Beispiele für die verwendung von Erbschaft auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Fast vier von fünf britischen Erwachsenen sprechen nicht mit ihren Familien über Erbschaft.
die Erben mit ihrer ansonsten verlorenen Erbschaft vereinen.
Ulster's hellste Grafschaft, Armagh, ist voll reicher Erbschaft, gefüllt mit irischer Mythologie.
El condado más hermoso de Ulster, Armagh tiene una herencia rica, empapada en la mitología irlandésa.ein abschließender Abschnitt über Erbschaft.
un párrafo final sobre la herencia.Der Wanderer, der das Ziel feuriger Errungenschaft wahrgenommen hat, muss das Gesetz kosmischer Erbschaft erkennen.
teilt ihre Erbschaft.
comparte su historia de herencia.Bens Schwester Gwen ausstrahlen kann- diese Fähigkeit ist es durch Erbschaft von ihrer Großmutter übergeben.
Hermana de Ben, Gwen irradiar puede- esta habilidad se le pasa por la herencia de su abuela.du nicht den größten Teil deiner Erbschaft aufgegeben hättest.
buena parte Wills und Erbschaft sind Themen, die oft in den Nachrichten
Dies kann zu einem langwierigen Prozess führen, in dem die Anspruchsberechtigten ihre rechtmäßige Erbschaft geltend machen können und die Möglichkeit besteht, dass vermisste Begünstigte zur Inanspruchnahme einer Forderung auftauchen,
Esto puede conducir a un proceso prolongado para los beneficiarios con derecho a reclamar su herencia legítima y la posibilidad de que los beneficiarios desaparecidos vuelvan a reclamar un reclamo a pesar de que no hayan sido nombradosAber du mein liebe Mutter hast in Erbschaft und in Besitz nur die gläubigen Gläubige,
Pero tù, mi querida Madre, tendrá en herencia y en posesión sola a los fieles creyentes,ihre reale Erbschaft, zum der Finanzierung ihrer Projekte der Investition zu erleichtern
si lo desean, su herencia verdadera para facilitar el financiamiento de sus proyectos de la inversiónSteuern gezahlt werden muss, wenn verschiedene Mitgliedstaaten das Recht auf Besteuerung dieser Erbschaft für sich beanspruchen oder ausländische Erbschaften höher besteuern als Erbschaften im Inland.
varios Estados miembros pueden ejercer su potestad tributaria sobre la misma herencia o gravar en mayor medida las Ihr Begünstigter die Erbschaft zurückerlangt und seine rechtmäßige Erbschaft erhält.
las complicaciones para sus beneficiarios de recuperar el patrimonio y recibir su herencia legítima.die gesamte verdiente Erbschaft beträgt.
incluso supere la herencia total recuperada.gefunden in geschütztem Sektor entsprechend desfiscalisation und gewünschter Erbschaft erfordern Modus brachte Land+ unbegrenzte Aufladung des Landdefizits ausgenommen ascribable.
para la restauración completa, viejas propiedades inmobiliarias entonces que emplean que requieren mucho de trabajo, localizado en sector salvaguardado según el desfiscalisation y la herencia deseada.keine legalen Erben zurückverfolgt werden, geht das Geld an das Finanzministerium, das letztes Jahr mehr als £ 14 Millionen in nicht beanspruchter Erbschaft verbucht hat.
el dinero va al Tesoro que acumuló más de £ 14 millones en herencia no reclamada el año pasado.30 July 2013 eingeführt, die meisten der Gesetze, die Willen und Erbschaft datieren, zurück zu den 1970s
la mayoría de las leyes que rigen los testamentos y la herencia datan de los 1970die Erben mit ihrer rechtmäßigen Erbschaft wieder zu vereinigen, die die Befriedigung bietet.
reunir a los herederos con su herencia legítima que proporciona la satisfacción.Die Zuständigkeit von Syariah Gerichten ist auf Muslime in Angelegenheiten wie Heirat, Erbschaft, Scheidung, Abfall,
