EXPR - übersetzung ins Spanisch

Beispiele für die verwendung von Expr auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Stil/thema:

Funktion: cabs(expr) Berechnet den Betrag eines komplexen Ausdrucks expr..

Función: cabs(expr) Calcula el valor absoluto de una expresión que representa a un número complejo.

In diesem Falle hat eine Anweisung die Form'expr;

En este caso, una sentencia tiene la forma'expr;

Funktion: ratdisrep(expr) Gibt das Argument expr

Función: ratdisrep(expr) Devuelve su argumento

Funktion: showratvars(expr) Gibt eine Liste mit den Variablen des Ausdrucks expr zurück.

Función: showratvars(expr) Devuelve una lista de las variables de expresiones canónicas racionales(CRE) en la expresión expr..

Funktion: taylorp(expr) Hat den Rückgabewert true,

Función: taylorp(expr) Devuelve true

Funktion: constantp(expr) Gibt für einen konstanten Ausdruck expr den Wert true zurück, andernfalls false.

Función: constantp(expr) Devuelve true si expr es una expresión constante y false en caso contrario.

Es ist ein Beispiel, das zeigt, daß man einfache Mathematik mit expr machen kann.

Es un ejemplo que muestra cómo hacer sencillas operaciones matemáticas con expr.

Funktion: num(expr) Gibt den Zähler des Ausdrucks expr zurück,

Función: num(expr) Devuelve el numerador de expr

Funktion: lopow(expr, x) Gibt den kleinsten Exponenten von x zurück, der im Ausdruck expr auftritt.

Función: lopow(expr, x) Devuelve el menor exponente de x que aparece explícitamente en expr..

Der Ausdruck expr wird ansonsten nicht modifiziert.

La expresión expr no sufre ninguna otra modificación.

Expr$ wird zu einem Lisp-Ausdruck expandiert, der dem Maxima-Ausdruck expr entspricht.

Expr $ extiende a una expresión Lisp equivalente a la expresión Máxima expr.

Expr muss eine rationale Funktion

El argumento expr debe ser una fracción algebraica

Funktion: nusum(expr, i, i_0, i_1) Wendet den Gosper-Algorithmus der unbestimmten Summation für den Ausdruck expr und dem Index i an.

Función: product(expr, i, i_0, i_1) Representa el producto de los valores de expr según el índice i varía de i_0 hasta i_1.

Funktion: expandwrt_factored(expr, x_1,…, x_n)

Función: expandwrt_factored (expr, x_1,…, x_n)

Funktion: unknown(expr) Gibt den Wert true zurück, wenn der Ausdruck expr einen Operator oder eine Funktion enthält,

Función: unknown(expr) Devuelve true si y solo si expr contiene un operador

Funktion: logarc(expr) Optionsvariable: logarc Hat die Optionsvariable logarc den Wert true,

Logarc Función: logarc(expr) Si la variable global logarc toma el valor true,

Factorexpr, p faktorisiert expr über den Körper der rationalen Zahlen, der um die Nullstellen des minimalen Polynoms p erweitert ist.

La llamada factor(expr, p) factoriza expr en el campo de los racionales con un elemento añadido cuyo polinomio mínimo es p.

Funktion: totaldisrep(expr) Konvertiert alle Teilausdrücke im Ausdruck expr von der CRE-Form in die allgemeine Form

Función: totaldisrep(expr) Convierte cada subexpresión de expr del formato canónico(CRE)

S expr,--section=expr Zeigt nur die Pakete in den Rubriken, die auf den regulären Ausdruck passen.

S expr,--section=expr Solo muestra los paquetes en la sección indicada en la expresión expr.

Funktion: sum(expr, i, i_0, i_1) Bildet die Summe des Ausdrucks expr zum Index i in den Grenzen i_0 bis i_1.

Función: sum(expr, i, i_0, i_1) Representa la suma de los valores de expr según el índice i varía de i_0 hasta i_1.