ETHIK - übersetzung ins Spanisch

• ética
• éticas
• deontología
• ethics
• éticos

Beispiele für die verwendung von Ethik auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Du hast eine Verbindung zu jenen, die richtiges Arbeiten und richtige Ethik im Regierungsprozess kennen.
Tienen una sociedad con aquellos que conocen el trabajo correcto, éticas correctas en el proceso de gobernar.

Sie sagt, Sie sind einer der besten und was Ihre Ethik betrifft, vertraut sie Ihnen total.
Ella dice que eres el mejor médico... y por tus preocupaciones éticas, ella confía completamente en ti.

Stillstand in der Betrugsbekämpfung, nichts zum Thema Prävention, mehr Ethik nicht erwünscht und so weiter.
Existe una parálisis relacionada con la lucha contra el fraude, no sucede nada con respecto a la prevención y no hay la voluntad de lograr un comportamiento más ético, entre otras cosas.

Ich frage mich, wie die Diskussionsteilnehmer den Zustand journalistischer Ethik auf College-Ebene nach Judy Miller sehen und... Schöne Frage.
Me pregunto cómo describen el nivel de la ética periodística en un nivel universitario de la era post-Judy Miller, y.

Die unabhängige Beratungsgruppe für Ethik der Naturwissenschaften und der neuen Technologien liefert der Kommission einen wertvollen Beitrag zur Klärung der ethischen Auswirkungen
El Grupo sobre ética de la ciencia y de las nuevas tecnologías, grupo asesor independiente de la Comisión, ofrece una valiosa contribución para aclarar

Seine Arbeitsgebiete umfassen Ethik, Philosophie des Geistes, Handlungstheorie
Sus áreas de interés comprenden la filosofía de la moral, filosofía de la mente

Viel des Trainings geht, aber nicht über das Gesamtgeschäft Einbrennen weiter, besonders Ethik und Gerechtigkeit bei der Preiskalkulation für den übertragenen Wert.
El un montón de entrenamiento se está encendiendo, pero no sobre calificar, especialmente el ética y la imparcialidad totales del negocio en la tasación para el valor rendido.

Ihre Gruppe könnte wirkungsvoller sein, wenn Sie einen Code von Ethik annahmen, die"schlechten Hauswirte" aussortierten
Su grupo podría ser más eficaz si usted adoptó un código del ética, escardó hacia fuera a"malos propietarios",

Dieser Mann widersetzte sich, er bewies Ethik und sagte:"Das ist gelogen.
Este hombre se opuso, tuvo una ética, y dijo:"Eso es mentira.

Um diesen Auftrag erfüllen zu können, muss sich die Moraltheologie einer der Wahrheit des Guten zugewandten philosophischen Ethik bedienen;
Para cumplir esta misión propia, la teología moral debe recurrir a una ética filosófica orientada a la verdad del bien;

FÃ1⁄4r Sozialwissenschaftler, denkt Ã1⁄4ber Ethik dominiert von Institutional Review Boards(IRBs)
Para los científicos sociales, pensando en la ética está dominado por las Juntas de RevisiÃ3n Institucional(IRB)

Ärzte haben einen hippokratischen Eid, die ihre Ethik leitet und verbietet ihnen zu schaden,
Los médicos tienen un juramento hipocrático, que guía a su ética y les prohíbe hacer daño,

Sie lernen Ethik, Strategie, Gesetzmäßigkeiten
Aprenderás sobre ética, estrategia, legalidades

Jede Religion hat eine tragfähige historische Komponente, seine Ethik zu unterstützen als auch eine Vision von der Endzeit.
Cada religión viable tiene un componente histórico en apoyo de su ética, así como una visión de los últimos tiempos.

Das Thema Ethik und Compliance fließt zudem in unseren Mitarbeiter-Eingliederungsprozess und das jährliche Beurteilungsgespräch ein, das jeder Vorgesetzte mit seinen Teams führt.
El tema de Ética y Cumplimiento forma parte también del proceso de integración de nuestros empleados y la reunión de evaluación anual que cada director realiza con sus equipos.

In der Kantschen(oder christlichen) Ethik muss dieses Verbot alle betreffen,
En la ética kantiana(o cristiana), esta prohibición debe

schrieb er das Buch Ethik, welches postum veröffentlicht wurde.
escribió esto en su Ética, publicado después de su muerte.

Eine gleichzeitg umfassende wie auch praktische Ethik für den interkulturellen Bereich unserer Weltraumumgebung hat noch niemand versucht.
Una ética abarcadora y práctica para el dominio intercultural de nuestro entorno espacial que nadie ha intentado antes.

Danach studierte er Ethik und Pädagogik am Institut Juan de Castellanos in Tunja(1997).
Después se especializó en Ética y Pedagogía en el instituto Universitario Juan de Castellanos de Tunja(1997).

Ethik erlernt, was recht ist
El ética está aprendiendo cuál correcto