FARBSTOFF - übersetzung ins Spanisch

• colorante
• tinte
• pigmento
• tintura
• color
• colorantes
• dye

Beispiele für die verwendung von Farbstoff auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Gemäß CARAA, es aufgeführt farbstoff analysen die waren erkannt
De acuerdo a CARAA, se lleva a cabo pigmento análisis que eran identificado

schnell trocken, Farbstoff umweltfreundlich und maschinenwaschbar,
secado rápido, tinte ecológico y lavable a máquina,

Behandlung Farbstoff -Creme, die eine Aufhellung ermöglicht 1-5 Töne,
Tratamiento crema colorante que permite un aligeramiento de 1 a 5 tonos,

Semi-permanente Farbwirkung Behandlung bereit, Farbstoff verwenden, um die ersten weißen Haare abdecken,
Tratamiento listo para usar tinte para cubrir el primer cabello blanco, revivir

Inseln, die angesichts der Stadt angesiedelt sind, extrahierte man diesen lebhaften roten Farbstoff einige Mollusken, die murex,
Islas situadas ante la ciudad, se extraían este colorante rojo vivo de algunos moluscos,

Aber Mozzie mischt momentan Chemikalien, um auf etwas zu testen, was"geneigter Farbstoff" heißt.
Pero Mozzie está mezclando químicos ahora mismo para probar algo llamado"tintura comprensiva.

einschließlich a lapislazuli farbstoff eingeführt durch den Republik korea venedig aus afghanistan.
incluyendo una lapislázuli pigmento importado por el República de venecia de afganistán.

Farbstoff Opatint Rot(enthält Eisen(III)-oxid(E 172) und Hypromellose(E 464)),
Colorante Opatint Rojo(contiene óxido de hierro rojo(E172)

trat aber seine Position nach dem ersten synthetischen Farbstoff entdecken, Mauvein, im 1856.
renunció a su cargo después de descubrir el primer tinte sintético, mauveine, en 1856.

Glykol, Farbstoff und Wasser.
glicol, tintura y agua.

Geeignet für viele Arten von Farbstoff, Lack, Lacker, mittel bis hoher Viskositat Latex-Farbe,
Apropiado para muchos tipos de colorantes, barnices,

Bleichen mit fruchtigen Duft Die einzigartige Formulierung ist von OXI -COLOR Oxidationsmittel, geeignet für jede Art von Farbstoff gewährl….
blanqueo con fragancia frutal La formulación única hace de oxidante OXI-COLOR que es adecuado para cualquier tipo de tinte asegurar la fortal.

Komplexbildner und Farbstoff.
agentes complejos y tintura.

tropfen Sie vom Farbstoff mehrmals im Laufe des Ausgusses- werden die Tropfen von den wunderlichen Formen erstarren.
goteen por el colorante algunas veces en el proceso zalivki- las gotas se helarán por las formas estrafalarias.

Geeignet für alle Arten von Farbstoff, Lack, Lacker, mittel bis hoher Viskositat Latex-Farbe,
Apropiado para todo tipo de colorantes, barnices,

Nitrobenzol Spuren in Anilin, Farbstoff, Diethylenglykol, Wasser
trazas de nitrobenceno en anilina, tinte, dietilenglicol, agua

Ein großer Unterschied zwischen den beiden Farbsorten ist, dass Aquarellfarbe auf der Basis von Pigment und Ecoline auf der Basis von Farbstoff hergestellt wird.
Una diferencia importante entre los dos tipos de pintura es que la acuarela se elabora a base de pigmento y la Ecoline, a base de colorante.

wird es hauptsächlich als Lebensmittelzusatzstoff für Farbstoff und Nährstoff verwendet.
aditivos alimentarios para colorantes y nutrientes.

Füllmaterial und Farbstoff, wird komprimiert und unter hoher Temperatur
material de relleno y tinte, se comprime y se calandra a alta temperatura

deine Eileiter blockiert sind, kann er für diese Prozedur einen auf Öl basierenden Farbstoff verwenden.
tus trompas están obstruidas, puede usar un tinte con base en aceite durante el procedimiento.