EXPORTEURE - übersetzung ins Spanisch

• exportadores
• exportador
• exportadoras

Beispiele für die verwendung von Exporteure auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Exporteure wird empfohlen, den Monat,
Se aconseja a los exportadores para especificar el mes en letras(julio 1,

In dem Bericht wird festgestellt, dass KMU hauptsächlich als Exporteure auf ausländischen Märkten tätig werden, weil dies weniger Kapitalaufwand
Según el Informe, las pymes tienden a introducirse en los mercados extranjeros principalmente como exportadoras, ya que el nivel de inversión de capital que se requiere para ello es más bajo

Rechtsaktes erteilt wird und alle Exporteure zur Verbringung kontrollierter Güter an bestimmte Empfänger berechtigt;
legislativo de carácter general y que permite que cualquier exportador transfiera bienes controlados a determinados destinos que,

Importeure und Exporteure auf der ganzen Welt.
Importadores y exportadores del mundo.

Wir sind ein internationaler Automobil-Vertretungen für über 10 Jahre, die Fabriken und Exporteure von Ersatzteilen für alle Arten von Fahrzeugen,
Somos una empresa de representaciones automotrices internacional que por mas de 10 años representamos a fabricas y empresas exportadoras de partes y piezas para toda clase de vehiculos,

Lex Artifex LLP können Lebensmittel und Arzneimittelhersteller helfen, Exporteure, Importeure und Händler in der Einreichung der Anmeldung
Lex Artifex LLP puede ayudar a los fabricantes de alimentos y medicamentos, exportadores, importadores y distribuidores de presentación de la solicitud

Exporteure von leichtem, süßem Rohöl wie Algerien, Angola und Nigeria, haben fast ihren gesamten Marktanteil in den USA verloren, während Exporteure von saurem oder schwerem Rohöl
Los exportadores de crudo ligero dulce(como Argelia, Angola y Nigeria) han perdido casi la totalidad de su cuota de mercado en los EE.UU., mientras que los exportadores de crudo sulfuroso

Exporteure und Importeure sollten verpflichtet sein, Informationen über die Mengen der im internationalen Handel befindlichen und unter diese Verordnung fallenden Chemikalien zu erteilen, damit die Auswirkungen und die Wirksamkeit der Verordnung überwacht
Los exportadores e importadores deben estar obligados a informar sobre las cantidades de productos químicos objeto de comercio internacional regulados por el presente Reglamento para que pueda evaluarse

Exporteure, Großhändler, Floristen,
Ofrece a los exportadores, mayoristas, floristas,

Und drittens halten Exporteure, die ihren Anteil an den Weltmärkten- wo die Preise größtenteils in Dollar ausgewiesen werden- beibehalten möchten, ihre Dollarpreise lieber stabil, um keinen spezifischen Wechselkursbewegungen zum Opfer zu fallen.
En tercer lugar, los exportadores que desean mantener su participación en los mercados mundiales-donde los precios están denominados en gran medida en dólares- prefieren mantener estables sus precios en dólares para evitar ser víctimas de fluctuaciones idiosincrásicas los tipos de cambio.

Laut FEPEX, der spanischen Vereinigung von Hersteller und Exporteure von Obst, Gemüse,
Según datos de FEPEX, la Federación Española de Asociaciones de Productores Exportadores de Frutas, Hortalizas,

Für den Direktor der spanischen Vereinigung der Produzenten und Exporteure von Obst und Gemüse(Fepex),
Para el director de la Federación Española de Productores Exportadores de Frutas y Hortalizas(Fepex), de las frutas y hortalizas españolas, cuya producción ha aumentado en paralelo a la demanda del exterior.">

Sollte ein für nächste Woche traktandierter Vorschlag Norwegens angenommen werden, müssten Exporteure von Kunststoffabfällen vorher eine Genehmigung des Einfuhrlandes einholen und diesem detaillierte Informationen über das Volumen
Si una propuesta presentada por Noruega es adoptada la próxima semana, los exportadores de residuos plásticos deberán obtener la aprobación previa de la nación importadora

Von Asoliva(Arbeitgeber Exporteure von Olivenöl) zeigen an,
Desde Asoliva(la patronal de exportadores de aceite de oliva)

Hot Tags: Erwachsene Windel erwachsene Windel aus China Lieferanten Einweg erwachsene Windel beste Qualität Einweg erwachsene Windel Exporteure von besten Qualität erwachsene Windel neue erwachsene Baby Windeln Baby-Stil erwachsene Windeln Prinzessin Windeln für Erwachsene Tuch Windel abdl rosa erwachsene Windel.
Hot Tags: Pañal para adultos pañal adulto de China proveedor pañal desechable para adultos mejor calidad pañal desechable para adultos exportadores de la mejor calidad pañal adulto nuevo pañales para bebés adultos estilo bebé pañales para adultos pañales para adultos pañal pañal abdl pañal adulto rosa.

Exporteure weltweit profitieren davon,
Para felicidad de los exportadores del mundo,

Insbesondere in Krisenzeiten- und ein steiler Fall der US-Importe würde für die asiatischen und europäischen Exporteure eine sehr viel ernstere Krise darstellen
Particularmente en tiempos de crisis(y una caída drástica de las importaciones implicaría una crisis mucho más grave para los exportadores asiáticos y europeos que para EE.UU.)

diese Informationen werden auf dem Internet zur Verfügung gestellt es werden jedoch keine Informationen über einzelne Exporteure veröffentlicht.
de datos EDEXIM de la Comisión, que podrá consultarse en Internet la información relativa a cada exportador no se va a publicar.

Überwachung dieser Zusicherungen ein, und so wurden 84 Exporteure mit Zöllen belegt,
ya se han impuesto aranceles a 84 exportadores por haber incumplido

die den Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt in den Einfuhrländern gewährleisten, ohne Exporteure und zuständige Behörden übermäßig zu belasten.
del medio ambiente en los países importadores sin imponer unas cargas desproporcionadas a los exportadores y a las autoridades competentes.