FESTES - übersetzung ins Spanisch

• sólida
• fijo
• firme
• apretado
• fuerte
• fiesta
• sã3lido
• de festividad
• sólido
• fija
• sólidas
• sólidos

Beispiele für die verwendung von Festes auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Festes Kieselgel wird hauptsächlich für formgepresste Produkte verwendet.
El gel de sílice sólido se usa principalmente para productos moldeados por compresión.

Der Zweck dieses Festes war die Verjüngung der Toten
El propósito de este festival fue el rejuvenecimiento de los muertos

Unser festes Schloss lacht der Belagerung!
¡La robustez de nuestro castillo se mofará de su asedio!

die Veranstalterin dieses Festes.
la arquitecto de este evento.

Heute Abend bist du der König meines Festes.
Esta noche quiero que seas el rey de mi fiesta.

Ich möchte nur etwas Spaß, nichts festes.
Yo solo, quiero algo de diversión, nada de ataduras.

Sequenziell ordnendes Proton/PGM und festes Sequenziell ordnen.
Proton/PGM que ordena, y secuencia sÃ3lida.

Die anderen Verkehren(4 cm blank) Festes aufgetreten pa den Forsterit.
Las otras rutas comerciales(4 cm en blanco) festes ocurrieron pa den forsterita.

Flüssiges und festes Silikon und Farbe hatten gemischt,
La silicona líquida y sólida y el color se mezclaron, y la silicona líquida

Die Franziskaner haben kein festes Kloster, sie können überall zugegen sein, um das Evangelium zu verkündigen.
Los franciscanos no tienen un monasterio fijo, pueden estar presentes en todas partes para anunciar el Evangelio.

die Struktur ist festes Holz, doppeltes gedübelt verbunden durch Kleber
la estructura es madera sólida, doble enclavijado articulado por el pegamento

Wir konnten aber kein festes Versprechen über einen Ausbau des Umfangs auf alle Produkte nach der Neufassung der Richtlinie 2012 erhalten.
Pero no podremos conseguir un compromiso firme de esta ampliación del alcance hasta la revisión de la Directiva en 2012.

Darüber hinaus können Sie auch ein festes oder flexibles Layout mit einer bestimmten Größe wählen(wir empfehlen die Verwendung einer maximalen festen Breite von 600px).
Además, también puede elegir un modelo fijo o líquido con un tamaño determinado(le sugerimos usar un ancho fijo de un máximo de 600 px).

Flüssiges und festes Silikon und Pigmente hatten gemischt, und das flüssige Silikon muss vakuumieren,
La silicona líquida y sólida y los pigmentos se mezclaron, y la silicona líquida necesita pasar el vacío,

Er hat weißes, festes und doch zartes,
Su carne es de color claro, entera y firme, tierna y poco grasa,

Tallulah fährt fort, ihr hübsches festes der Knospe zu halten,
Tallulah continúa guardando su apretado bonito del brote,

Polyester, 120 g/ m² festes Gewebe 5cm hochsichtbares Nähband Klettverschluss vorne Erhältlich in fluoreszierendem Gelb oder fluoreszierendem Orgel.
Poliéster, tela sólida de 120 g/ m2 Cinta de coser de alta visibilidad de 5 cm Velcro delante Disponible en amarillo fluorescente o fluorescente organge.

ODBC: Ein festes Format, das in einer Datenbank protokolliert wird
Registro ODBC: formato fijo registrado en una base de datos

Der GBA bekräftigt sein festes Eintreten für den EU-Beitritt der Türkei in absehbarer Zukunft,
El CCM reitera su firme compromiso con la adhesión de Turquía a la UE en un futuro próximo,

effektiv zu kontrollieren: Festes Tupfen pumpt mehr Farbe in den Dosierer,
Un toque fuerte relisa mas tinta, un toque ligero