Sobald wir bestätigt haben, dass die neu eingegebene Karte gültig ist,
Una vez que hayamos determinado que la nueva tarjeta que has introducido es válida,

Die letzte vor diesem eingegebene Schaltsekunde war in 2005, aber seit 23
El último segundo intercalar insertado antes de este fue en 2005,

Eingegebene einen Köder völlig im Gegensatz zu denen, die die Gewässer überschritten haben bis heute.
Se ha introducido un señuelo totalmente distinto a los que han surcado las aguas hasta hoy en día.

Mod berechnet den Rest der Division der angezeigten Zahl durch die nächste eingegebene Zahl.
Mod obtiene el resto de dividir el número mostrado por el siguiente número que se introduzca.

Inv IntDiv führt eine Ganzzahldivision der angezeigten Zahl durch die nächste eingegebene Zahl durch.
Inv IntDiv hace la división entera del número mostrado por el siguiente número que se introduzca.