ELASTOMERE - übersetzung ins Spanisch

• elastómeros
• elastoméricos

Beispiele für die verwendung von Elastomere auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Kunststoff, Elastomere.
plástico, elastómeros, ….

Das erste Material- SABIC® PP PCGR40- eignet sich unter anderem gut zur Herstellung dreiteiliger Spritzen, bei denen eine elastomere Dichtung auf dem Kolben für die erforderliche Gleitfähigkeit sorgt.
El primer grado, SABIC® PP PCGR40, resulta- entre otros- idóneo para la producción de jeringuillas de tres componentes, en las que una junta elastomérica aporta la lubricación necesaria al émbolo.

Die für Elastomere meist unumgängliche Nachbearbeitung entfällt, und auch anspruchsvolle 2-Komponenten-Anwendungen mit PP, PBT oder PA sind ohne Haftvermittler realisierbar.
Se suprime así el tratamiento posterior, que en la mayoría de los casos resulta inevitable para los elastómeros, y existe también la posibilidad de implementar exigentes aplicaciones bicomponentes con PP, PBT o PA sin agentes adhesivos.

Kautschukteilen zu hemmen oder zu verhindern, werden üblicherweise mikrobiozide(oder anti-mikrobe, AM) Additive in die Elastomere eincompoundiert.
las empresas de compounding de polímeros han recurrido tradicionalmente a mezclar aditivos antimicrobianos(AM) en los elastómeros.

Die zuverlässigen Membranpumpen von Graco bieten ein großes Sortiment lebensmittelechter Elastomere wie Santoprene, PTFE
Graco son confiables y ofrecen una amplia variedad de elastómeros de calidad alimentaria,

ii Elastomere und natürlicher oder synthetischer Kautschuk;
ii los elastómeros y cauchos naturales

Im Hinblick auf die Ausnahme für die Anwendung von Blei in Vulkanisierungsmitteln und Stabilisatoren für Elastomere in Anwendungen der Flüssigkeitshandhabung
En cuanto a la excepción respecto al uso de plomo en agentes de vulcanización y estabilizadores para elastómeros en la manipulación de fluidos

Unsere bewährten Thermoplastischen Elastomere der THERMOLAST M Familie- für‚Medical‘- entsprechen schon seit Langem den nunmehr festgeschriebenen Forderungen an MGP,
Nuestros reconocidos elastómeros termoplásticos de la familia THERMOLAST M- es decir, para aplicaciones'Médicas'- se ajustan desde hace tiempo a

Die Bewertung zeigte ferner, dass es technisch nicht möglich ist, den Bleianteil von Bindemitteln für Elastomere in Anwendungen der Kraftübertragung unter 0,5% Gewichtsprozent zu senken. Dies betrifft Fälle, wo Blei als Bindemittel zur Verbindung von Elastomerrohren
Además, la evaluación ha demostrado que es técnicamente imposible reducir el contenido en plomo por debajo del 0,5% en peso en el caso de los agentes aglutinantes para elastómeros en aplicaciones del sistema de propulsión,

Die Lösung anderer Probleme bei Flaschen- und Beruhigungssaugern bleibt einer allgemeinen Richtlinie über Elastomere und Gummi vorbehalten.
posponiendo para una Directiva más general relativa a los elastómeros y al caucho la solución de otros problemas relacionados con las tetinas y chupetes;

auch mit niedriger Viskosität halbfeste, verschiedenen Elastomere, Keramikpulvern und neuen Materialien kneten wie eine breite Palette von Verbundwerkstoffen.
sino también de baja viscosidad, diversos elastómeros, polvos cerámicos y nuevos materiales, como una amplia gama de materiales compuestos.

ii Elastomere und natürlicher oder synthetischer Kautschuk;
ii los elastómeros y cauchos naturales

übertrifft auch andere halogenfreie Werkstoffe, wie thermoplastische Elastomere(TPEs) und Polyethylen(PE),
además supera a otros materiales no halogenados ―incluso los elastómeros termoplásticos(TPE) y el polietileno(PE)―,

für spezielle Polymermischungen und thermoplastische Elastomere.
para mezclas de polímeros especiales y elastómeros termoplásticos.

Flüssige Elastomere.
Elastómeros líquidos.

Elastomere und Gummi.
Elastómeros y caucho.

Hyperelastisch- Gummi und Elastomere.
Hiperelástico para gomas y elastómeros.

Gleit- und Trennmittel für Kunststoffe und Elastomere.
Deslizante y desmoldeante para materiales plásticos y elastómeros.

Folgende Kunststoffe und Elastomere werden nicht angegriffen.
No son atacados los siguientes plásticos y elastómeros.

Kunststoffe und Elastomere.
plásticos y elastómeros.