ENGINEERS - übersetzung ins Spanisch

• engineers
• ingenieros
• ingeniero

Beispiele für die verwendung von Engineers auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Bedienungsanleitungen auf Japanisch war immer eine zusätzliche Belastung für Development Engineers.
archivos de ayuda y guías de usuario es una carga pesada para los ingenieros de desarrollo.

Hinsichtlich des richtigen Einsatzes von Translation-Memory-Systemen und der Bearbeitung komplexer Dateiformate steht denÜbersetzern jederzeit ein Team erfahrener Translation Engineers zur Verfügung.
Con respecto al empleo correcto de sistemas de memoria de traducción y el trabajo con formatos de archivos complejos, un equipo de ingenieros de traducción expertos siempre está a disposición de los traductores.

American Society of Civil Engineers zu sein und an verschiedenen globalen Wettbewerben teilzunehmen.
varias sociedades profesionales como la Sociedad Americana de Ingenieros Civiles y participar en varias competiciones globales.

Medieval Engineers ist das nächste Gebäude Spiel von den Machern der preisgekrönten Space Engineers, aber dieses Mal im Mittelalter gesetzt,
Medieval Engineers es el próximo juego de construcción de los creadores del galardonado Space Engineers, pero esta vez ambientado en la Edad Media,

Ausbildung seiner Mitglieder, mit den Absolventen in Energy Management Engineers in Bau, Professional Certification& V Spar Returned,
capacitación de sus integrantes, con Ingenieros titulados en Gestión Energética en la Edificación,

Diese Spezifikationen wurden 2005 von der Society of Motion Picture and Television Engineers(SMPTE) veröffentlicht und dann von der Internationalen Normenorganisation(ISO)
En 2005, la Society of Motion Picture and Television Engineers(SMPTE) publicó los requisitos del DCI,

Welcome Engineers Dieser Server ist auf Overclocked I7 6700k CPU gehostet, um Top-Leistung zu bieten,
Bienvenidos ingenieros Este servidor está alojado en Overclocked I7 6700k cpu para proporcionar el mejor rendimiento,

Unsere 135 Gäste folgten aufmerksam den Erläuterungen des Senior Software Engineers Valentin Ziegler, der erklärte, warum C++-
Nuestros 135 invitados escucharon atentamente al ingeniero de software sénior Valentin Ziegler explicar por qué,

Das Bremspedal ist 2016 von der Society of Plastics Engineers(SPE) mit einem ersten Platz beim Automotive Award in der Kategorie„Body Interior“(Innenausstattung) ausgezeichnet worden.
En 2016 este pedal ganó el primer lugar en la categoría“Body Interior” del Premio Automotriz de la Society of Plastics Engineers(SPE).

Unsere Wirtschaftswissenschaftler und Data Engineers erstellen gemeinsam mit Ihnen aus Ihren
Nuestros economistas e ingenieros de datos trabajan con usted,

Primary Support Engineers(PSEs) leisten proaktiv Hilfe
El ingeniero de asistencia técnica principal(PSE) ofrece asesoramiento proactivo,

sagt Davide Merlini, Chefingenieur bei Pini Swiss Engineers.
jefe de sección de las obras subterráneas en Pini Swiss Engineers.

Benutzern, Agenturen und der Wissenschaft halfen wir im Jahre 2010 der American Society for Mechanical Engineers(ASME), den Standard von Schutzrohrberechnungen von PTC 19.3 auf PTC 19.3 TW zu aktualisieren.
usuarios, agencias y academias, ayudamos a la Sociedad Americana para Ingenieros Mecánicos(ASME) a actu alizar la norma de cálculo de termopozos de PTC 19.3 a PTC 19.3 TW.

Unsere über 120 Business Consultants und Solution Engineers sind qualifiziert Ihre Geschäftserfordernisse zu verstehen, diese auf die HOPEX Software zu übertragen
Nuestros más de 120 Consultores e Ingenieros de Solución cuentan con las habilidades para comprender los requerimientos de su negocio,

Die SUSE Support Engineers und Entwickler lösten nicht nur das Problem mit einem Patch,
Además de resolver el problema con un parche, los ingenieros de asistencia técnica y desarrollo de SUSE®

Computer-Software ist das Produkt, das Software Engineers entwerfen und entwickeln
Los programas informáticos es el producto de software que los ingenieros de diseño y de desarrollar

Akzeptierte als Industriestandard, American Society of Civil Engineers Norm 7-95,“Mindestlastannahmen für Bauten und andere Strukturen,” kann verwendet werden,
Aceptado como un estándar de la industria, Sociedad Americana de Ingenieros Civiles Estándar 7-95,“Las cargas de diseño mínimas para edificios

den VMware Technical Support Engineers(TSEs) zur Lösung technischer Kundenprobleme verwenden.
subir manualmente los archivos de registro que los ingenieros de soporte técnico(TSE) de VMware utilizan para solucionar los problemas técnicos de los clientes.

Zwischen unseren Translation Engineers gibt es außerdem eine große Sprachenvielfalt- sie sind nicht nur Experten im Bereich IT,
Entre nuestros ingenieros de traducción hay mucha diversidad de idiomas, nuestros expertos no solo disponen de conocimientos informáticos,

waren bereits 26 der Feuer gelöscht durch Mitarbeiter des Ölfelds unterstützt durch eine Abordnung der Australian Royal Engineers.
26 de los incendios habían sido extinguidos por el personal de los pozos con ayuda de un grupo de los Reales Ingenieros Australianos.