FELLE - übersetzung ins Spanisch

• pieles
• cueros
• piel

Beispiele für die verwendung von Felle auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

und schöne Felle dramatischen Einbruch der Nacht.
las garras Splash y cueros con piel hermosas dramática noche cae.

Diese atemberaubende schwarze Fox volle russische Pelzmütze ist ein klassischer Stil unter Verwendung der feinsten Sorte von Felle.
Este impresionante sombrero ruso negro piel completo de Fox es un estilo clásico con el grado más fino de piel pieles.

um ihre Felle für die Herstellung von Kleidungsstücken,
para utilizar sus pieles en la producción de prendas de vestir,

Rohe Häute und Felle von Rindern und Kälbern
Cueros y pieles en bruto, de bovino

die Kanadier und die Russen Felle in die Union einführen, die illegal wären,
los rusos exporten pieles a la Unión cuya venta sería ilegal

4103 _BAR_ Rohe Häute und Felle(frisch, gesalzen,
4103 _BAR_ Cueros y pieles en bruto(frescos

sah ihre kostbare Felle zu verkaufen.
viendo sus preciosas pieles para venderlas.

intim, und zu erneuten Schmerzen verändert ihre Felle.
íntimo, y cambió su piel al dolor renovado.

Ganze Häute und Felle von Rindern und Kälbern(einschließlich Büffeln),
Cueros y pieles enteros de bovino, incluido el búfalo,

Sandbänke voller Gold, Felle von bester Qualität oder wunderschönes Elfenbein.
las más preciosas pieles o el marfil más refinado.

Die Mutter Katze allemal Felle ihr Kätzchen bestens,
El madre gato siempre cueros ella gatitas muy pozo,

der in der Runde alle Felle bekommt.
que recibe todas las pieles en la ronda.

Die Mutter Katze allemal Felle ihr Kätzchen bestens,
La madre gato siempre cueros ella gatitas muy bien,

In der kommenden Saison bevorzugen junge Mädchen auf die Leggins und Jeans, Felle, Leder und Jeansjacken,
En la próxima temporada, las chicas jóvenes prefieren quedarse en las polainas y pantalones vaqueros, pieles, cuero y denim,

für die Maus neue Felle kaufen können.
varios objetos y nuevas pieles para el ratón.

Hundefellen sowie von Produkten, die solche Felle enthalten, in die bzw. aus der Gemeinschaft angenommen Dok.
o exportación desde ésta, de pieles de perro y de gato y de productos que las contengan doc.

illegal gewonnene Felle und Fleisch von Wildtieren, einschließlich Robben, nicht auf den Markt gelangen, und dass ein solcher Handel schwer bestraft wird.
en armonía con el medio, y también garantizar que las pieles y la carne obtenidas de manera ilegal de la caza de animales salvajes, incluidas las focas, no llegara al mercado, y que dicho comercio fuera severamente castigado.

Andere rohe Häute und Felle(frisch oder gesalzen, ge trocknet,
Los demás cueros y pieles, en bruto(frescos o salados, secos, encalados,

Wir haben bei unserer eigenen Arbeit in diesem Parlament feststellen müssen, daß Beschlüsse über Felle von Robbenbabys, über Tellereisen
En nuestro trabajo en este Parlamento hemos asistido a decisiones sobre pieles de crías de focas,

USA: Antidumpinggesetz von 1916 (umgesetzt)USA: Nutzungsrechte für Musikwerke(Umsetzung steht noch aus)Argentinien: Felle und Häute(teilweise umgesetzt)Brasilien: Regionalflugzeuge(Panelverfahren abgeschlossen)Korea: Subventionen für die Schiffbauindustrie(Umsetzung steht noch aus)Brasilien: Runderneuerte Reifen(Panelverfahren läuft)Indien:
EE.UU.-Ley antidumping 1916(aplicado)EE.UU.-concesión de licencias de música(pendiente de aplicación)Argentina-cueros y piel(aplicación parcial)Brasil-aeronaves regionales(concluido el procedimiento del Grupo Especial)Corea-subvenciones para astilleros(pendiente de aplicación)Brasil-neumáticos recauchutados(procedimiento en curso)India-vinos