ENTOURAGE - übersetzung ins Spanisch

• entourage
• séquito
• entorno
• comitiva

Beispiele für die verwendung von Entourage auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wenn Sie Eml-Dateien von MAC OS gespeichert(Entourage für Probe) oder Unix-system,
Si ha guardado los archivos eml de MAC OS(Entorno para la muestra) o sistema Unix,

Das Hauptproblem ist das Fehlen eines gemeinsamen Formats zwischen Entourage(. mbox für Ordner,. eml für einzelne E-Mails)
El problema principal es la falta de un formato común entre Entourage(. mbox para las carpetas,. EML para los correos electrónicos individuales)

Entourage Werkzeug zur Umwandlung kümmert sich um alle Conversions in den Prozess der beteiligten MBOX bis PST Migration um sicherzustellen, dass nach der Migration Ihrer E-Mails, genau zu erscheinen, da sie sich auf zu tun verwendet Ihre Mac.
Entourage herramienta de conversión se hace cargo de todas las conversiones que intervienen en el proceso de MBOX a PST migración para asegurarse de que después de la migración de sus mensajes de correo electrónico aparecen exactamente como solían hacer en sus Mac.

separate Dateien in das Format für den nachfolgenden in Entourage importieren.
independientes en el formato adecuado para posteriores importar en Entourage.

Ich habe nur versucht, diesen Prozess selbst mit Entourage 2008(auf Leopard) und Outlook 2002(auf XP), aber ich würde erwarten, dass es mit früheren Versionen von Entourage arbeiten zu.
Solo he probado este proceso a mí mismo con Entourage 2008(en Leopard) y Outlook 2002(en XP), pero yo esperaría que funcione con versiones anteriores de Entourage demasiado.

Alle aktuell ausgewählte E-Mails in Entourage in einen Ordner auf meinem Mac exportieren.
para exportar todos los mensajes seleccionados actualmente en Entourage a una carpeta en mi Mac.

Alle aktuell ausgewählte E-Mails in Entourage in einen Ordner auf meinem Mac exportieren.
para exportar todos los mensajes seleccionados actualmente en Entourage a una carpeta en mi Mac.

sie nicht weiß, wie man konvertieren Entourage Nachrichten Outlook Native Format
no saben cómo convertir Entourage mensajes a Outlook Es por formato nativo

separate Dateien in das Format geeignet für den späteren Import in Entourage.
independientes en el formato adecuado para la posterior importación en Entourage.

Entourage to Outlook Transfer ist eine kompakte, schnelle und benutzerfreundliches Tool, dass hilft dem Anwender konvertieren Entourage E-Mails von einem Mac System, um eine Kopie des Microsoft Outlook on a installiert PC.
Entourage to Outlook Transfer es un compacto, herramienta rápida y fácil de usar que ayuda a los usuarios convertir Entourage mensajes de correo electrónico de un Mac sistema a una copia de Microsoft Outlook instalado en una PC.

andere Elemente aus exportieren Microsoft Entourage auf ihren Macs auf die PC-basierte Microsoft Outlook, Entourage to Outlook Transfer macht diese scheinbar komplexe Aufgabe ein Kinderspiel.
exportar sus mensajes y otros elementos de Microsoft Entourage en sus Macs al basado en PC Microsoft Outlook, Entourage to Outlook Transfer hace que esta tarea aparentemente compleja en un instante.

völlig unvereinbar ist verwendet, wodurch Direkt Transfer von Entourage auf eine alternative E-Mail-Austausch-Anwendung ein schwerwiegendes Problem.
lo cual hace que directa traslado desde Entourage a una aplicación de intercambio de correo electrónico alternativa un problema serio.

Da Entourage ist ein Mac Programm,
Desde Entourage es un Mac programa,

vor allem in den Augen Ihrer Entourage folgte.
sobre todo a los ojos de su séquito.

allen Versionen des Programms, was bedeutet, dass Sie keine Probleme haben bewegen Sie E-Mails von einer alten Version Entourage auf die neueste Version von MS Outlook, und umgekehrt.
lo que significa que usted no tendrá ningún problema en mover los mensajes de correo electrónico desde una versión antigua de Entourage a la última versión de MS Outlook, y viceversa.

Repräsentanten des Lumpenproletariats, dem er selbst, seine entourage <Umgebung>, seine Regierung
al que pertenece él mismo, su entourage, su Gobierno y su ejército,

es selbst zu tun könnte und hob Entourage to Outlook Transfer mir helfen,
Decidí que podía hacerlo yo mismo y cogí Entourage to Outlook Transfer para que me ayude

HYUNDAI ENTOURAGE 2006 und Release 2010-ein Handbuch für Reparatur und Wartung.
HYUNDAI ENTOURAGE 2006 lanzamiento y lanzamiento de 2010, un manual de reparación y mantenimiento(0 replies).

Microsoft ENTOURAGE Konto einrichten Die E-Mail-Adresse und das dazugehörige Kennwort mÃ1⁄4ssen zuvor in der Verwaltungskonsole angelegt worden sein.
Microsoft ENTOURAGE Configurar una cuenta Tiene que haber creado de antemano la dirección de correo electrónico y la contraseña en su consola de administración.

Und Sie sind die Entourage.
Y tú eres el séquito.