EWIGLICH - übersetzung ins Spanisch

• eternamente
• eterno
• siempre
• perpetuamente
• jamás
• eterna

Beispiele für die verwendung von Ewiglich auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Es ist eine Apotheke Qualität Gewichtsabnahme zu ergänzen, die einen Mix aus mehreren von einem der effizientesten Gewicht Administrationskomponenten ewiglich enthält.
Es un suplemento de pérdida de peso de la calidad del almacén de droga que contiene una sofisticada mezcla de algunas de las de control de peso ingredientes activos más fiables jamás creados.

alles Fleisch lobe seinen heiligen Namen immer und ewiglich.
Jehová proclamará mi boca; Y todos bendigan su santo nombre eternamente y para siempre.

Und der König Salomo ist gesegnet, und der Stuhl Davids wird beständig sein vor dem HERRN ewiglich.
Y el rey Salomón será bendito, y el trono de David será firme perpetuamente delante del SEÑOR.

Wer aber den Heiligen Geist lästert, der hat keine Vergebung ewiglich, sondern ist schuldig des ewigen Gerichts.
Pero cualquiera que blasfeme contra el Espíritu Santo no tendrá perdón jamás, sino que es culpable de pecado eterno.

Heb 5:6 Wie er denn auch an einer anderen Stelle spricht:"Du bist Priester ewiglich nach der Ordnung des Melchisedech.".
Como también dice en otro lugar: Tú eres sacerdote eternamente, según el orden de Melchîsedec.

Zu Jerusalem soll mein Name sein ewiglich.
En Jerusalem será mi nombre perpetuamente.

Darum habe ich dem Hause Eli geschworen, daß die Missetat des Hauses Eli solle nicht versöhnt werden weder mit Schlachtopfer noch mit Speisopfer ewiglich.
Por tanto, he jurado a la casa de Elí que la iniquidad de su casa jamás será expiada, ni con sacrificios ni con ofrendas.

Und wieder sagen wir euch, nur an dieser Stelle der Botschaft, Lebewohl, denn wir sind ewiglich in Liebe in euch.
Una vez más nos despedimos solo en la forma del mensaje, porque eternamente estamos con ustedes en amor.

nun ist es ewiglich zu spät.
ahora es eternamente demasiado tarde.

werden die Hubschrauber kommen, und uns lächerlich und ewiglich berühmt machen.
vendrán los helicópteros a hacernos ridículamente y eternamente famosos.

denn es ist ewiglich mein Schatz.
Porque me son eternos.

Unser Innenleben ist ewiglich. Das bedeutet, dass unser Geist so jung
Nuestras vidas son eternas, lo que significa que nuestros espíritus siguen siendo tan juveniles

Was aber offenbart ist, das ist unser und unserer Kinder ewiglich, daß wir tun sollen alle Worte dieses Gesetzes.
Mas las reveladas son para nosotros y para nuestros hijos por siempre, para que cumplamos todas las palabras de esta ley.

zu tun nach deinen Rechten immer und ewiglich.
por obra tus leyes, de continuo y hasta el fin.

Denn alles Land, das du siehst, will ich dir geben und deinem Samen ewiglich;
Pues bien, toda la tierra que ves te la daré a ti ya tu descendencia por siempre.

das ist ihr Eigentum ewiglich.
son posesión perpetua suya.

wenn mein Heiligtum ewiglich unter ihnen sein wird.
sabrán las naciones que yo, Jehovah, santifico a Israel.

Der Buddhismus sieht es nicht nur als Tatsache, dass geistige Kontinua ewiglich andauern, sondern auch, dass geistigen Kontinua jeglicher absoluter Anfang fehlt,
El budismo acepta como un hecho no solo que los continuum mentales duran eternamente, sino que además carecen de principios absolutos, ya sea por

dann wird es dir ewiglich zu spät sein,
entonces será eternamente demasiado tarde para que tú seas salvo,

Unzertrennlich und ewiglich.
Inseparables para siempre.