FERNAND - übersetzung ins Spanisch

• fernand

Beispiele für die verwendung von Fernand auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

im revolutionären Syndikalismus von Georges Sorel und Fernand Pelloutier wie in den scharfen Kritiken von Gustav Landauer.
en el sindicalismo revolucionario de Georges Sorel y de Fernand Pelloutier, así como en las fulgurantes críticas de Gustav Landauer.

Arbeit kaum fertig für dieses Schloss Japy Fernand, auf den Höhen von Beaucourt,
El trabajo acaba de terminar para este castillo Fernand Japy, en las tierras altas de beaucourt, en el borde del Parque Cedars,

Fernand Sauer, steht ein kleines Team aus zwei juristischen Verwaltungsreferenten, einem persönlichen Assistenten und zwei Sekretariatskräften zur Seite,
Fernand Sauer, es asistido en sus funciones por un pequeño equipo compuesto por dos Administradores jurídicos,

Was wir allerdings erreicht haben- das sage ich auch an die Adresse meines Kollegen Fernand Herman- ist, daß sich nun der Rat bezüglich des Grünbuchs über Finanzdienstleistungen verpflichtet hat, daß dort,
Lo que sí hemos conseguido-y se lo digo a mi compañero Fernand Herman- es que ahora exista un compromiso del Consejo con respecto al Libro Verde de Servicios Financieros,

Leiter der Bauabteilung der EZB Fernand Yasse, Leiter Organisation
Mantenimiento del BCE Fernand Yasse, jefe de Organización

abend eine Minute Zeit, um unserem Kollegen und Freund Fernand Herman, wie so oft,
tengo esta noche un minuto para decir yo también a nuestro colega y amigo Fernand Herman, como con frecuencia

Marcelino Oreja, Fernand Herman, Giorgio Napolitano,
de Marcelino Oreja, de Fernand Herman, de Giorgio Napolitano,

Dem Direktor, Fernand Sauer, steht ein kleines Team aus zwei juristischen Verwaltungsreferenten,einem persönlichen Assistenten
El Director Ejecutivo, Sr. Fernand Sauer, es asistido en sus funciones por un pequeño equipocompuesto por dos Administradores jurídicos,

und insbesondere Fernand Herman, der meinen Entwurf verbessert hat, ohne ihn dabei im Grunde zu verändern.
y en especial a Fernand Herman, que ha mejorado mi proyecto sin modificarlo de verdad.

Es stimmt, was Herr Fernand Herman gesagt hat: Parlament
Es cierto lo que ha dicho el Sr. Fernand Herman: el Parlamento

20. Es ist völlig richtig, was Fernand Herman zu dem Termin gesagt hat: Wenn wir jetzt den
la 20. Lo que ha señalado Fernand Herman en relación con el plazo es absolutamente cierto:

langfristig durch soziokulturellen Wandel oder das, was der Historiker Fernand Braudel longue durée genannt hat.
esta línea es a la que el historiador Fernand Braudel llamó la línea cronológica de larga duración.

Als nächster Punkt folgt der Bericht von Fernand Le Rachinel im Namen des Ausschusses für Verkehr
Se procede al debate del informe de Fernand le Rachinel, en nombre de la Comisión de Transportes

Ganz zu schweigen von Männern wie Altiero Spinelli, Fernand Herman und viele andere, die sich über viele Jahre dafür engagiert haben,
también podemos recordar a Altiero Spinelli, a Fernand Herman y a muchos otros que durante muchos años trabajaron para que,

Richter am Gerichtshof nach dem Tod von Herrn Fernand Schockweiler und anläßlich der Aufnahme der Tätigkeit von Herrn Marc JAEGER
a raíz del fallecimiento del Sr. Fernand Schockweiler, y de la entrada en funciones del Sr. Marc JAEGER,

1948 von Chagall ou l'orage enchanté von Raïssa Maritain und 1949 von Fernand Léger et le nouvel espace von Douglas Cooper.
en 1948 con Chagall o la tormenta encantada de Raïssa Maritain, y finalmente en 1949 con por Fernand Leger y el nuevo espacio de Douglas Cooper.

Altiero Spinelli und Fernand Herman danken sowie allen von Vaclav Havel
gracias a Altiero Spinelli y a Fernand Herman, gracias a todos, desde Vaclav Havel hasta Carlo Ciampi,

Missionswerke in Sri Lanka, Pfarrer Basil Fernand, in einem Kommentar zur Welle der antimuslimischen Gewalt,
así lo expresa a la Agencia Fides el padre Basil Fernando, Director Nacional de las Obras Misionales Pontificias(OMP)

Fernand Sauer Direktor.
Fernand Sauer Director Ejecutivo.

Von Fernand Sauer Direktor.
Fernand Sauer Director Ejecutivo.