EROSION - übersetzung ins Spanisch

• erosión
• erosionar

Beispiele für die verwendung von Erosion auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Bearbeitbarkeit, Erosion Sicherheit und Wirtschaftlichkeit.
la seguridad de la erosión, y la economía.

Hohe Wärmedämmung- Geringe Dichte- Geringe Wärmeleitfähigkeit- Niedriger Ausdehnungskoeffizient- Hohe Betriebstemperatur- Erosion Widerstand.
Altas propiedades de aislamiento- Baja densidad- Baja conductividad térmica- Bajo coeficiente de dilatación- Alta temperatura de trabajo- Resistencia a la erosión.

Das Tal des Mondes ist bekannt für seine Figuren und Gestalten, welche sich durch jahrhundertelange Erosion gebildet haben.
El Valle de la Luna se caracteriza por las figuras formadas por siglos de erosión.

was zu starker Erosion zu schützen;
lo que lleva a una severa erosión;

bei Überschwemmungen und sie vermeiden Erosion, weil die Wurzeln den Boden halten.
las inundaciones y van en contra de la erosión debido a que las raíces mantienen el suelo.

Auf internationaler Ebene sind ernste Probleme aufgetreten, wie die Verdichtung des Erdbodens, Erosion und Abnahme der Fruchtbarkeit in vielen Gebieten, die der Rinderzucht gewidmet sind.
A nivel internacional, en muchas zonas ganaderas se están experimentando problemas graves de compactación del suelo, de erosión y de descenso de fertilidad.

es kommt zur sozialen und ökonomischen Erosion.
el tejido social y económico se está erosionando.

Ich denke, wir sollten dieser allgemeinen Erosion unserer ländlichen Gemeinschaften Einhalt gebieten.
Creo que debiéramos pedir que se ponga freno a esta erosión general de nuestras comunidades rurales.

Die Folgen des Klimawandels wie Wüstenbildung, Erosion und Versalzung treffen- wenn auch in unterschiedlichem Maße- alle Mitgliedstaaten.
Que las consecuencias del cambio climático como la desertización, erosión y salinización afectan a todos los Estados miembros,

außerdem sind die Wälder im Süden das beste Bollwerk gegen Erosion und Wüstenbildung, abgesehen von ihrem Beitrag für die Umwelt.
en el Sur los bosques son el mejor baluarte contra la erosión y la desertización, aparte de la aportación medioambiental que realiza.

wenig entwickelt, da Erosion nicht gespielt hat, lange genug, um ihre Margen zu erweitern.
poco desarrollados ya que la erosión no ha actuado el tiempo suficiente para ensanchar sus márgenes.

oder Gewebe Erosion in den Gelenken.
o tejido erosión en las articulaciones.

die zu 1m begrenzt sind/s vor ihrer schützenden Filme werden durch Erosion oder mechanische Einwirkung des ausströmenden Strom entfernt.
a diferencia de los aceros que se limitan a 1m/s antes de sus películas protectoras se vuelven removido por erosión o la acción mecánica de la corriente efluente.

unter hohem Druck injiziert, so dass der Boden auf zwei Stufen der Erosion, zunächst durch den Wasserstrahl ausgesetzt ist dann gefolgt von sekundären Erosion durch den Bewurf Jet.
tal que el suelo está sometido a dos etapas de erosión, inicialmente por el chorro de agua, seguido por erosión secundaria por el chorro de lechada.

schwarze Lavasäulen, die durch Erosion freigelegt wurden
que quedaron al descubierto por la erosión y ahora de pie

Weil die Gesteine seit ihrer Entstehung starker Erosion ausgesetzt waren, sind heute sowohl die Berggipfel, die bei den Bergleuten
Las rocas han sufrido una fuerte erosión, por lo que se han aplanado mucho tanto en las cumbres(conocidas por los montañeros como"cuerdas")

Die vermuteten Ursachen für diese Form der gemeinsamen Knorpel Erosion T Lymphozyten-Effektorzellen, die nach Durchführung der Angriff als Reaktion, und eine anormale antigenen Reaktion auf die Host-Antikörper.
Las posibles causas de este tipo de erosión de cartílago articular son las células T efectoras de linfocitos que llevan a cabo la respuesta de ataque, y una respuesta antigénica anormal al anticuerpo anfitrión.

langfristige Feuchtigkeit Erosion, gute Wärmeableitung,
la humedad de la erosión a largo plazo,

Erosion Control Drainage Mat ist eine dreidimensionale HDPE Geonet
Erosion Control Drainage Mat es una Geonet de HDPE tridimensional

Obsoleszenz oder Erosion von Qualifikationen, Verlust von Motivation
el envejecimiento o deterioro de competencias, la pérdida de motivación