Beispiele für die verwendung von Ewing auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Gentlemen, zum ersten Mal im Guckloch-Club, und ich kündige stolz an: Ken Ewing und die musikalischen Mäuse.
damas aquí en el Peephole Club por primera vez nos enorgullecemos en presentar a Ken Ewing y sus ratones musicales.Ja, Drama, ich sah niemanden so schwitzen, seit Patrick Ewing in Rente ging.
Sí, en serio, Drama. Porque no he visto a nadie sudar así desde el retiro de Patrick Ewing.Die Änderung des Namens in Ewing Global ändert nichts an dem Umstand.
su cambio de nombre a Ewing Global no cambia ese hecho.Cliff fand wohl einen Weg, Ewing Global wieder zu kontrollieren. Er akzeptiert den Börsengang.
Y Cliff debe haber encontrado la manera Abgesehen von der finanziellen Apokalypse, die Ewing Energies bevorsteht, gut.
Aparte del apocalipsis económico... al que se enfrenta la Ewing Energies, estoy bien.sie zu allererst eine Barnes war und erst dann eine Ewing.
tuve que entender que primero era Nun... Wenn die Übernahme stattfindet und wir Ewing Global kontrollieren, hat keiner von uns etwas zu befürchten.
Bueno, siempre y cuando tu plan mir geht es in meinem Wahlkreis ein bißchen wie Frau Ewing.
en mi circunscripción ocurre algo parecido a Wenn alle Anteile der 48% von Ewing Global an Scheich Sherif Ali gehen.
Siempre y cuando te asegures de que das ÖI der Familie Ewing zu stehlen.
trata morgen um 12 spaziere ich bei Ewing Energies rein, mit meiner Tochter an meiner Seite.
voy a bailar un vals en la Ewing Energies con mi hija a mi lado.Miss Barnes. Ihr Vater möchte, dass Sie bei der Sache bleiben, nachdem Sie sich schon durch einen Ewing haben ablenken lassen.
Señorita Barnes, su padre me dijo que la mantuviera centrada… después de que se distrajera con un Ewing.der aussagte, er hätte gesehen, dass jemand Mr. Ewing zum Hotel gefolgt ist.
encontramos un testigo que afirma que vió a alguien seguir al Sr. Ewing ich gratuliere Herrn Blaney zu seinem Bericht und Frau Ewing zu ihrem Vortrag.
felicito al Sr. Blaney por su informe y a la Sra. Ewing por su presenta ción.Deshalb hat die Fraktion der Grünen einen Änderungsantrag zu dem Bericht von Frau Ewing eingereicht, in dem die Kommission aufgefordert wird, zu untersuchen, in welchen Bereichen es gelungen ist, durch diese Beihilferegelungen Arbeitsplätze zu schaffen.
A este respecto, los Verdes hemos presentado una propuesta de modificación al informe de la señora Ewing, en el que se hace aún hincapié en que la Comisión debería aclarar cuáles son los sectores donde los procedimientos de ayudas han conseguido crear puestos de trabajo.Ewing(ARE).-(EN) Herr Präsident,
Ewing(ARE).-(EN) Señor Presidente,Frau Ewing, es geht nicht darum, daß ich Ihnen keine Zusatzfrage gewähre, sondern die Geschäftsordnung läßt zwei Zusatzfragen zu,
Señora Ewing, no es que yo no le conceda una pregunta complementariaTadley Ewing(Tadd) Dameron(* 21. Februar 1917 in Cleveland, Ohio;† 8. März 1965 in New York;
Tadley Ewing Peake"Tadd" Dameron(Cleveland, 21 de febrero de 1917- Lexington,Weil Sie beide sich versöhnt haben, nachdem Miss Barnes ihr Vergehen gestanden hatte, und weil Mr. Ewing keine überzeugende Aussage vorbringen konnte, durch die ein fortgesetztes kriminelles Handeln nach der Versöhnung festgestellt worden wäre,
Dado que ambos se reconciliaron después de que la señorita Barnes confesara sus fechorías y dado que el Señor Ewing ha sido incapaz de proporcionar un testimonio convincente que demostrara la continuidad de estos subterfugios tras la reconciliación,Winnie Ewing, ins Leben gerufen,
Winnie Ewing, cuando presidía la Comisión de Cultura
