Beispiele für die verwendung von Emotion auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sich die Aufmerksamkeit Emotion und rühren in ihren Lesern.
Probado para atraer Mitzva verbindet zwischen Intellekt und Emotion.
Mitzva se conecta entre Green eMotion fasst die Erfahrungen der bisherigen lokalen Ansätze einzelner Demoregionen in einem übergreifenden europäischen Modellversuch zusammen, um die Rahmenbedingungen für grenzübergreifende Elektromobilität zu prüfen.
Green eMotion combinará las experiencias recopiladas en los enfoques locales previos de regiones de demostración individual dentro del test modelo europeo para evaluar las condiciones básicas para la electromovilidad transfronteriza8.Wenn ich in dieser Debatte mit besonderer Emotion spreche, so darum,
Das Hanoi Emotion Hotel ist ein Boutique-Hotel an der Straße Hang Bot in Hanoi.
El Hanoi Emotion Hotel es un hotel boutique situado en Hanói, en la calle Hang Bot.
Die Tracer 900 bringt Leistung, Emotion und Vielseitigkeit in die Welt des Sporttouring und hat die Herzen und Seelen tausender Biker erobert.
Al aportar altos niveles de rendimiento, emociÃ3n y versatilidad al mundo del Sport Touring, la Tracer 900 se ha ganado el corazÃ3n y la mente de miles de pilotos.Er schaffte es mit großer Emotion und Eleganz Daniele Papi,
Lo hizo con mucho sentimiento y elegancia Daniele Papi,Ist 540 Emotion das Einstiegsmodell der TOP Bereich von Schlauchboote Selva Marine.
La embarcación 540 Emotion es el modelo de entrada de la gama TOP de embarcaciones neumáticas Selva Marine.Mejas bekannteste Hits sind All'bout the Money und Private Emotion Duett mit Ricky Martin.
Sus canciones más conocidas son"All'bout the Money" y"Private emotion" dueto con Ricky Martin.Kunst und Emotion.
el arte y la emociÃ3n.Furcht jedoch ist keine besonders edle Emotion und wird nicht zu jener Art von nationalem Konsens führen, den Griechenland braucht, um voranzukommen.
El miedo no es la más noble de las emociones, y no va a dar lugar al tipo de consenso nacional que Grecia necesita para seguir adelante.Aber die Liebe im Neuen Testament bedeutet nicht eine Leidenschaft. not an emotion, a life.
Pero el amor en el Nuevo Testamento significa no una pasión. not an emotion, a life.Mentale Funktionen wie logisches Denken, Emotion, größte Teile der Sprache erloschen danach viel schneller
Funciones mentales tales como la logica... las emociones, la mayor parte del habla han terminado mucho
Ihre Mission ist es, die Kraft der Architektur zu rühren, Emotion und Reflexion während die Bühne für inspiriert Leben berufen zu engagieren.
Su misión es comprometer el poder de la arquitectura para remover emociones e invocar reflexión mientras preparando el escenario para una vida inspirada.für eine vernünftige Mischung von Ratio und Emotion.
una mezcla razonable de raciocinio y emociones.es wäre unmöglich und Videospiele wären nicht dazu geeignet, diese Art Emotion zu erzeugen oder derartige Geschichten zu erzählen….
que los videojuegos no estaban diseñados para crear ese tipo de emociones o contar ese tipo de historia.Da war ich nun... besoffen in einer Debatte über Logik und Emotion mit einem nüchternen Vulkanier.
Así que, allí estaba… borracho, y discutiendo sobre la lógica contra los sentimientos con un vulcano engreído y sobrio.Irgendjemand sagte einmal, daß Nostalgie die absolut nutzloseste menschliche Emotion sei- daher denke ich, das dies ein Fall für"Serious Play" ist.
Alguien dijo una vez que Verlassen Sie sich auf Logik, auf mathematischen Berechnungen statt Emotion, in der Regel nicht vertrauen Sie Ihrer Intuition, Ihren"Bauchgefühl".
Confíe en Genau in diesem Bereich, wo sich Verstand und Emotion treffen, beeinflusst psychologisches Material spirituelle Erfahrung.
Y es en este territorio de 
