FATUZZO - übersetzung ins Spanisch

• fatuzzo
• fantuzzo

Beispiele für die verwendung von Fatuzzo auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

auch für die weiteren Stimmerklärungen des Abgeordneten Fatuzzo einen klareren Kopf sowie einen gestählteren Körper bekommen.
horas de votaciones y también para las posteriores declaraciones de voto del diputado Fatuzzo.

Der Bericht des Kollegen Fatuzzo zeichnet ein ungeschminktes Bild der überaus problematischen Situation der Altersvorsorge in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union, insbesondere der bereits bestehenden
el informe del colega Fatuzzo presenta un cuadro no maquillado de la situación sumamente problemática de la previsión para la vejez en todos los Estados miembros de la Unión Europea,

lauthals riefen:"Aber, aber Fatuzzo, wir können Dich doch nicht mit Frau Malliori allein lassen!." Frau Malliori ist bekanntermaßen wie alle Griechinnen sehr attraktiv.
exclamando en voz alta:"¡Pero Fatuzzo, no podemos dejarte solo con la Sra. Malliori!" que todos sabemos que es, como todas las mujeres griegas, muy atractiva.

heute über diesen Bericht abgestimmt werden würde, Folgendes mit auf den Weg gaben:"Herr Fatuzzo, Sie haben schon lange keine Stimmerklärungen mehr abgegeben!
me dijeron cuando me disponía a partir para Estrasburgo:"Bueno, señor Fatuzzo, hace mucho tiempo que no ha presentado usted una explicación de voto!

sagte ich zu Hause zu meiner Frau Graziella Spallina verheiratete Fatuzzo:"Zeig mir doch mal die Cremes,
en casa le dije a mi mujer, Graziella Spallina de Fatuzzo:"Enséñame las cremas que usas"

viele Rentner angesprochen, die zu mir sagten:"Herr Fatuzzo, wir sind froh, dass sich die Europäische Union nach Kräften bemüht, unsere Freizügigkeit in der Union zu gewährleisten,
Hungría- se me acercaron muchos pensionistas y me dijeron:"Señor Fatuzzo, estamos contentos de que la Unión Europa haga lo posible para que circulemos libremente por la Unión,

ich kann nur sagen, dass er mit dem Buchstaben M beginnt-, das zu mir sagte:"Sie sind wirklich tüchtig, Fatuzzo!
lo único que diré es que su nombre empieza por la letra M- que me dijo:"¡Muy bien, Sr. Fatuzzo!

Vielen Dank Herr Fatuzzo.
Gracias, señor Fatuzzo.

Danke, Herr Fatuzzo.
Gracias, señor Fatuzzo.

Vielen Dank, Herr Fatuzzo.
Muchas gracias, señor Fatuzzo.

Ganz klar, Herr Fatuzzo.
Está muy claro, señor Fatuzzo.

Erklärungen zur Abstimmung Fatuzzo PPE-DE.
EXPLICACIONES DE VOTO Fatuzzo PPE-DE.

Ich danke Ihnen, Herr Fatuzzo.
Gracias, señor Fatuzzo.

Auch Herr Fatuzzo hat dies vorhin unterstrichen.
El Sr. Fatuzzo acaba de insistir en ello.

Du solltest also den Universaldienst maximal unterstützen, Fatuzzo.
Por lo tanto, señor Fatuzzo, debería apoyar al máximo el servicio universal.

Herr Fatuzzo, das wünschen wir uns alle!
Señor Fatuzzo, es algo que todos deseamos!

Herr Fatuzzo, das bedeutet leider, dass Änderungsantrag 75 entfällt.
Señor Fatuzzo, pero eso significa que la enmienda 75 decae.

Herr Fatuzzo.
señor Fatuzzo.

Deshalb hoffe ich, dass Herr Fatuzzo dafür stimmen möge.
Espero que el Sr. Fatuzzo vote a favor.

Ich beneide Dich wirklich, Nobelpreisträger Fatuzzo", antwortete ich ihm.
Te envidio, premio Nobel Fatuzzo" le contesté.