ELIA - übersetzung ins Spanisch

• elías
• elia

Beispiele für die verwendung von Elia auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Das Ostria begrüßt Sie in Elia Beach, nur 200 m vom Strand entfernt.
El Ostria está situado en la playa de Elia, a solo 200 metros de la playa.

Darnach nahm er den Mantel, der Elia entfallen war,
Y tomando el manto de Elías que se le había caído,

Und da Ahab Elia sah, sprach Ahab zu ihm: Bist du, der Israel verwirrt?
Y como Achâb vio á Elías, díjole Achâb:¿Eres tú el que alborotas á Israel?

Johannes der Täufer war Elia, der da kommen soll
Juan el Bautista era el Elías que había de venir

Daniel, Elia, von der syrophönizischen Frau,
de Daniel, de Elías, de la mujer sirofenicia,

sagte Elia, der Prophet, zu dem Hauptmann und seinen fünfzig Männern.
envío al profeta Elías para el capitán y sus 50 hombres.

Ahab ging hin Elia entgegen.
Acab fue al encuentro de Elías.

Helft mir, die Mörder des Königs zu verurteilen, und ich helfe Euch, Elia zu rächen.
Me ayudas a aplicar la justicia a los asesinos del Rey y yo te ayudaré a aplicar la justicia a los de Elia.

er ist Elia, der da kommen soll.«.
él es el Elías que había de venir.».

laß sehen, ob Elia komme und ihm helfe.
veamos si viene Elías á librarle.

Und(so ihr's wollt annehmen) er ist Elia, der da soll zukünftig sein.
Y si lo queréis recibir, él es el Elías que había de venir.

Desto weiter entfernt von Chora, umso ruhiger werden die Boutique Hotels auf Mykonos und die Strände Elia und Kalo Livadithe bieten besonders erholsame Flecken.
Lo mejor de Chora es la tranquilidad de los hoteles con encanto de Mykonos y las playas de Elia y Kalo Livadi que ofrecen lugares especialmente apacibles.

er ruft Elia!«.
llama á Elías.

Regie: Elia Kazan.
dirigida por Elia Kazan.

Blick auf den goldenen Sandstrand Elia.
vistas a la arena dorada de Elia Beach.

sie das hörten:»Er ruft Elia.«.
llama a Elías.

der Sohn Saphats, der Elia Wasser auf die Hände goß.
el que derramaba agua sobre las manos de Elías».

Was tust du hier, Elia?
el cual le dijo:"Que haces aquí, Elias?

Im VIII Jahrhundert kamen hier basilianische Mönche an, die die Klöster S. Elia und S. Giovanni erbauen ließen.
En el siglo VIII llegaron los monjes basileos que construyeron los monasterios de S. Elia y S. Giovanni.

z. B. mit EliA Bluttests, und sind diagnostische Marker für bestimmte Autoimmunerkrankungen.
análisis de sangre de EliA, y pueden usarse como marcadores de diagnóstico de enfermedades autoinmunes específicas.