FADO - übersetzung ins Spanisch

• fado

Beispiele für die verwendung von Fado auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Fado Musik ist die traditionellste Art von Musik in Portugal,
La música de fado es el tipo de música más tradicional en Portugal,

Der mit den akademischen Traditionen in engem Zusammenhang stehende Fado de Coimbra ist spontan
Íntimamente ligado a las tradiciones académicas, el Fado de Coimbra surgió espontáneamente en los grupos de estudiantes que,

Bars, Fado Häusern, Museen und Aussichtspunkten entfernt ist.
casas de Fado, Museos y terrazas con vistas hermosas.

dem König von Fado Fernando Mauricio,
el rey del fado Fernando Mauricio,

Tickets für Shows und Fado de Coimbra Aufführungen eher verfügbar.
un mayor número de entradas disponibles para espectáculos e interpretaciones del Fado de Coimbra.

eine lange Tradition von serenadas Fado mit Gefühl gefüllt
una larga tradición de serenadas fado lleno de sentimiento

Es gibt viele Leute, die Fado lieben.
Hay mucha gente que adora el Fado.

Im Jahr 1983 erschien sein Album Fado bailado(dt.: getanzter Fado), das als erstes portugiesisches Album Platin erreichte.
En 1983, lanzó el álbum Fado bailado, que vendría a ser el primer álbum portugués en llegar a disco de platino.

Kneipen, die sie geboren wurde der fado.
Tascas que vieron nacer el fado.

Derzeit gilt der Fado als Teil des UNESCO-Kulturerbes.
Actualmente, el fado se considera parte del patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO.

BESCHREIBUNG Diese elegante Wohnung strahlt Noten von Fado aus.
DESCRIPCIÓN Este elegante apartamento irradia notas de melodías de fado.

In Coimbra hat der Fado besondere Merkmale
En Coímbra, el fado tiene unas características particulares

Die Fado Sängerin Cristina Maria präsentiert ihr 4. Album"Livremente".
La cantora de fado Cristina Maria presenta su 4o álbum intitulado"Livremente".

Das Alfama Fado Apartment befindet sich im herrlichen Altstadtviertel Alfama im Zentrum von Lissabon.
El Alfama Fado Apartment es un apartamento situado en Alfama, un precioso barrio del centro de Lisboa.

Der internationale Flughafen Lissabon ist 5 km vom Santa Luzia- Fado Museum entfernt.
El aeropuerto internacional de Lisboa está a 5 km del Santa Luzia- Fado Museum.

Verpassen Sie nicht die Chance, Fado ao Centro zu besuchen!
Aunque no pueda asistir a nuestro espectáculo, no pierda la oportunidad de visitarnos!

Es geht um Fado, in der Stimme derer, die auf die Karavellen warten.
Se trata de fado, en la voz de quienes esperan las carabelas.

Es geht um Fado, in der Stimme derer, die auf die Karavellen warten.
Se trata de fado, en la voz de quienes esperan las carabelas. Nuestro recorrido[…].

Optionale Nacht Tour zu einer Show von Fado, typisch portugiesischen Liedern
Por la noche visita opcional a un espectáculo de Fado, típica música

Optionale Nacht Tour zu einer Show von Fado, typisch portugiesischen Liedern und Musik zu besuchen.
Visita nocturna opcional para asistir a un espectáculo de fado, canciones y música típica portuguesa.