FAST NULL - übersetzung ins Spanisch

• casi cero
• casi nula
• casi nulo

Beispiele für die verwendung von Fast null auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

jetzt sind es nur noch 9 Prozent, in einigen Fällen sogar fast Null, was das allgemeine Ziel sein sollte.
Esta cifra ha caído a menos del 9% y, en algunos casos, prácticamente a cero, lo que debería ser el objetivo universal.

In einem Szenario mit Zinssätzen von Null oder fast Null haben Gläubiger einen Anreiz,
En un entorno de tasas de interés cero o casi cero, los acreedores tienen un incentivo para“extender

auf Ihre psychische Gesundheit, so dass Sie mit den Änderungen leicht, mit fast Null Risiken von emotionalen Störungen zu behandeln.
lo que le permite hacer frente a los cambios fácilmente, con casi cero riesgos de desgloses emocionales.

aber die Dehnung ist fast Null, und wenn der Test Temperatur auf 600 angehoben ℃, die Zugfestigkeit Wert erreicht ist,
la tracción cierto aumento, pero el alargamiento es casi cero, y cuando la temperatura de ensayo se elevó a 600℃, se alcanza el valor de resistencia a la tracción, pero todavía no hay aleación de elongación; hasta que la temperatura de ensayo de 800℃,

in 1916 Produktion war fast null, was zur Schließung und den Verkauf der Fabrik in 1919 Portugiesischen Finanz Enrique Figueroa Dasilva, die die wichtigsten Geräte
en 1916 la producción era casi nula, produciéndose el cierre y la venta de la fábrica en 1919 al financiero portugués Enrique Figueroa Dasilva,

aber nach dem asiminan Lesen fast Null Transportfähigkeit hat,
después de leer la asiminan tiene casi nula capacidad de transporte,

sinkt von fast sechs Jahren auf fast null Jahre).
que cae desde casi seis años hasta cerca de cero).

Zeit nach dem Sturm(Tage, Wochen) und fast unberührte, wahrscheinlich einer der Hauptgründe, warum ist es die Blitzentladungen in der Ausgabe von Ernteschäden Bedeutung fast Null oder niedriger Temperatur
probablemente uno de los Las razones principales por las que es las descargas de rayos en el tema de la importancia daños a los cultivos adjunta temperatura casi cero, o menos de mucha importancia,

Seine kognitive Reaktion liegt bei fast null.
Su respuesta cerebral está casi en cero.

Die US-Notenbank Federal Reserve und die Bank of England haben ihre kurzfristigen Leitzinsen auf fast null gesenkt und„quantitative Lockerung“ eingeführt- d. h. anhaltende Geldspritzen.
La Reserva Federal y El Banco de Inglaterra rebajaron sus metas de tasas de interés a corto plazo casi a cero y están aplicando una"flexibilización cuantitativa"-es decir, una inyección continua de dinero.

die Wirtschaft angekurbelt und die Zentralbanken haben die Zinssätze auf fast Null gesenkt.
los bancos centrales han reducido los tipos de interés casi a cero.

Jedenfalls sieht es so aus, als stecke die Eurozone bei Zinssätzen von fast Null bei immer längeren Laufzeiten fest.
De todas maneras, la eurozona parece estar ligada sin escapatoria a las tasas cercanas a cero, a plazos cada vez más largos.

die bereits bei fast null liegen.
que ya están casi en cero.

hat China den Anteil seiner Ausgaben für Forschung und Entwicklung am BIP von fast null auf ein Niveau von derzeit anderthalb Prozent erhöht.
China ha aumentado su cuota de PIB invertida en investigación y desarrollo desde el cero hasta el nivel actual del uno y medio por ciento.

im Fokus der Öffentlichkeit, seit sie 2008 durch ihren Nominalzinssatz von fast null zur ersten Zentralbank wurde, die die quantitative Lockerung einführte.
las tasas nominales de interés cercanas a cero la llevaron a ser el primer banco central en adoptar la FC.

2008 fällt sie rapide auf fast Null.
2008 disminuiría fuertemente aproximándose al valor cero.

Da die US-Notenbank und andere Zentralbanken ihre kurzfristigen Zinssätze bereits auf fast Null gesetzt haben, können sie die Sätze nicht weiter senken, um zu verhindern, dass eine Deflation die realen Zinssätze steigen lässt.
Debido a que la Reserva Federal y otros bancos centrales han disminuido sus tasas de interés a corto plazo casi a cero, no pueden rebajarlas más para impedir que la deflación aumente la tasa de interés real.

Chef der amerikanischen Notenbank, dass die Fed die Zinssätze bei fast Null belassen werde, bis die Arbeitslosenzahl auf 6,5 Prozent sinke,
anunció que la Fed mantendrá las tasas de interés casi en cero hasta que la tasa de desempleo disminuya al 6,5%,

Gleichzeitig häufen die Banken durch die Differenz zwischen den von den Zentralbanken zu einem Zinssatz von fast null erhaltenen Darlehen und dem Preis, zu dem sie den Verbrauchern und den Staaten Kredite gewähren, Gewinne an.
Al mismo tiempo, los bancos están acumulando beneficios mediante el diferencial existente entre los préstamos concedidos desde los bancos centrales a un tipo de interés prácticamente nulo y el precio al que conceden el crédito a los clientes y Estados.

Fast null magnetische Hysterese.
Histéresis magnética casi cero.