ERHALB - übersetzung ins Spanisch

• fuera

Beispiele für die verwendung von Erhalb auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle.
Mi pasado destelló ante mí, fuera de mi control.

Winkel, so dass seine Spitze biegen, auà erhalb der Figur.
Ángulo de plegado de manera que su punto más alto, fuera de la figura.

Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle Absolut.
Mi pasado rápidamente pasó ante mí, fuera de mi control Absolutamente.

Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle Definitiv!
Mi pasado rápidamente pasó ante mí, fuera de mi control¡Por!

Er wollte auch auà erhalb einen geschützten Bereich zu genieà en zu können.
También querà a ser capaz de disfrutar de un área protegida fuera.

Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle Schlechtes Gedächtnis.
Mi pasado rápidamente pasó ante mí, fuera de mi control Pobre memoria.

Taxis sind einfach au? erhalb des Hafens zu finden. Kosten 15-20 Euro.
Los taxis pueden encontrarse fácilmente fuera del puerto. Costo: 15-20.

Ferienhaus auà erhalb der Norm.
casa de campo fuera de la norma.

Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle Gott war real.
Mi pasado rápidamente pasó ante mí, fuera de mi control Dios era real.

Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle. Siehe Hauptbericht.
Mi pasado rápidamente pasó ante mí, fuera de mi control Vea mi narración principal con mi descripción detallada.

Aber denken Sie daran, dass dieser Spiegel nur auà erhalb des Hauses verwendet werden können.
Pero recuerde que este espejo solo se puede utilizar fuera de casa.

Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle Schwer zu sagen.
Mi pasado rápidamente pasó ante mí, fuera de mi control Difícil de precisar.

Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle Antworte als dritte Person.
Mi pasado rápidamente pasó ante mí, fuera de mi control Respuesta en tercera persona.

Mieten Busse für Reisen innerhalb und auà erhalb von Santiago, ob Schulen, Firmen.
Arriendo buses para viajes dentro y fuera de santiago, ya sean colegios, empresas,etc.

Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle Vater sagte nichts davon.
Mi pasado rápidamente pasó ante mí, fuera de mi control Papá no lo dijo.

Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle Liebe ist die Botschaft.
Mi pasado rápidamente pasó ante mí, fuera de mi control El mensaje es amor.

Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle Die Erfahrung beinhaltete.
Mi pasado rápidamente pasó ante mí, fuera de mi control pero eso es personal para mí.

Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle Ich hatte keinen klassischen Lebensrückblick.
Mi pasado rápidamente pasó ante mí, fuera de mi control No tuve una clásica revisión de vida.

Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle Meine Gedanken beschleunigten sich.
Mi pasado rápidamente pasó ante mí, fuera de mi control Mis pensamientos se aceleraron.

Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle Ich gelangte nicht so weit.
Mi pasado rápidamente pasó ante mí, fuera de mi control No llegué tan lejos.