EXPRESSION - übersetzung ins Spanisch

• expresión
• expression
• expresion

Beispiele für die verwendung von Expression auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Am 14. Mai 2006 veröffentlichte Microsoft die erste Vorschauversion von Expression Web.
El 14 de mayo de 2006, Microsoft lanzó la primera versión en Community Technology Preview de Expression Web.

Die Bedingung Until wird am Ende jedes Durchlaufs getestet, d.h. wenn Expression nicht leer oder null ist,
La condiciÃ3n Until se prueba al final de cada iteraciÃ3n, por lo que si Expresion no está vacía

V2E-Dateien sind Sonstige Dateien, die in erster Linie TI Voyage 200 Expression(Texas Instruments Inc.).
Los documentos V2E son Archivos varios asociados con TI Voyage 200 Expression(Texas Instruments Inc.).

Jedoch, autosomal dominant vererbt mit unvollständiger Penetranz(fehlt volle genetische Expression der autosomal Dominanz)
Sin embargo, transmisión autosómica dominante con penetrancia incompleta(carece de la expresión genética completa del dominio autosómico)

ist end größer als die Anzahl Elemente in Expression, werden Elemente ab begin bis zum letzten Element einschließlich durchlaufen.
fin es mayor que el nÃomero de elementos en Expresion, los elementos se iteran desde inicio hasta el Ãoltimo(incluido).

ihre Lebensdauer hat keine Bedeutung und Expression dieses meisten Enten….
sus vidas no tiene mas sentido y expresión de aquella que de los patos.

auf dem Sie uneingeschränkten Zugriff auf alle Build-Tools wie den Wire-Mod einschließlich Expression 2-Toren haben.
el mod Wire, incluidas las puertas Expression 2.

Tumor-Suppressor-Gen spielen, da seine Expression in humanen Melanomzellen die Ausbreitung und Metastasierung des Tumors verringert.
gen supresor de tumores, ya que su expresión en las células del melanoma humano reduce la expansión tumoral y la metástasis.

Aktivieren Sie dazu zuerst die Option Regular Expression(siehe Suchen nach Text weiter oben).
Para ello, primero debe activar la opción Expresiones regulares(véase Buscar texto más arriba).

Deshalb habe ich dich Expression gelehrt,- du erledigst das für ihn.
Es por eso que he estado enseñandote expresiones, para que puedas hacer el trabajo por él.

In manchen Schulen der Magie wie Expression können menschliche Opfer als Fokus für Macht genutzt werden.
En algunas escuelas de magia tales como la expresión el sacrificio humano puede ser utilizado como un centro de poder.

Wenn deine Expression ausartet, kann nur Shane dir dabei helfen,
Si la expresión se te va de las manos, Shane es el

Suchen von Geräten Durch Aktivieren des Kontrollkästchens"regular expression" können Sie Geräte, die dem angegebenen Ausdruck entsprechen, suchen.
Al marcar la casilla de expresión regular, puede realizar búsquedas de dispositivos específicos que se corresponden con la expresión indicada.

Um eine Regular Expression als Texttrennzeichen verwenden zu können, setzen Sie diese Option auf ja.
Para usar una expresión regular como separador debe elegir aquí el valor sí.

bindet die Formel Expression Language zur Interaktion mit Aktionen,
incorpora el lenguaje de expresión de fórmulas para la interacción vinculante de componentes,

Emotional Well Gene Expression verbunden ist", April 2016 Rundschreiben, p. 15-17.
Bienestar emocional vinculado a la expresión génica", Abril 2016 Hoja informativa, p. 15-17.

Andersartige genetische Expression könnte an kontaktabhängigen Veränderungen im Stoffwechsel und Wachstum von Bakterien beteiligt sein.
Alternar la expresión genética puede implicar cambios dependientes del contacto en el metabolismo y crecimiento de las bacterias.

Externen Expression Pedal Kompatibilität gibt Ihnen erweiterte control
Compatibilidad de pedal de expresión externo le da mayor control

Die ägyptische Organisation"Association for Freedom of Thought and Expression" hat die zweite Ausgabe der rechtlichen Untersuchung von Freiheit zum Zugang zu Informationen herausgegeben.
La organización egipcia Asociación para la Libertad de Pensamiento y de Expresión publicó la segunda edición de un estudio jurídico sobre la Libertad de Acceso a la Información.

Weiterhin wurde für Ofatumumab gezeigt, dass es eine Lyse sowohl von Zellen mit hoher als auch niedriger CD20- Expression als auch von Rituximab-resistenten Zellen induziert.
También se ha demostrado que ofatumumab induce la lisis celular de células con alto y bajo grado de expresión de CD20 y en células resistentes a rituximab.