FAYED - übersetzung ins Spanisch

• fayed

Beispiele für die verwendung von Fayed auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Vor 14 Monaten hatte die CTU in Seattle Abu Fayed in Haft. Bill Buchanan hat seine Freilassung unterschrieben.
Meses atrás teníamos a Abu Fayed bajo custodia de la CTU en Seattle y Bill Buchanan fue quien firmó su liberación.

Wenn Fayed elemeniert ist, werden alle anderen aufhören
En cuanto Fayed sea eliminado los demás alinearán filas

Ok, ich rufe Fayed an und sage ihm, dass Du anstelle von mir kommst.
De acuerdo, llamaré a Fayed y le diré que te espere a ti… en mi lugar.

Ich weiß, dass Gredenko Fayed die fünf russischen Atomsprengkörper zugespielt hat, von denen einer heute Morgen in Valencia detoniert ist.
Sé que Gredenko le suministró a Fayed cinco bombas nucleares rusas una de las cuales explotó esta mañana en Valencia.

Deshalb müssen wir Fayed und Gredenko finden, bevor Daniels die Rakete abfeuert.
Y es por eso que debemos encontrar a Fayed y Gredenko antes de que Daniels lance el ataque.

Gredenko hat uns Fayed angeboten im Austausch gegen Immunität und die Garantie, dass er nicht zurück nach Russland geschickt wird.
Gredenko nos ofrece llevarnos a Fayed a cambio de su inmunidad y una garantía que no lo extraditaremos de vuelta a Rusia.

Sie wissen, Sir, wenn dieser Trick nicht funktioniert sollten wir unsere Zeit lieber damit verbringen andere Informationen aus Fayed zu bekommen.
Sabe Sr., si esta treta no está funcionando, estaríamos aprovechando mejor el tiempo si le sacamos información a Fayed por medios más convencionales.

General Habib muss Fayed anrufen und ihm den direkten Befehl geben ohne die Operation der CTU auffliegen zu lassen.
el General Habib tiene que llamar a Fayed y darle las órdenes directamente, sin comprometer la operación de UTC.

ihrem Liebhaber Dodi Al Fayed als Folge starb[…].
su amante Dodi Al Fayed murieron como resultado[…].

die Homeland Security Fayed in Gewahrsam hattet.
Seguridad Nacional tuvieron a Fayed bajo custodia.

Teil einer E-Mail wiederherstellen. Sie enthielt Hinweise darauf, dass sich Fayed und Gredenko in letzter Zeit unterhalten haben.
del disco rígido de la computadora, hace referencia a una comunicación reciente entre Fayed y Dmitri Gredenko.

Karen, ich bin mir dessen bewusst, aber solange wir Fayed nicht gefunden haben bin ich wohl dazu gezwungen.
Karen, entiendo totalmente eso. Pero si no encontramos a Fayed, tal vez este forzado a hacerlo.

die CTU nicht anrufen, und uns mitteilen, dass sie Fayed haben, bleibt uns keine andere Wahl.
la CTU llamen para decir que tienen a Fayed, no hay otra opción aquí.

Herr Vize-Präsident, Sie sind sich sicherlich klar darüber, dass unsere Geheimdienste glauben, dass deren Regierung Fayed auch nicht kontrollieren kann.
Señor Vicepresidente, estoy seguro de que sabe que Inteligencia sugiere que su gobierno tampoco puede controlar a Fayed.

Wayne Kontakt zu den Regierungen im Mittleren Osten aufgenommen und um deren Hilfe gebeten, Fayed zu stoppen.
Wayne se estaba contactando con los gobiernos del Medio Oriente solicitando su ayuda para detener a Fayed.

Ich finde es jedoch auch gut, dass Salem Fayed seit einiger Zeit dazu bereit ist, die Palästinensische Behörde zur Gewährleistung der Grenzkontrollen mit ins Spiel zu bringen,
Pero me parece también una buena cosa que Salem Fayed haya estado dispuesto durante un tiempo a implicar a la Autoridad Palestina en el control de las fronteras,

Sie sagte, dass"Mohammed Al Fayed'mit seinem kleinen, gefolterten Geist' an der reptilianischen Macht teilhaben will, weil'ihm all dies gefällt'.">
Ella indicó que"Mohammed Al Fayed'con su mente pequeña torturada' quiere participar al poder reptiliano porque'le gusta'.".

Wie viele von Ihnen schon befürchtet haben, hat der Terrorist, der uns heute morgen angegriffen hat, Abu Fayed, mit der Hilfe von Dimitri Gredenko eine Angriffsdrohne gestartet, die nach unserer Befürchtung mit einer weiteren Atombombe bestückt ist.
Como muchos de ustedes ya saben el terrorista que nos atacó esta mañana Abu Fayed, con la ayuda de Dimitri Gredenko ha lanzado un avión remoto que creemos que está armado con otra bomba nuclear.

Sie hätte also die Einladung von Al Fayed zur rechten Zeit akzeptiert, sie hätte sich genau in den Dodi Fayed verliebt, sie hätte einer Reise nach Paris genau für diese Nacht zugestimmt usw.
Así ella hubiera aceptada la invitación de Al Fayed en el justo tiempo, ella hubiera enamorada en Dodi Fayed, ella hubiera precisamente aceptada el viaje a París para esa nocheetc.

ich war nicht überrascht, dies von der Mutter Gottes zu hören, was sie[Christine Fitzgerald] über Mohammed Al Fayed zu erzählen hatte.
yo no fui sorprendido de escuchar eso de la Dios Madre lo que ella contó sobre el Sr. Mohammed Al Fayed.