ENHANCED - übersetzung ins Spanisch

• enhanced
• mejorado
• mejorada

Beispiele für die verwendung von Enhanced auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

In der tat, die technologie S-EBT(Shimano Enhanced Body Technology)
De hecho, la tecnología S-EBT(Shimano Mejorada del Cuerpo de la Tecnología),

Ein CD-Extra oder Enhanced CD Medium enthält eine Kombination aus Audio
Un CD-Extra o CD Mejorado contiene una combinación de Pistas de Audio,

genetically enhanced materials, zu ändern, denn gems are precious stones,
genetically enhanced materials, puesto que las gems son piedras preciosas

Von Microsoft, Windows Server 2003 und Server 2003 SP1 läuft im Enhanced Security Configuration(ihre Standardwerte)
Desde Microsoft, Windows Server 2003 y el servidor 2003 Service Pack 1 que se ejecutan en Configuración de seguridad mejorada(sus valores por defecto)

bei ihren jährlichen Ausschreibungen für Fahrzeuge über 3,5 t eine Mindestquote für"besonders umweltfreundliche Fahrzeugeenhanced environmentally-friendly vehicle.
más de 3,5 toneladas) a vehículos que cumplan la norma de comportamiento de"vehículo ecológico mejorado.

Dateien, die mit Webexp Enhanced verbunden sind,
archivos relacionados con Webexp Enhanced, quitarlo de la lista de inicio

Enhanced Dampfeinspritzung Technologie Spiralverdichter mit zusätzlichen Dampfinjektion in der Kompressionsrichtung Zyklus verbessert die Leistungsfähigkeit des Systems durch Erhöhen der Heizleistung für einen gegebenen Kompressorverdrängung.
Mejorada tecnología de inyección de vapor compresor scroll con inyección de vapor adicional en el ciclo de compresión mejora el rendimiento del sistema mediante la el aumento de la capacidad de calefacción para un desplazamiento del compresor dado.

Diese Seite enthält Informationen dazu, wie Sie die aktuellsten HP Networking HP MSR 1-port Enhanced Serial SIC Module Treiber-Downloads mittels des HP Networking Treiber-Update-Tools durchführen.
Esta página contiene información acerca de la instalación de las descargas del controlador HP Networking HP MSR 1-port Enhanced Serial SIC Module más recientes utilizando la Herramienta de Actualización del Controlador HP Networking.

doppelte griffe runden das design der reisetasche fitnessstudio Active Enhanced Convertible Grip.
manijas dobles completar el diseño de la bolsa de gimnasio Activo Mejorado Convertible Agarre.

Ausleger und Löffelstiel des DX57W-5 sind mit EM-Buchsen(EM= Enhanced Macro-Surface) ausgestattet,
Para maximizar la durabilidad, el modelo DX57W-5 cuenta con casquillos de EM(superficie macro mejorada) en la pluma

auf manuelle Weise sind, so empfehlen wir den Download eines HP Networking HP MSR 1-port Enhanced Serial SIC Module Treiber-Dienstprogramms.
recomendamos enfáticamente descargar el Controlador de Utilidades HP Networking HP MSR 1-port Enhanced Serial SIC Module.

Enhanced High Density (EHD)-Rangierpanels bieten die höchste Dichte pro 1 RU und verfügen über modulare Bestandteile
Los paneles de alta densidad mejorada(EHD) ofrecen la mayor densidad por 1 RU

eignet sich besonders für Anwendungen wie die oberflächenverstärkte Raman-Spektroskopie(engl.„surface enhanced Raman spectroscopy“, SERS).
es especialmente ideal para aplicaciones como la Surface Enhanced Raman Spectroscopy(SERS).

nicht unbedingt Pinterest-Conversions dar, da Conversions nur bei Tag-Auslösungen gezählt werden können, die auf Pinterest-Nutzer zurückzuführen sind, die wir anhand ihres Pinterest-Cookies oder durch Enhanced Match identifizieren können.
las conversiones de Pinterest, ya que estas solo pueden enumerarse mediante las activaciones de etiqueta realizadas por los usuarios de Pinterest que podemos identificar mediante la cookie de Pinterest o a través de la coincidencia mejorada.

og Cisco Enhanced PoE(ePoE).
og Cisco PoE mejorada(ePoE).

ist ein mehrfach preisgekröntes Technologieunternehmen, das Pionierarbeit für die Zukunft von Enhanced Reality Entertainment leistet.
de tecnología galardonada con varios premios y pionera en el futuro del entretenimiento de realidad mejorada.

Diese Normen für besonders umweltfreundlichen Fahrzeuge(enhanced environment-friendly vehicle- EEV) gelten für mit Biokraftstoffe,
Las normas EEV(vehículos ecológicos mejorados) se aplican a vehículos alimentados con biocarburantes,

Die Liste der Zertifikate wird entsprechend der Schlüsselverwendung und der erweiterten Schlüsselverwendung(Enhanced Key Usage, EKUs) gefiltert, die der Art der für die Rolle erforderlichen Zertifikate entspricht.
La lista de certificados se filtra según los usos de clave y usos mejorados de clave(EKU) que sean adecuados para el tipo de certificados que el rol requiera.

Mit Funktionen wie Enhanced Supervisory Message(ESM) kann der A3 ALPHA die Lastprofilinformationen von vier Kanälen(z.B. kWh
El contador A3 ALPHA incluye características como el mensaje de supervisión avanzada(ESV), y puede recopilar cuatro canales de información de perfiles de carga(por ejemplo,

Bei der Methode, die als Enhanced Geothermal Systems(EGS)
Un método conocido como sistemas geotérmico reforzado(EGS, por sus siglas en inglés)