EMILIA-ROMAGNA - übersetzung ins Spanisch

• emilia-romagna
• emilia-romaña
• emilia-romana
• emilie-romagna
• italia

Beispiele für die verwendung von Emilia-romagna auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Hotel Das Hotel Vista Mare& Spa befindet sich in Cesenatico in der Region Emilia-Romagna, 18 km von Rimini entfernt.
El Hotel Vista Mare & Spa está situado en Cesenatico, en la región de Emilia-Romaña, a 18 km de Rimini, y cuenta con terraza y vistas al mar.

Gartenblick in Bologna in der Region Emilia-Romagna, 2,6 km vom Kunstmuseum MAMbo entfernt.
se encuentra en Bolonia, en la región de Emilia-Romaña, a 2,6 km del MAMbo, y ofrece terraza con vistas al jardín.

einschlägigen Einrichtungen der Region Emilia-Romagna getragen.
instituciones relevantes de la región de Emilia-Romagna.

Vor allem helfen seine Dienstleistungen dem neu geschaffenen Hightech-Netzwerk Emilia-Romagna, Europa zu erreichen.
En especial, sus servicios están contribuyendo a que la reciente red de alta tecnología de Emilia-Romagna se conozca en toda Europa.

ist eine italienische Provinz der Region Emilia-Romagna.
es una provincia de la región de la Emilia-Romaña, en Italia.

in der italienischen Provinz Modena in der Region Emilia-Romagna.
la provincia de Módena, perteneciente a la región de Emilia-Romaña norte de Italia.

ist eine italienische Provinz der Region Emilia-Romagna.
es una provincia de la región de la Emilia-Romaña, en Italia.

Region Emilia-Romagna.
capital de la región de Emilia-Romaña en Italia.

die Hauptstadt der Region Emilia-Romagna.
la capital de la región de Emilia-Romagna.

Das Locazione turistica Carrera ist eine 3-Sterne-Unterkunft mit kostenfreiem WLAN in Rimini in der Region Emilia-Romagna.
El Locazione turistica Carrera es un establecimiento de 3 estrellas con WiFi gratuita situado en Rímini, en la región de Emilia-Romagna.

Cavezzo ist eine der Städte in der Region Emilia-Romagna, die 2012 vom Erdbeben betroffen war.
Cavezzo es una de las ciudades en la región de Emilia afectada por el terremoto de 2012.

Bed&Breakfast Das Ramo Rosso di Paolo Natalini in Bologna in der Region Emilia-Romagna ist 1,3 km vom Kunstmuseum MAMbo entfernt.
Bed&Breakfast El Ramo Rosso di Paolo Natalini dispone de barbacoa y terraza y se encuentra en Bolonia, en la región de Emilia-Romaña, a 1,3 km de MAMbo.

Italien Das Locazione turistica Carrera ist eine 3-Sterne-Unterkunft mit kostenfreiem WLAN in Rimini in der Region Emilia-Romagna.
es un establecimiento de 3 estrellas con WiFi gratuita situado en Rímini, en la región de Emilia-Romagna.

Das Casa Manu ist ein Apartment mit Garten in Poggio Renatico in der Region Emilia-Romagna.
La Casa Manu es un apartamento con jardín situado en Poggio Renatico, en la región de Emilia-Romaña.

Die Projekte liegen in Norditalien in der Region Emilia-Romagna, circa 20 km außerhalb von Modena.
Los proyectos se encuentran ubicados en el norte de Italia en la región de Emilia-Romagna, a unos 20 km de Modena, en las afueras.

Lyon-Grenoble in der französischen Region Rhône-Alpes, Emilia-Romagna und Oxfordshire.
Lyón-Grenoble en la región francesa de Rhône-Alpes, Emilia-Romagna y Oxfordshire.

Dabei achtet die Region Emilia-Romagna darauf, die Ergebnisse der im Rahmen des Programms ESPON durchgeführten Untersuchungen zu berücksichtigen, um ihren„Werkzeugkasten“ für regionale Raumordnung zu vervollständigen.
En su acción, la región Emilia-Romaña se esfuerza en tener en cuenta los resultados de los estudios realizados en el marco del programa ESPON con el f i n de completar la«caja de herramientas» para la orde- nación del territorio regional.

Credo geht aber als auch zu mehr bald in Feld eine sinergica Handlung mit der Region Emilia-Romagna stellt,- hat der Präsident von der hafen Körperschaft hinzugefügt-, es angesichts was a Venedig passiert.
Credo, sin embargo- añadió al Presidente del organismo portuario- que a más rápidamente debe ponerse en campo una acción sinergica con la Región Emilie-Romagna, incluso a la luz de lo que pasa en Venecia.

Giorgio Ascanelli(* 23. Februar 1959 in Ferrara, Emilia-Romagna) ist ein italienischer Ingenieur in der Formel 1. Ascanelli begann seine Karriere im Motorsport 1985 als Berechnungsingenieur beim Formel-1-Team von Ferrari.
Giorgio Ascanelli(nacido el 23 de febrero de 1959 en Ferrara, Italia) es un ingeniero italiano que trabaja en la Fórmula 1. ​​ Actualmente es jefe de tecnología de Brembo, suministrador de frenos.​ Ascanelli comenzó su carrera deportiva en 1985 como ingeniero de cálculo en Ferrari.

Ich widme die prächtigen Ergebnisse von dem erst Halbjahr zu dem Präsidenten Vasco Errani ndr, dass es die Rücktritte von dem Präsidenten von der Region Emilia-Romagna zurückgetreten hat, als viel hat für deswegen reicht
Dedico a los espléndidos resultados del primer semestre al Presidente Vasco Errani(que renunció la dimisión de Presidente de la Región Emilie-Romagna, ndr), que mucho hizo para esta Región