EVEN - übersetzung ins Spanisch

• even
• incluso

Beispiele für die verwendung von Even auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Even aber es ist eine ungesunde Beziehung,
Even aunque es una relación malsana,

Even obwohl dieses Additiv als Bestandteil von einigen Lösungen,
Even aunque este aditivo se utiliza

Even zu verlieren, wenn diese die Diätprodukt in der Tat von den Prominenten verwendet wird,
Even si estos productos de la dieta es, de hecho, utilizado por las

setzen 3, 4 or even more sidebars in one page.
4 or even more sidebars in one page.

mind-blowing Diashows mit Must-See-Effekten, even from your WordPress posts and pages.
slideshows alucinante con efectos imperdibles, even from your WordPress posts and pages.

yet have the resources ready to serve even the largest customers.
yet have the resources ready to serve even the largest customers.

es abgeleitet ursprünglich seinen Blick von David Lean Lawrence von Arabien or even the dreamscapes of Dalí.
Creo que originalmente deriva de su aspecto de David Lean Lawrence de Arabia or even the dreamscapes of Dalí.

ist Standard zur Kennzeichnung elektronischer Zustände zweiatomiger Moleküle für Atomzustände sind dagegen die englischen Ausdrücke„even“ und„odd“ gebräuchlich.
ungerade) según la práctica estándar para la designación de los estados electrónicos de moléculas diatómicas, mientras se usan los términos par e impar para designar los estados atómicos.

Ähnlich hielt Peter Woit der Physik in seinem Buch Not Even Wrong: The Failure of String Theory and the Search for Unity in Physical Law 2007 so ungefähr dieselben Sünden vor,
De manera similar, en su libro de 2007, Not Even Wrong: The Failure of String Theory and the Search for Unity in Physical Law(Ni siquiera un error: el fracaso de la teoría de las cuerdas

who are equal users of the road and should be seen even when not naked- Heben Sie die Verwundbarkeit von Radfahrern hervor,
who are equal users of the road and should be seen even when not naked- Resalte la vulnerabilidad de los ciclistas,

however the miner may additionally carry out other unwanted activities on it as well as even harm your PC permanently.
de energía eléctrica si está funcionando en su ordenador, Sin embargo el minero puede llevar adicionalmente a cabo otras actividades no deseadas en él, así como incluso dañar su PC de forma permanente.

or the horrible crime they witnessed- and they place all of that baggage on a person they have never even met.
or the horrible crime they witnessed- and they place all of that baggage on a person they have never even met.

Crew, guests and even“hangers-on” of Chelsea Lately are shown bickering over trivial matters and competing for airtime on the show.
Después del falso documental Últimamente, en la que los diversos miembros del reparto, escritores, tripulación, clientes e incluso“parásitos” de Chelsea Últimamente se muestran disputas sobre asuntos triviales y compitiendo por tiempo de aire en el programa.

Rechner nur dann starten, wenn Sie sicher sind, dass %1 nicht bereits auf %3 läuft.Start kmail even when another instance is running.
esté seguro de que %1 no está corriendo ya en %3. Start kmail even when another instance is running.

sind dann ein prächtiges zu behandeln, wie sie zu einem pantone der Farben im Herbst drehen, even the winter skeleton of Field Maples is somehow still beautiful.
luego son un magnífico regalo que se transforman en un pantone de colores en el otoño, even the winter skeleton of Field Maples is somehow still beautiful.

I got lucky the first shiner hit the water and didn't even get the second shiner on and mike got one,
I got lucky the first shiner hit the water and didn't even get the second shiner on and mike got one,

extending the use of PPDs even to non-PostScript printers,
extending the use of PPDs even to non-PostScript printers,

Mit B-Resorcinol, dem Hauptwirkstoff der Pflegeserie Eucerin EVEN BRIGHTER, kann das Auftreten dunkler Flecken nachweislich verringert werden.
Se ha demostrado que el B-resorcinol, el componente activo principal de la gama Eucerin EVEN BRIGHTER, reduce la aparición de manchas oscuras.

She even cries in her sleep.
Incluso llora en sus sueños.

Fenster, Even.
Ventanas, Even.