FEURIGE - übersetzung ins Spanisch

• ardiente
• fuego
• fogosa
• abrasadoras
• ardientes

Beispiele für die verwendung von Feurige auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Karten für"Terrance und Phillips Feurige Ärsche?
¿Me da 5 boletos para Terrance y Phillip Culos de Fuego?

Äh, Tag, ich hätt gern 6 Karten für"Feurige Ärsche.
Hola. Quiero seis boletos para Culos de Fuego.

Connors war berüchtigt für seine feurige Wettbewerbsfähigkeit, erbitterten Beziehungen mit einer Reihe von Kollegen,
Connors era conocido por su competitividad ardiente, relaciones mordaces con un número de pares,

Herzweh reflektiert kosmische Erscheinungen, und dieser feurige Zustand muss auf subtile Weise beachtet werden,
La angustia refleja las manifestaciones cósmicas y esta condición ardiente debe ser sutilmente notada, ya que es un reflejo

Eine humorvolle, feurige Frau, die klug ist und toll aussieht,
Algunos mujer inteligente y divertido lleno de fuego y la honestidad, que se ve muy bien bailando descalza

Diese feurige(aber dennoch lässige) Sativa wurde mit holländischen Sorten gekreuzt, um sie zu einer verlässlichen,
Esta fogosa(pero encantadora) Sativa se ha cruzado con razas Holandesas para que sea una planta fiable

Man kann leicht verstehen, daß man für feurige Empfangsfähigkeit in erster Linie den Gedanken"über die Verbindung mit den überirdischen Sphären bestätigen muss.
Fácilmente se puede entender que para una receptividad ardiente deberíamos, primero que todo, afirmar el pensamiento sobre el vínculo con las esferas supramundanas.

in dem Augenblick kam der feurige Tybalt, mit seinem Schwert prepar'd;
en el instante en que llegó el fuego Teobaldo, con su espada prepar'd;

Man sollte nicht darüber erstaunt sein, daß feurige Energie beträchtlich verausgabt werden muss,
Uno no debería asombrarse que la energía ardiente deba ser usada considerablemente

Da sandte der HERR feurige Schlangen unter das Volk;
Envió entonces Yahveh contra el pueblo serpientes abrasadoras, que mordían al pueblo;

Long und luxuriöse Roben, bis Größe XL 4 Größe in one-2XL und feurige Farbe pink.
Largo y una túnica de lujo, hasta tamaño 4 XL en tamaño, 1-2XL y fuego de color rosa.

Auf dem Gipfel des alten Vulkans thront das Schloss von Edinburgh und schaut auf diese feurige Stadt hinab.
Posado sobre un viejo volcán, el Castillo de Edimburgo domina esta fogosa ciudad.

Da sandte der HERR feurige Schlangen unter das Volk;
Y Jehová envió entre el pueblo serpientes ardientes, que mordían al pueblo:

Die Unwissenden können feurige Läuterung nicht verstehen, aber was kann schöner sein als dieses Naturelement, wenn es keine Furcht gibt!
El ignorante no puede entender la purificación ardiente, sin embargo,¡qué puede ser más hermoso que este elemento cuando no hay miedo!

Da sandte der HERR feurige Schlangen unter das Volk; die bissen das Volk,
Y el SEÑOR envió serpientes abrasadoras entre el pueblo, y mordieron al pueblo,

Eine solche feurige Nervenempfänglichkeit für den Makrokosmos stellt tatsächlich einen verfeinerten Zustand dar,
En realidad, dicha respuesta-nerviosa ardiente ante el Macrocosmos representa una condición refinada,

Da sandte der HERR feurige Schlangen unter das Volk.
el Señor envió serpientes abrasadoras entre el pueblo.

Tatsächlich sind nur feurige Wesen imstande, die Bedeutung solcher Bande zu verstehen;
En realidad solo los corazones ardientes son capaces de entender la importancia de dicho vínculo;

Doch man kann diesen Zustand nur durch feurige Spannung überwinden, weil das Feuer des Geistes für das Vernichten des Chaos und seine Umwandlung nötig ist.
Uno puede conquistar esta condición solo a través de la tensión ardiente, porque el fuego del espíritu es necesario para consumir el caos y para su transmutación.

drückende Hitze und feurige Ströme bis ins Meer.
calor ardiente y fieras corrientes surcando el mar.