EXPORTIERTE - übersetzung ins Spanisch

• exportó
• exportación
• exportados
• exportado
• exportaba

Beispiele für die verwendung von Exportierte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Mm PVC-langlebiges Gut für aufblasbare Produkte exportierte Standardkarton für Gebläse.
El artículo del PVC de 0.9m m para los productos inflables exportó el cartón estándar para el ventilador.

Exportierte Dateien können in GarageBand erneut verwendet werden,
Los archivos exportados pueden volver a utilizarse en GarageBand, lo que ahorra

Unter Speichern Sie die exportierte Datei als, klicken Entdecken um einen Zielordner auszuwählen.
Debajo Guardar archivo exportado como, haga clic Buscar para seleccionar una carpeta de destino.

Es ist unvorstellbar, dass ein Land, das ehemals Nahrungsmittel exportierte, heute seine Bevölkerung nicht mehr ernähren kann.
Es inconcebible que un país que antes exportaba alimentos ahora no pueda abastecer a su población.

Exportierte Dateien statischer Gruppen können zurück in die ESMC-Web-Konsole importiert
Los archivos exportados desde grupos estáticos se pueden importar de nuevo a ESMC Web Console

Die Normande wurde nach Südamerika am Ende des 19. Jahrhunderts exportierte und Annahme durch eine gute Anzahl von Züchtern.
La Normande fue exportado a América del Sur a finales del siglo 19 y adoptado por un buen número de criadores.

Das Land exportierte über eine bedeutende Anzahl Jahre jenes Jahrhunderts die größte Menge Zucker und auch Kaffee, die durch Sklavenarbeit und sklavenähnliche Arbeit erzeugt wurden.
Con trabajo esclavo y semiesclavo, el país exportaba la mayor cantidad de azúcar y también de café durante una parte considerable de ese siglo.

Drittens, aus China exportierte Produkte verletzen oft Patente
En tercer lugar, los productos exportados de China suelen incumplir los derechos de autor

Exportierte Bodenschraube für mehr als 15 Jahre und unsere Firma
Tornillo de tierra exportado por más de 15 años

Taiwan, das 1997 ein wichtiges Ausfuhrland war, exportierte im UZ nach dem Erlass der Verordnung(EG)
Taiwán, que en 1997 fue un exportador importante, sólo exportó pequeñas cantidades en el período de investigación,

Dieser Hersteller exportierte zwar in Drittländer,
Este productor, aunque exportaba a terceros países,

Exportierte Dateien statischer Gruppen können zurück in die ERA Web-Konsole importiert
Los archivos exportados desde grupos estáticos se pueden importar de nuevo a ERA Web Console

Wenn z.B. die rw Option nicht festgelegt ist, dann wird das exportierte Dateisystem schreibgeschtzt gemeinsam verwendet.
Por ejemplo, si no se especifica la opcin rw, entonces el sistema de archivos es exportado como de slo lectura.

Vor etwa 150 Jahren exportierte diese Hafenstadt das lokale Produkt von Palmzucker
Hace aproximadamente 150 años, esta ciudad portuaria exportó el producto local Phetchaburi de azúcar

Damals bildeten sie den armen Hinterhof des Westens, der billige Rohstoffe und Agrarprodukte exportierte, um damit die Einfuhr teurer Industrieerzeugnisse finanzieren zu können.
En aquel entonces eran el patio trasero pobre de Occidente que exportaba minerales y productos agrícolas baratos para financiar así la importación de productos industriales costosos.

(2) Geben Sie einen Namen für diese exportierte Datei in die Dateiname Box;
(2) Introduzca un nombre para este archivo exportado en el Nombre de archivo caja;

In der ersten Hälfte dieses Jahres exportierte die Firma metrische Tonnen eines Rekordhochs 2.500 Prägungsstahl in BRI-Märkte wie Malaysia,
En la primera mitad de este año, la compañía exportó toneladas métricas de un récord 2.500 de acero de la invención a los mercados de BRI tales

Denken Sie daran, exportierte Dateisystem immer getrennt von Hosts aufzufhren und Hosts durch Leerzeichen voneinander trennen.
Recuerde separar siempre los sistemas de archivos exportados de una mquina a la otra, con un espacio.

Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret AS, exportierte den Untersuchungsergebnissen zufolge jedoch bedeutende Mengen von FTV chinesischen Ursprungs.
empresa turca que cooperó, Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret AS, exportaba cantidades significativas de CTV de origen chino.

eine weitere Eingabeaufforderung erscheint, um Sie daran zu erinnern, einen Namen für Ihre exportierte Datei einzugeben, siehe Screenshot.
se abre otro cuadro de aviso para recordarle que escriba un nombre para su archivo exportado, vea la captura de pantalla.