FASERN - übersetzung ins Spanisch

• fibra
• fibras
• fibru

Beispiele für die verwendung von Fasern auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Abhängig von ihrer Flexibilität und/ oder Geometrie können jedoch nicht alle Verunreinigungen, die größer als Fasern sind, vom Sieb erfasst werden.
Sin embargo, dependiendo de su flexibilidad y/ o geometría, la pantalla no puede capturar todos los contaminantes que son más grandes que la fibra.

Fasern können sowohl in textilen Anwendungen(Stoffe
Las fibras pueden utilizarse para aplicaciones textiles(tales

zu lernen über diese wichtigen Ressourcen der Nahrung, Fasern, Öl, und die Schönheit der Landschaft.
aprender acerca de estos importantes recursos de alimentos, fibra, aceite, y la belleza del paisaje.

HH LIFA® Active verfügt über zwei ebenen mit Lifa faser 100% in kontakt mit der haut und technische fasern transportieren die feuchtigkeit an die außenseite.
HH LIFA® Active tiene dos capas con fibra Lifa 100% en contacto con la piel y fibras técnicas que transportan la humedad en el exterior.

ist umgesetzt mit vier fasern in PE von höchster qualität.
se realiza mediante cuatro fibras en los PE de la más alta calidad.

kontrolle auf spielfeldern mit teppichboden mit kurzen fasern.
control en campos de moqueta con fibras cortas.

Die Weste verfügt über eine polsterung aufruf Tech-Fill- highlights gewebe und synthetische fasern, um die bedürfnisse des trägers an.
El Chaleco tiene un revestimiento llamado la Tecnología de Relleno que pone de relieve las telas y fibras sintéticas para satisfacer las necesidades del usuario.

Die J-Braid ist ein produkt in Japan und wurde mit vier fasern in PE von höchster qualität.
El J-Trenza es fabricado en Japón y está construido con cuatro fibras en los PE de la más alta calidad.

Vereinbarte zuschläge, die zur berechnung des gewichts der in einem textilerzeugnis enthaltenen fasern verwendet werden müssen.
PORCENTAJES CONVENIDOS UTILIZADOS PARA CALCULAR LA MASA DE LAS FIBRAS CONTENIDAS EN UN PRODUCTO TEXTIL.

Gefertigt mit Spectra fasern, die zurückhaltenden, weniger wasser im vergleich zu den anderen locken,
Hecho con fibra de Espectros, que retienen menos agua que otras trenzas,

Abgerundet mit polsterung techFill, ein gewebe aus synthetischen fasern und hält den körper warm.
Terminado con relleno techFill, una tela hecha de fibras sintéticas, que va a mantener su cuerpo caliente.

Vliesen aus Ze listo f fasern.
cartón en guau de celulosa o de napas de fibras de celulosa.

winddicht, aus polyester-strapazierfähige, synthetische fasern, elastischer und widerstandsfähiger.
hecho de poliéster de alta resistencia, de fibras sintéticas, elástico y resistente.

Spinnmasse oder Natur fasern, synthetischen oder künstlichen Spinnfasern
de pasus textiles o de fibras textiles naturales,

Niedriger liegt als 0,20 Fasern je cm3 für eine Referenzzeit von acht Stunden und/oder.
Inferior a 0,20 fibras por centímetro cúbico durante un periodo de referencia de ocho horas, y/o.

Niedriger liegt als 0,10 Fasern je cm3 für eine Referenzzeit von acht Stunden und/oder.
Inferior a 0,10 fibras por centímetro cúbico en un período de referencia de ocho horas, y/o.

Außerdem werden mit ihnen nachwachsende Rohstoffe erzeugt, die anstelle der aus Erdöl und anderen Bodenschätzen hergestellten synthetischen Fasern treten können.
Además producen materias primas renovables que pueden desplazar a las fibras sintéticas derivadas del petróleo y de otros recursos minerales.

Sojabohnen-Polyose wird aus Fasern von(herkömmlichen) Sojabohnen hergestellt und wurde vom SCF zugelassen.
Se trata de un producto derivado de la fibra de soja(tradicional), aprobado por el Comité Científico de la Alimentación Humana CCAH.

Nummer vier: dunkelgrüne Fasern, die am Riegel dieser Tür haften.
Punto número cuatro: los hilos de color verde oscuro que había enganchados en el cerrojo de esa puerta.

Papier mit dem Umweltzeichen wird ausrecycelten Fasern oder aus Hölzern aus nachhaltigbetriebener Forstwirtschaft hergestellt.
El papel Eco-etiquetado se elabora sólo a partir de fibras recicladas o de madera proveniente debosques explotados de modo sostenible.