EUPHRAT - übersetzung ins Spanisch

• éufrates
• eufrates
• río

Beispiele für die verwendung von Euphrat auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Das Ziel ist, dem blasphemischen Plan der khazarischen Mafia ein Ende zu setzen, die Welt von einem größeren Israel aus zu beherrschen, das vom Euphrat bis zum Nil reicht, sagen die Quellen.
Dicen las fuentes que el objetivo es… poner fin al blasfemo plan de la mafia jázara para gobernar el mundo desde un"gran Israel" que iría desde el Eufrates hasta el Nilo.

das Gebiet zwischen Euphrat und Tigris, das in Sumer die Schrift, und in Ninive
esa tierra entre el Eúfrates y el Tigris que inventó la escritura en el país de Sumer,

an der mythischen Garten Eden zwischen Tiger und Euphrat.
en el mítico Jardín del Edén entre Tigre y el río Éufrates.

Das Fantasie-Versprechen eines Fantasie-Reiches von Ägypten bis zum Euphrat ist ein Projekt von vielen in dieser Region, denn die Ägypter hatten einmal ein Reich von Ägypten bis zum Euphrat, und die Könige in Asien hatten auch einmal ein Reich, das bis Ägypten bis zum Nil ging.
Todo parece fantasía. Y la promesa de un imperio de fantasía de Egipto hasta al Éufrates es un proyecto de muchos proyectos en esa región, porque los egiptanos tenían una vez un imperio de Egipto hasta al Éufrates, o los reyes de Asia tenían una vez un imperio hasta Egipto.

ein Viertel zwischen dem Tigris und Euphrat nicht weit entfernt von Bagdad,
un distrito entre el Tigris y el Éufrates, no muy lejos de Bagdad,

den jüdisch-zionistisch-rassistischen Besetzungen als Teil eines Jüdischen Grossreichs vom Nil bis zum Euphrat.
parte de un Imperio Judío del río Nilo hasta al río Eufrates.

Die Landwirtschaft entwickelte sich zwischen den Flüssen Tigris und Euphrates und später an den Ufern des Nils in Ägypten, wo die ersten großen Zivilisationen entstanden.
La agricultura se desarrolló entre los ríos Tigris y Eúfrates, y más tarde en las orillas del Nilo en Egipto, dando lugar a las primeras grandes civilizaciones.

Bald werden Köpfe in den Euphrat rollen.
Pronto rodarán cabezas en el Éufrates.

Das Tal des Euphrat und Tigris Wiege der Zivilisation.
El valle del Tigris y el Eufrates... cuna de la civilización.

Die Länder westlich des Euphrat. Und die Hand seiner Tochter!
Las tierras al oeste del Eufrates, Alejandro, la mano de su hija en matrimonio!

Die Flüsse Babylons sind der Euphrat und seine Nebenflüsse sowie der Fluss Chabur.
Los ríos de Babilonia son el río Eufrates, sus afluentes, y el río Tigris.

Sobald wir den Euphrat überquert haben, erwartet Feuer von beiden Seiten.
Una vez que crucemos el Éufrates, habrá contacto de ambas partes.

der Tigris und der Euphrat in Mesopotamien, dem heutigen Irak.
como el TIgrls y el Éufrates de la Mesopotamia, donde hoy es Irak.

Die Pharaonen verewigten ihre Namen in den unterworfenen Ländern, bis hin zu den Ufern des Euphrat.
Nuestros faraones fueron coronados reyes de tierras que llegaban a las riberas del Éufrates.

so binde einen Stein daran und wirf es in den Euphrat.
le atarás una piedra y lo arrojarás al Éufrates.

Es steht am Ufer des Euphrat; die nächste größere Stadt,
Se encuentra en la orilla de Éufrates; la ciudad mayor

den Tigris, den Euphrat und den großen Zab.
el Tigris, el Éufrates, y el Gran Zab.

Der vierte Fluss ist der Euphrat.
Y el cuarto río era el Éufrates.

Pharao Necho II. soll nach Karkemisch am Euphrat losgezogen sein.
El faraón Necao II es dicho haber viajado rumbo a Karkemish en la orilla del río Eufrates.

Dämmerung fällt, seine Leuchten über den Euphrat zu verteilen.
Crepúsculo cae, extendiendo su resplandor sobre el Éufrates.