ESSIG - übersetzung ins Spanisch

• vinagre
• vinagres

Beispiele für die verwendung von Essig auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Nun nehmen Sie eine Flasche Essig und vorsichtig gieà en ein wenig in das Loch des Vulkans(das fiel in ein Gefäà mit einer Lösung, natürlich).
Tomar una botella de vinagre y con cuidado vierta un poco en el agujero del volcán(que cayó en un frasco con una solución, por supuesto).

Die Eigelbe mit dem Rum und gaschenoj vom Essig von der Soda zu mischen, und dann, in die heisse fett-zuckersüsse Masse auszugießen.
Las yemas mezclar con el ron y gashenoy por el vinagre por la sosa, y luego verter en la masa caliente aceitera-de azúcar.

Die Soda vom Essig getilgt, führen Sie sie in den Teig sofort ein, den Abschluss burlenija nicht erwartend,
Habiendo apagado la sosa por el vinagre, la introducís en testo en seguida,

Komponenten in Essig einlegender Ausrüstung mögen Feinsicherungen,
Los componentes en el equipo de conserva en vinagre les gusta serpentines de calentamiento,

Essig, Öl, Senf,
Agrega al huevo vinagre, aceite, mostaza,

Gießen Sie einfachen weißen Essig in den Hohlraum der Pumpe(ohne den Impeller)
Vierta un poco de vinagre blanco en la cavidad de la bomba(sin el rodete)

gaschenuju vom Essig die Soda, das Vanillin
gashenuyu por el vinagre la sosa, la vanillina

Das Ergebnis ist eine zarte und aromatische Essig die harmonisch Fruchtaromen mit Aromen von Zartbitter eigenen Essigsäure. Datenblatt Anpflanzung.
El resultado es un vinagre delicado y aromático que combina armónicamente los aromas del fruto con los sabores agridulces propios del ácido acético.

Man steckte einen Schwamm voll Essig auf einen Hysopstengel und hielt ihm diesen an den Mund.
Entonces pusieron en un hisopo una esponja empapada en vinagre y se la acercaron a la boca.

Eine Tasse Essig oder eine Schachtel den Deckel öffnen, um das Öl in das Bad gesetzt cool,
Una taza de vinagre o una caja de abrir la tapa para enfriar el aceite envasado en la sala de baño,

Essig, Orangenblütenwasser und Zitronensaft hinzugeben,
Añadir el vinagre, el agua de azahar

Salat aus frischem Gemüse, übergegossene mit Balsamico- Essig und Virginaöl 79,-.
Ensalada de verdura fresca y aceitunas, con vinagre de balsámico y aceite virgen 79,-.

Essig ist zudem nicht so effektiv wie die Reinigung Tabletten in Reinigung der Kaffeemaschine Kaffeemaschine.
Además, no es tan efectiva como la máquina de café limpieza tabletas en la limpieza de la cafetera vinagre.

mischen Sie mit Senf, Essig, die Zwiebel und Thymian.
mezclar con la mostaza, el vinagre, la cebolla y el tomillo.

maximalen Schutz für Öl und Essig garantieren.
una máxima protección del aceite y del vinagre.

mischen Sie es mit Essig und Öl und gut schütteln.
mezclar con el vinagre y el aceite y agitar bien.

ausgewogen es mit braunem Zucker und Essig.
equilibrada con el azúcar moreno y el vinagre.

Ein halber Teelöffel Backpulver zu löschen Essig, in den Teig.
La mitad de una cucharadita de bicarbonato de sodio para extinguir el vinagre, añadir a la masa.

für die Stunde zu schneiden, im Essig mit dem Salz und dem schwarzen Pfeffer einzumachen.
para una hora marinar en el vinagre con la sal y el pimiento negro.

3 Karotten und 3 Esslöffel Essig, Zucker, Salz und Gewürze.
3 cucharadas de vinagre, azúcar, sal y especias.