FASTET - übersetzung ins Spanisch

• ayunad
• ayuna
• ayunen
• ayune
• ayunar

Beispiele für die verwendung von Fastet auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

ist es in diesen Tag üblich betet und fastet.
este día es aceptado reza y ayuna.

schauen wir auf Christus, der fastet und gegen den Teufel kämpft.
miramos a Cristo que ayuna y lucha contra el diablo.

Wenn ihr doch mit uns fastet, trinkt reichlich Wasser,
Si ayunas con nosotros, asegúrate de beber mucha agua,

Und wer(dies) nicht aufbringen kann, fastet an zwei aufeinanderfolgenden Monaten
Y quien no disponga de medios, ayunará dos meses consecutivos,

Sehr schnell wurde deutlich, dass die einzige Gruppe, die weniger als unsere lateinische Kirche fastet, die einiger Protestanten ist.
Enseguida se vio que el único grupo que ayunaba aún menos que nuestra Iglesia Latina eran algunos Protestantes.

Fastet nicht, wenn ihr ein ernsthaftes Gesundheitsproblem,
No ayunes si tienes una enfermedad seria,

Ich dachte an Christ, der in der Wüste für vierzig Tage und Nächte fastet und gereizt wurde am Ende vom Teufel;
Pensé en Cristo que ayunaba en el desierto para cuarenta días y noches, siendo tentado en el extremo por el diablo;

Wenn ihr jetzt mehr betet und fastet, denkt auch an die Armen und Leidenden der ganzen Welt.
Como rezáis y ayunáis más, os sentís con los pobres y con la gente del mundo que sufre.

unsere Begegnungen mit den Geistern wie unsere Vision fastet.
nuestros encuentros con los espíritus, gustaría nuestros ayunos visión.

Joachim zieht sich daraufhin in die Wüste zurück, wo er 40 Tage lang fastet und Buße tut.
Joaquín se fue al desierto y ayunó durante cuarenta días como penitencia.

Gro©¬er Verdienst wird durch den Pilgrimage zu Shatrunjaya erzielt, indem man dort fastet und anbetet.
El gran mérito es alcanzado por el peregrinaje a Shatrunjaya, ayunando y adorándose allí.

Grieche spezialisierte sich, auf, klein zu bilden aber, fastet und einfach, Boote zu benutzen.
Los Griegos se especializaron en la fabricación pequeño pero ayunan y fácil utilizar los barcos.

Gro©¬er Verdienst wird durch den Pilgrimage zu Shatrunjaya erzielt, indem man dort fastet und anbetet.
El gran mérito se alcanza con el peregrinaje a Shatrunjaya, ayunando y rindiendo homenajes allí.

Fastet man, wird man vielleicht dünner und dünner,
Con el ayuno, uno puede volverse cada vez más delgado,

wer regelmäßig fastet oder nur ist es im Begriff, zu machen.
semejantes agitan a los que observa regularmente el puesto o va a hacerlo solamente.

An dem Tag, da ihr fastet, geht ihr doch euren Geschäften nach und bedrückt alle eure Arbeiter.
He aquí que en el día de vuestro ayuno buscáis vuestro propio gusto, y oprimís a todos vuestros trabajadores.

zu fasten, der fastet nicht.".
no tendrá ayuno".

in dem ein Muslim etwa 30 Tage fastet, doch Gott hat ihn verheirateten Paaren nach dem Fastenbrechen erlaubt.
el mes de Ramadán, en el que los musulmanes ayunan durante unos 30 días, pero Dios les permite a las parejas casadas que tengan relaciones en este mes después de que el ayuno haya sido roto.

dass rühmt sich mit fastet Geschwindigkeit und das ist immer noch eine der sichersten VPN-Dienste da draußen.
que cuenta con una velocidad ayunos y que sigue siendo uno de los servicios VPN más seguros por ahí.

wenn man reist, wenn man fastet, wenn jemand in hoffnungsloser Not ist
cuando está ayunando, cuando tienen una necesidad desesperada,