EXPANSIVE - übersetzung ins Spanisch

• expansiva
• expansión
• amplias
• expansionistas
• expansivas
• expansivo
• expansivos
• amplios

Beispiele für die verwendung von Expansive auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Origins, die die völlige Freiheit einer offenen Welt, expansive und eine Geschichte voller komplexer Charaktere,
Origins, donde predominará la total libertad de un mundo abierto, expansivo, y una historia llena de complejos personajes,

Länder, die Überschüsse erwirtschaften, müssen eine expansive Politik betreiben und ihre Währungen aufwerten.
Los países con superávit en cuenta corriente deben adoptar políticas expansivas y apreciar sus monedas.

die automatischen Stabilisatoren uns erlaubt haben, eine in steuerlicher Hinsicht expansive Politik zu betreiben.
que los estabilizadores automáticos nos han permitido utilizar una política expansiva en términos fiscales.

Elegant und nicht expansive, im Herzen von Breslau,
Elegante y no expansivo, en el corazón de Breslavia,

Diese Geräte sind deutlich weniger expansive als Chirurgie, so dass sie eine sehr beliebte Wahl.
Estos dispositivos son considerablemente menos expansivos que la cirugía, tomándoles una decisión alto popular.

Louvre-Tuilerien und Faubourg Saint-Honoré- Masters of Art mit expansive Bankkonten kommen hierher zum Einkaufen.
Louvre-Tuileries y el Faubourg Saint-Honoré- Los maestros del estilo con cuentas bancarias expansivas vienen aquí a comprar.

Die Jupiter-Mond-Kombination beschreibt Sallys expansive und übertriebene(Jupiter) Gefühle(Mond).
La combinación Júpiter-Luna describe los sentimientos(Luna) expansivos y exagerados(Júpiter) de Sally.

LONDON- Im letzten Jahrzehnt waren Amerikas expansive Geldpolitik und Chinas schnelles Wachstum die beiden wichtigsten Triebfedern der globalen Finanzflüsse.
LONDRES- En el transcurso de la década pasada, la política monetaria expansionista de Estados Unidos y el rápido crecimiento de China fueron los dos impulsores esenciales de los flujos financieros globales.

Da die Produktionslücke der deutschen Wirtschaft negativ bleibt, sollte die Regierung expansive fiskalpolitische Strategien umsetzen, die auf infrastrukturelle Schwächen des Landes abzielen.
Dado que la brecha de producción de la economía alemana sigue siendo negativa, el gobierno debería estar implementando una política fiscal expansionista que apunte a las debilidades de infraestructura del país.

dass weitere expansive Bereitstellung von Mitteln das Inflationsrisiko erhöhen würde.
se sostiene que nuevas políticas expansionarias de provisión de activos amenazan con avivar la inflación.

Essen im haus Maayan Restaurant Sehr geräumig mit expansive Menü aus Spezialitäten
Maayan Restaurante Muy espacioso, con extenso menú de especialidades tales

Heutzutage vertritt wohl niemand mehr die Auffassung, dass eine Wachstumsstrategie auf einen Inflationsprozess oder expansive Nachfragemaßnamen gestützt werden sollte.
Hoy en día creo que nadie defiende o sostiene la posibilidad de basar una estrategia de crecimiento en un proceso inflacionista o en unas políticas de demanda expansivas.

Also gehen Sie raus und nutzen Sie Ihre expansive Arsenal zu den Lampen nehmen!
Así que salir y utilizar su arsenal extenso de tomar las lámparas fuera!

Ihre expansive torso bildet ein undurchdringlich bodenbeschaffenheit,
Su torso expansiva que constituye una impenetrable suelo,

In Rezessionsphasen erlaubt diese Regel den einzelnen Regierungen keine expansive Haushaltspolitik, die ihre Volkswirtschaften in die Lage versetzen würde, diese Rezessionsphase in angemessener Zeit zu überwinden.
En fases de recesión, no permitía a los gobiernos llevar a cabo una política fiscal expansiva, que les ayudara a salir de esa fase en un plazo de tiempo razonable.

Das EZB-Direktorium hat bereits prinzipiell zugestimmt, das erste dieser Instrumente einzusetzen. Doch reicht eine expansive Geldpolitik allein nicht aus, um die Eurozone aus der Stagnation zu heben.
El Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ya ha accedido, en principio, a utilizar el primero de esos instrumentos normativos, pero la expansión monetaria por sí sola no bastará para sacar la zona del euro del estancamiento.

Andererseits werden von dem mit der Währungsunion im Zusammenhang stehenden Systemwechsel weiterhin beträchtliche expansive Impulse ausgehen, die zu einer stärkeren Inlandsnachfrage und damit zu einer Beschleunigung des
Por otra parte, el cambio de régimen que implica la unión monetaria seguirá surtiendo considerables efectos expansionistas, que deberían dar lugar a un aumento de la demanda interior,

BassCast und BassTrakk, sowie expansive traditionelle Berichterstattung mit Fotogalerien und Analyse.
la cobertura tradicional expansiva con galerías de fotos y análisis.

Während die privaten Konsumausgaben und eine expansive Wirtschaftspolitik die allmähliche Belebung der Weltkonjunktur förderten,
Aunque el consumo privado y las políticas económicas expansivas estimularon la mejora gradual de la actividad económica internacional,

taten was in jedem Lehrbuch empfohlen wird: Sie verfolgten eine expansive Geld- und Fiskalpolitik.
que había que hacer: siguieron políticas monetarias y fiscales expansivas.