FELLOWS - übersetzung ins Spanisch

• fellows
• becarios
• compañeros
• miembros

Beispiele für die verwendung von Fellows auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Vor ein paar Tagen war ich bei einem Abendessen mit Yale World Fellows, einer sorgsam ausgewählten Gruppe von Akademikern aus allen bedeutenden Ländern der Welt,
La otra noche estaba cenando con los Yale World Fellows, un selecto grupo de profesionales que representan a cada uno de los principales países del mundo

Dieses Programm mit dem Namen Global Innovation Fellows hat viele Initiativen in Gang gesetzt: Beispielsweise hat es aufgezeigt, weshalb bestimmte Spitäler
Este programa, denominado Global Innovation Fellows, nos ayudó a comprender mejor por qué ciertos hospitales en Vietnam tienen esperas muy prolongadas,

CFPS Fellows 15. September für alle CFPS Kandidaten vergeben, die ihre Zertifizierung zwischen dem 1. ausgezeichnet wurden Juli und 31. Dezember und abgeschlossen 20 Jahre kontinuierliche Zertifizierung.
CFP Fellows serán otorgados 15o septiembre para todos los candidatos que fueron galardonados CFP su certificación entre el 1 de julio y el 31 de diciembre y han completado 20 años de certificación continua.

Torsten beantwortete Fragen von Fellows zu seiner neuen Rolle als Repräsentant auf der GV. Etwa 25 Fellows und interessierte Gäste nahmen an dem zweistündigen offiziellen Treffen
Torsten respondió a los Fellows preguntas sobre su nuevo role como representante en la GA. Participaron unos 25 Fellows e invitados en las dos horas de encuentro oficial,

nach einer öffentlichen Vorstellung unseres spanischen Teams, waren alle Generalversammlungsmitglieder, Fellows und Freunde zu unserer"Mix deinen eigenen"-Cocktail-Party eingeladen.
todos los miembros de la Asamblea General(GA), Fellows y amigos fueron invitados a"compilar tu propio" Cocktail-Party.

Es ist großartig, einige dieser Fellows zu verbinden, damit sie die Gemeinschaft, die sie mit Leistungen, Produkten, oder Rat versorgen kann,
Será una gran oportunidad para conectar unos de estos Fellows para mantener la comunidad que puede proveer servicios,

Nach dem World Fellows Dinner pries ein Teilnehmer aus Namibia mir gegenüber in hervorragendem
Después de la Cena de World Fellows, el representante de Namibia me habló en un inglés impecable

der Volkswagen-Stiftung im Rahmen des Open Science Fellows Programms unterstÃ1⁄4tzt wird.
la Fundación Volkswagen dentro del Programa de Becarios de Ciencia Abierta.

Fellows erhalten eine Smartcard nach dem neuesten Stand der Technik,
Los Fellows reciben una tarjeta inteligente de Fellowship de última generación que,

Fellows erhalten eine Smartcard auf dem neuesten Stand der Technik,
Todos los Fellows reciben una tarjeta de Fellowship de última generación,

Das Personal umfasst 4 Fellows und 3 entsprechenden Mitglieder der Russischen Akademie der Wissenschaften, 64 Fellows und 38 entsprechenden Mitglieder der Russischen Akademie der Medizinischen Wissenschaften(RAMS), 3 Fellows und 1 korrespondierendes Mitglied der Russischen Akademie für Bildung,
El personal incluye 4 y compañeros 3 miembros correspondientes de la Academia Rusa de Ciencias, 64 y compañeros 38 los miembros correspondientes de la Academia Rusa de Ciencias Médicas(RAMS), 3 y compañeros 1 miembro correspondiente de la Academia Rusa de Educación,

Themen: Zwei glückliche Fellows gewinnen ein Notebook,
Topics: Dos afortunados Fellows ganan un portátil,

manchmal sehr real, parallel zu seiner zerschlagen von“die vierte Wand” über Riffs mit denen hinter der Kamera, wie Produzent Sue Fellows oder Kopf Schriftsteller Eddie Gorodetsky.
en tándem con su romper de“la cuarta pared” través de intercambio con aquellos detrás de la cámara, como compañeros demandar productor o escritor principal Eddie Gorodetsky.

Organisationen die mit Freier Software zu tun haben, sowie Fellows aus England, über die Ausschreibung informiert, haben Antworten auf
británico de Software Libre, organizaciones, y Fellows sobre la consulta, preparamos un borrador de respuestas sobre las preguntas de la encuesta,

das Lächeln und die Pflege zu minimieren, die auf unseren Köpfen wiegen Sie lieben Fellows daryavaite Liebe so wird die Welt zu einem besseren Ort machen.
para reducir al mínimo el cuidado que pesan sobre nuestras cabezas que aman Fellows daryavaite amor por lo que el mundo va a hacer un lugar mejor.

Stan Fellows...- Ein Buchkritiker.
Stan Fellows, crítico literario.

Biographical Memoirs of Fellows of the Royal Society.
Biographical Memoirs of Fellows of the Royal Society(en inglés) Royal Society.

Larry Fellows... welche Rolle spielst du bei Stillwater?
Larry Fellows...¿Cuál es tu papel en Stillwater?

Er gehörte dem Independent Order of Odd Fellows an.
Recibió su nombre por haber sido la sede de la Independent Order of Odd Fellows.

Abgerufen am 22. September 2015. Fellows- AAAS MemberCentral.
Consultado el 10 de junio de 2016.«Fellows- AAAS MemberCentral».