ESCHE - übersetzung ins Spanisch

• fresno
• ceniza
• demandas y
• fresnos
• chapado

Beispiele für die verwendung von Esche auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Erle, Esche, Eiche und Kiefer.
aliso, Fresno, roble y chopos.

Zeder, Esche, Abasha.
cedro, fresno, Abasha.

Meinungsumfrage„Baum des Jahres 2002“, zweitgrößte Esche in ganz Tschechien.
segundo fresno más alto de la República Checa.

der hochwertigen Verarbeitung glänzt die NOHrD Sprossenwand Wallbar Esche vor allem durch ihre sportlichen Möglichkeiten.
los acabados de alta calidad, la Espaldera NOHrD Fresno brilla sobre todo por sus opciones deportivas.

Der skandinavische Einrichtungstrend mit seinen hellen Holztönen hat sich durchgesetzt und Eiche, Esche und Birke sind die beliebtesten Materialien für Möbel und Beleuchtung.
La estética escandinava de madera clara ha venido para quedarse, con roble claro, fresno y abedul, los materiales más populares para muebles e iluminación.

bei kleineren religiösen Holzfiguren kommt vorwiegend Ahorn, Esche oder Akazie zum Einsatz.
para las figuras religiosas más pequeñas utilizamos el arce, fresno o acacia.

reisen zur großen Esche und sind Gäste von Jarl Borg.
viajando hacia el gran fresno, invitados del duque Borg.

Vorherrschende Baumarten sind Schwarzerle, Gemeine Esche und Silberweide sowie weitere typische Arten der Weichholzaue.
Las riberas están pobladas de fresnos, sauces y algún que otro ejemplar de haya.

Esche war 2002 Mitkurator der Gwangju Biennale und 2005 der Istanbul Biennale.
Mthethwa ha realizado exposiciones individuales en galerías de todo el mundo y ha participado en la Bienal de Venecia de 2005 y la Bienal de Gwangju de 2004.

Tekna Spiegel aus offenporiger Esche, mit Blattgold, Blattsilber oder Blattkupfer beschichtet.
Espejo Tekna con marco de madera ceniza poro abierto revestido en hoja oro, plata o cobre.

Lampenfassung aus keramik in weiß, rahmen in holz esche natur, mit dem schalter auf der elektrischen kabel, bedeckt mit einer socke infaser-papier.
La lámpara de la titular de cerámica blanca, estructura en madera de fresno natural, interruptor en el cable eléctrico cubierto con un calcetínla fibra del papel.

Es sei darauf hingewiesen, dass der Shell standardmäßig in OpenWRT ES“Esche“, sehr ähnlich“bash” aber mit bestimmten Einschränkungen.
Cabe recalcar que el intérprete de órdenes por defecto en OpenWRT es“ash“, muy similar a“bash” pero con ciertas limitaciones.

Gewöhnliche Esche.
Fresno común.

Oh, das ist eine Esche.
Oh, es que es un fresno.

Die Esche hatte das härteste Holz.
El fresno tenía la madera más fuerte.

Ach so: eine Esche.
Sí, un fresno.

Die Esche stürzt, es bricht der Stamm!
¡El fresno se derrumba, se raja el tronco!

Schnittholz und balken aus esche.
Madera aserrada de vigas de fresno.

Corpus aus hochwertiger Esche, schwarz.
Cuerpo de fresno de alta calidad, negro.

Eiche, esche brennholz, ruf briketts.
Leña de roble y fresno, briquetas ruf.