ENCODING - übersetzung ins Spanisch

• encoding
• codificación

Beispiele für die verwendung von Encoding auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Postnet(Postal Numeric Encoding Technique) ist eine Barcode-Symbologie, die vom United States Postal Service verwendet wird, um die Post zuzustellen.
Postnet(Postal Numeric Encoding Technique) es un símbolo utilizado por el servicio postal de los Estados Unidos que ayuda en el direccionamiento de correo.

auch das empfangende System Chunked Transfer Encoding unterstützt.
se espera que el sistema receptor también admita la codificación de transferencia fragmentada.

In der XSLT-für-RTF-Datei sind die Ausgabe-Kodierungs-Informationen im Attribut encoding des Stylesheet-Elements xsl: output registriert.
En los archivos XSLT-para-RTF, la información de codificación de salida se registra en el atributo encoding del elemento xsl: output de la hoja de estilos.

Das DER-Format(Distinguished Encoding Rules) unterstützt die Speicherung eines einzelnen Zertifikats.
El formato de reglas de codificación distinguible(DER) admite el almacenamiento de un certificado único.

Encoding Die Bitrate ist größer,
El bitrate de codificación es más grande,

Variable Bit Video Encoding Preise machen Sie Ihre Aufnahmen die absolute sehen am besten unter allen Post und Farbgradierung Bedingungen oder Gerätespeicher machen dauern am längsten.
Variable Bit Codificación de vídeo tarifas para hacer el material de archivo se ve el mejor absoluta en todas las condiciones de clasificación de correo y de color o hacer la memoria del dispositivo última la más larga.

die Dateien trotz einer kleineren Datenmenge eine bessere Qualität bieten und fÃ1⁄4r Encoding und Decoding weniger Ressourcen beansprucht werden.
lo que permite obtener más pequeños ficheros con una mejor calidad, aunque necesitando menos recursos para la codificación o la descodificación.

Variable Bit Video Encoding Preise machen Sie Ihre Aufnahmen die absolute sehen am besten unter allen Post und Farbgradierung Bedingungen
Variable Bit de codificación de vídeo tarifas para hacer que el material de archivo se ve el mejor absoluta en todas las condiciones de correos

Correct email encoding(Mac/Unix to Win)-
Correct email encoding(Mac/Unix to Win)-

Enkodieroptionen: 4 Variable Bit Video Encoding Preise machen Sie Ihre Aufnahmen die absolute sehen am besten unter allen Post und Farbgradierung Bedingungen
Opciones de codificación: 4 Variable Bit de codificación de vídeo tarifas para hacer que el material de archivo se ve el mejor absoluta en todas las condiciones de correos

In WSDL 1.1 werden MIME Encodings(auch als MIME-Bindings bezeichnet)
En WSDL 1.1 las codificaciones MIME(conocidas también como enlaces MIME)

Empfohlen (%1)Descriptive encoding name.
Recomendado(%1)Descriptive encoding name.

Keine (7-Bit-Text)message encoding type.
Ninguna(texto de 7 bits)message encoding type.

Daten importierenDescriptive encoding name.
Importar los datosDescriptive encoding name.

Ausgewählte& Tabelle/Abfrage öffnenText encoding: Default.
Abrir la tabla/ consulta seleccionadaText encoding: Default.

Geben Sie den neuen Unterfensternamen an:Default encoding.
Introduzca el nuevo nombre de la solapa: Default encoding.

KWord Importfilter für einfachen TextDescriptive encoding name.
Filtro de exportación de texto sencillo de KWordDescriptive encoding name.

name of the encoding target.
name of the encoding target.

Beispiel: setoption encoding ein wert für die kodierung.
Ejemplo de uso: setoption encoding« valor de codificación».

sonstige Texte@item:inlistbox Default MIDI text encoding.
inlistbox Default MIDI text encoding.